ترجمة "أنها لا تعطي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والواقع أنها تعطي لنا ذلك. | And they actually give us that. |
| لا تعطي الناس قنابل ذرية. لا تعطي الناس قاذفات القنابل | Don't give people atom bombs. |
| فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها | and your strength will be spent in vain for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit. |
| فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها | And your strength shall be spent in vain for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits. |
| أنها تعطي الصوت للذين بدونها لن يكون لديهم صوت | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| مثل، أنها لا تتعمق، أو تعطي الإحساس بالتفاعل، كما يمكنها أن تكون أريد تغيير كل هذا | Like, they're very kind of they don't go as deep or as emotionally engaging as they possibly could be and I'd like to change all that. |
| لا تعطي أي فرصة | Take no chances. |
| كما أنها يمكن أن تعطي مؤشرا مبكرا لحاﻻت الغش والتقصير. | They can also give early indication of fraud and malpractice. |
| أنت لا تعطي نفسك الفرصة | You're not giving yourself a chance. |
| وبالرغم من أن هذه الأرقام قد لا تكون دقيقة، فهي مقبولة عموما على اعتبار أنها تعطي صورة صحيحة. | Although such numbers may not be precise they are generally accepted to be in the correct order of magnitude. |
| كما أنها تعطي م ن يزاولها الحق في الحصول على الضمان الاجتماعي. | Such activities are not prohibited by law, and the women obtain a permit for a small sum, but do not receive any rights for social insurance. |
| إلا أنها تعطي فكرة واضحة عن المناطق التي ينبع منها معظم هذه المعلومات وقد تعطي بعض الإشارات عن الحالة الإقليمية. | They do, however, give a clear idea of the regions from which most of the information originates and may give some indications about the regional situation. |
| وقال والده 'لا تعطي نفسك اجواء! | Said his father 'don't give yourself airs! |
| الموسيقى لا تعطي وصفا ، أو محاكاة | Music does not describe. Music does not narrate. |
| لم لا تعطي نفسك فرصة المحاولة | Why don't you give it a try? |
| لم لا تعطي دمـاغك البوليسيـة إستراحة | Why don't you give that copper's brain of yours a rest? |
| حواء)، أنت لا تعطي الموضوع أهميتـه) | you just ain't making much sense. |
| وأنا فخور بشكل خاص اكتسبت أكثر من أنها تعطي للطلاب جادة جدا. | And am proud in particular gained more than she gives to the very earnest students. |
| لا ينبغي ان تعطي ذراعك إلى رجل لا تحبيه. | You shouldn't give your arm to men you don't like. |
| ولا تصاهرهم. بنتك لا تعطي لابنه وبنته لا تأخذ لابنك. | neither shall you make marriages with them your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son. |
| ولا تصاهرهم. بنتك لا تعطي لابنه وبنته لا تأخذ لابنك. | Neither shalt thou make marriages with them thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. |
| كما أنها تعطي تفاني من اجل القوات الأمريكية التي تقاتل في العراق و أفغانستان. | It also gives dedication to the American troops fighting in Iraq and Afghanistan. |
| ننظر إلى الصورة الكاملة الآن نتيقن من أنها تعطي إثباتا عدما تكون n عدد أولي و الذي نعلم تماما أننا لا نحتاجه | Looking at the big picture now, realize it's providing proof when n is prime which we now know we'd don't exactly need. |
| لا تعطي حيلك للنساء ولا طرقك لمهلكات الملوك. | Don't give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings. |
| لا تعطي حيلك للنساء ولا طرقك لمهلكات الملوك. | Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings. |
| وفي حقيقة الأمر البيانات لا تعطي اية دلالة. | In fact, the data doesn't make any sense. |
| نعم ، رعاية مائتي طفل لا تعطي فرصة للراحة | Yeah. Nursemaid for a couple of hundred kids ain't no cinch. |
| (لا تعطي كل هذه الأغاني لـ (بات بون | Don't save all those hits for Pat Boone |
| لا تعطي أي شيء للمريض كتناول الطعام أو الشراب. | Do not give the person anything to eat or drink. |
| وتوفر الشراكات سبيلا تكميليا للتنفيذ، كما أنها تعطي أهمية كبيرة لجهود الأمم المتحدة في ذلك المجال. | Partnerships provided a complementary method of implementation, and gave greater relevance to United Nations efforts in that area. |
| فالحكومات هناك تنقذ البنوك، وتهرع إلى مساعدة شركات التصنيع، وتزعم أنها تعطي الأولوية لتجنب وقوع كارثة وطنية. | Governments bail out banks, rush to the aid of manufacturers, and claim primacy in averting national catastrophe and personal hardship. |
| تعطي خط | meet. |
| تعطي الأوامر. | You give orders. |
| ولكن حت ى و إن وضعتها، فإن الأرقام لا تعطي أي معنى. | But however you put it, you know, the numbers do not make any sense. |
| كل منا سوف تعطي هدية واحدة للبنت لا أكثر ولا أقل | Each of us the child may bless with a single gift, no more, no less. |
| إلا أنها لا تعطي لنا صورة العالم بالضبط كما هو انها تستخدم مجموعة من الحيل، وتستخدم مجموعة من الاختصارات لكي تصور لنا العالم كما نحتاج أن نراه | But it's not giving us the world exactly as it is it's using a bag of tricks, it's using a set of shortcuts, to give us the world as we need it. |
| لا أظن أنها تختبئ يا سيدي، لا بد أنها بالمطبخ | Leni, I don't think she's hiding sir. She must be in the kitchen. |
| سوف تعطي , وهنا | It gives us and here's our drumroll 7.67. |
| تعطي تفسيرا مختلفا | Offers a very different explanation |
| تعطي الببغاء دوائه | Give the parrot his medicine? |
| ما تشترك فيه جميع هذه النصوص الإسلامية القديمة في الكيمياء أنها تعطي انتباها عظيما للتفاصيل المبني على التجربة الدقيقة | What all these medieval Islamic texts on chemistry have in common is their great attention to detail, which is clearly based on careful experimentation. |
| حسنا ، لا بد أنها اعتقدت أنها إعلانات. | Oh, well, she must have thought they were advertisements. |
| أنا لا أرى لماذا لم تعطي هي علاج الحموضة المعوية لـ أديسون . | I don't see why she hasn't given Addison heartburn. |
| أنها لا تستحق. | Stop fussing about nothing. |
| أنها لا تعجبني | Simply not my cup of tea |
عمليات البحث ذات الصلة : أنها تعطي - لا أنها - قد لا تعطي - لا تعطي ارتفاع - لا تعطي السلام - لا تعطي الضمان - لا تعطي الربع - حتى أنها لا - أنها لا تختلف - أنها لا توفر - أنها لا تهتم - أنها لا تغير - أنها لا تجعل - أنها لا تزال
