ترجمة "يسرنا أن أعرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يسرنا أن نكون قد أسهمنا في ذلك. | We are pleased to have contributed to that. |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر . | Easy have We made the Qur 'an to understand So is there any one who will be warned ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر . | And We have indeed made the Qur an easy to memorise , so is there one who would remember ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر . | Now We have made the Koran easy for Remembrance . Is there any that will remember ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر . | And assuredly We have made the Qur 'an easy for admonition is there then any one who would be admonished . |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر . | And indeed , We have made the Quran easy to understand and remember , then is there any that will remember ( or receive admonition ) ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر . | We made the Quran easy to memorize . Is there anyone who would memorize ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر . | Surely We have made this Qur 'an easy as a reminder . Is there , then , any who will take heed ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر . | And in truth We have made the Qur 'an easy to remember but is there any that remembereth ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر . | Certainly We have made the Quran simple for the sake of admonishment . So is there anyone who will be admonished ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر . | We have made the Koran an easy Remembrance , is there any that will remember ! |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر . | And We have certainly made the Qur 'an easy for remembrance , so is there any who will remember ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر . | We have made the Quran easy to understand , but is there anyone who would pay attention ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر . | And certainly We have made the Quran easy for remembrance , but is there anyone who will mind ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر . | We have made it easy indeed to learn lessons from the Quran . Is there anyone who would receive admonition ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر . | And We have indeed made the Qur 'an easy to understand and remember then is there any that will receive admonition ? |
| السيد دلغوف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية) يسرنا أن نرحب بتوليكم، سيدي، رئاسة المجلس. | Mr. Dolgov (Russian Federation) (spoke in Russian) We are pleased to welcome you, Sir, as you preside over the Council. |
| وهناك خبرات يسرنا أن نتبادلها في الوقت المناسب مع المجتمعات ذات البيئة المشابهة. | These are experiences that we will be happy to share with societies of comparable milieu in due course. |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | Easy have We made the Qur 'an to understand So is there any one who will pay heed ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | Easy have We made the Qur 'an to understand So is there any one who will be warned ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | And We have indeed made the Qur an easy to memorise , so is there one who would remember ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | Now We have made the Koran easy for Remembrance . Is there any that will remember ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | And assuredly We have made the Qur 'an easy for admonition is therethen any one who would be admonished ! |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | And assuredly We have made the Qur 'an eary for admanirion is there then any one who would be admonished . |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | And We have indeed made the Quran easy to understand and remember , then is there any that will remember ( or receive admonition ) ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | And indeed , We have made the Quran easy to understand and remember , then is there any that will remember ( or receive admonition ) ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | We made the Quran easy to remember . Is there anyone who would remember ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | We made the Quran easy to understand . Is there anyone who would understand ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | We have made the Qur 'an easy to derive lessons from . Is there , then , any who will take heed ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | Surely We have made this Qur 'an easy as a reminder . Is there , then , any who will take heed ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | And in truth We have made the Qur 'an easy to remember but is there any that remembereth ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | Certainly We have made the Quran simple for the sake of admonishment . So is there anyone who will be admonished ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | We have made the Koran an easy Remembrance , is there any that will remember ! |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | And We have certainly made the Qur 'an easy for remembrance , so is there any who will remember ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | We have made the Quran easy to understand , but is there anyone who would pay attention ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | We made the Quran easy to understand , but is there anyone who would take heed ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | And certainly We have made the Quran easy for remembrance , but is there anyone who will mind ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | We have made it easy to learn lessons from the Quran is there anyone who would receive admonition ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | Indeed , We have made the Quran easy to learn lessons from . Is there anyone who would receive admonition ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | But We have indeed made the Qur 'an easy to understand and remember then is there any that will receive admonition ? |
| ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . | And We have indeed made the Qur 'an easy to understand and remember then is there any that will receive admonition ? |
| يسرنا أن ننوه بالهدوء الكلي الذي ساد على طول الخط الأزرق منذ بعض الوقت. | If I may turn to south Lebanon, we are pleased to note the overall calm that seems to have prevailed along the Blue Line for some time now. |
| أريد أن أعرض صورة لصديقتي بريتاني. | I want to show a picture of my friend Brittany. |
| يسرنا الإعلان عن مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012! | We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2012! |
عمليات البحث ذات الصلة : يسرنا أن - يسرنا أن يوصي - يسرنا أن نتعاون - يسرنا أن تطبيق - يسرنا أن نقدم - يسرنا أن نعلن - يسرنا أن إعلام - يسرنا أن نقول - يسرنا أن نرحب - يسرنا أن نعرف - يسرنا أن نلاحظ - يسرنا أن نقدم - يسرنا أن ندعو - يسرنا أن نوفر