ترجمة "أصبح أكثر شعبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : أكثر - ترجمة : أصبح - ترجمة : أصبح - ترجمة : شعبية - ترجمة : أصبح - ترجمة : أصبح - ترجمة : أكثر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبذلك أصبح أكثر شعبية | So he became even more and more popular. |
| أصبح الأناناس أحد أكثر الفواكه شعبية في العالم. | The pineapple has become one of the world's most popular fruits. |
| وفي الحرب العالمية الثانية، أصبح التدخين أكثر شعبية بين النساء، واستمر في اﻻزدياد لدى السكان بصفة عامة. | During the Second World War, smoking became more popular among women and continued to increase in the population at large. |
| وقد لعبت مضمنة الهوكي لأول مرة في عام 1995، و أصبح أيضا أكثر وأكثر شعبية في السنوات الأخيرة . | Inline hockey was first played in 1995 and has also become more and more popular in the last years. |
| أصبح البرنامج ذا شعبية كبيرة للأطفال والكبار ويعرض في أكثر من 100 بلد، بما في ذلك المملكة المتحدة والأمريكتين والسويد. | It has become a very popular programme for children and adults and is shown in over 100 countries, including the UK, the Americas and Sweden. |
| في أمريكا، أكثر الوسائل شعبية هي التمشيط. | In America, the most popular method is combing. |
| وليست المشكلة أن اقتصاد السوق أصبح أقل شعبية في فرنسا مقارنة بكل بلدان أوروبا الأخرى أو الولايات المتحدة فحسب، بل إنه أصبح أقل شعبية مقارنة بروسيا والصين! | Not only is the market economy less popular in France than in all other European countries or the US, but it is less popular than in Russia or in China! |
| ومن الأدوات البرمجية التي أصبح لها شعبية ما يعرف بزر الانتخابات . | The Tumblr page now has nearly 3,700 likes on Facebook. |
| ما هي أكثر الرياضات شعبية في الولايات المتحدة | What is the most popular sport in America? |
| وهي أكثر السيارات شعبية في معظم البلدان المتقدمة. | These are the most popular vehicles in most developed countries. |
| تصبح روما مع القهوة أكثر شعبية. ويختارها الناس. | The moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular, and people choose it. |
| فمنذ أواخر التسعينات أصبح للنقش شعبية كبيرة بين النساء الشابات في العالم الغربي. | Since the late 1990s, Mehndi has become popular amongst young women in the Western world. |
| لقد كانت االقصة أكثر مقالاتنا شعبية في أبريل نيسان. | The story was our most popular published post in April. |
| وكان أحد أكثر ملوك بورما شعبية وأكثرهم توقير ا واحترام ا. | He was one of the most popular and revered kings of Burma. |
| طوكيوـ إن سوزوكي من أكثر أسماء العائلات شعبية في اليابان، وهو الاسم التجاري للسيارة الأكثر شعبية في الهند. | TOKYO The name Suzuki is the most popular surname in Japan and the brand name of the most popular car in India. |
| أصبح مجنونا أكثر الآن | You can see he's frenetic now. |
| والقمر أصبح أكثر تألقا | And the moon grew brighter and brighter |
| يعتبر انغكور وات أكثر المعابد شعبية في مجمع انغكور الديني. | Angkor Wat is the most popular temple in the Angkor religious complex. |
| أكثر مواقع الإنترنت شعبية هي مواقع الأخبار Vísir وMbl.is الإلكترونية. | The most popular websites are the news sites Vísir and Mbl.is. |
| كوندريمان هي واحدة من أكثر الرسوم المتحركة شعبية في سورينام. | Kondreman is one of the popular cartoons in Suriname. |
| كرة القدم هي واحدة من أكثر الرياضات شعبية في المدينة. | Football is one of the most popular sports in the city. |
| كوركياسآري إحدى أكثر الأماكن شعبية التي يرتادها الزوار في هلسنكي. | Korkeasaari is one of the most popular places among visitors in Helsinki. |
| الانقلاب يواجه معارضة شعبية واسعة، وانهار في غضون ثلاثة أيام، ولكن تفكك الاتحاد أصبح وشيكا. | The coup faced wide popular opposition and collapsed in three days, but disintegration of the Union became imminent. |
| أصبح هذا المتصفح الذي يعرف الآن باسم أوبرا ذو شعبية كبيرة على الرغم من المنافسة. | Now known simply as Opera, the browser has become very popular despite the competition. |
| أصبح لها الأن معجبين أكثر وأعداء أكثر أيضا | She's got more fans now. More anti fans, too. |
| ثم أصبح بعضنا أكثر طموحا. | Then some of us became more ambitious. |
| .أصبح أكثر جرأه الآن، هاه | Getting more daring now. huh. |
| كلما أصبح العالم أكثر جمالا . | The more you know, the more amazing the world seems. |
| لذلك أصبح حينها أكثر سهولة. | So then it became quite easy. |
| فقد أصبح الوضع أكثر سوءا . | It's gotten much more aggressive. |
| أصبح أكثر جاذبية كل دقيقة. | I'm getting cuter every minute. |
| أصبحت هذه الدمي واحدة من أكثر اللعب شعبية للعب الكريسماس لعام2007. | They became one of the most popular Christmas toys in 2007. |
| 7... Qb6 وهي واحدة من أكثر الحركات شعبية على مستوى الأساتذة. | 7... Qb6 one of the most popular choices at master level. |
| جمعة ريبيكا بلاك هو واحد من أكثر الفيديوهات شعبية هذه السنة. | Rebecca Black's Friday is one of the most popular videos of the year. |
| يوافق مارتن على مساعدة بارت مقابل أن يعلمه كيف يصبح أكثر شعبية. | Martin agrees to help in exchange for Bart showing him how to become more popular. |
| ومن بين البلدان النامية كانت جنوب شرقي آسيا وشرقها، أكثر الأماكن شعبية. | Within developing countries, South East and East Asia were popular locations. |
| واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. | And the least popular became the most popular. |
| أن بكتريا وسوف أصبح أكثر ذكاء | Hey look, this bacteria should, you know, I am some bacteria said |
| وفي الوقت نفسه أصبح أكثر إشراقا. | Meanwhile it had become much brighter. |
| لقد أصبح أكثر تحدديدا بشكل قليل | It's starting to be a little bit more specified. |
| أصبح القص متعدد الحواس أكثر فأكثر. | Storytelling is becoming more and more multi sensorial. |
| أصبح أكثر وضوح ا أحبك بشكل فظيع | He became more blunt. I love you terribly. |
| بل وربما أصبح استعدادهما لتنفيذ ذلك الاقتراح أقل كثيرا اليوم، وخاصة باسم اتحاد أصبح أقل شعبية من أي وقت مضى، على الأقل في الجزر البريطانية. | They are probably are even less willing to do so today in the name of a Union that is less popular than ever, at least in the British Isles. |
| وقد أصبح اﻻهتمام المشترك أكثر وضوحا والتعبير عنه أكثر فعالية. | Common concern has become more evident and effectively expressed. |
| ولذا فكلما أصبح الناس أكثر صحة ، يصبحون أيضا أكثر ثراء . | And so as people get healthier, they also get wealthier. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر شعبية - أصبح أكثر - أصبح أكثر - أصبح أكثر - أكثر شعبية مع - يصبح أكثر شعبية - أكثر شعبية من - أصبحت أكثر شعبية - جعل أكثر شعبية - أكثر الأغاني شعبية - أصبح مرة أخرى شعبية - أصبح أكثر انتشارا - أصبح أكثر وعيا - أصبح أكثر جاذبية
