ترجمة "جعل أكثر شعبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : أكثر - ترجمة : شعبية - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : شعبية - ترجمة : أكثر - ترجمة : جعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبذلك أصبح أكثر شعبية | So he became even more and more popular. |
| انتخب إلى الأكاديمية الوطنية للهندسة في عام 1997 للأجهزة الطبية الحيوية حيث جعل الهندسة لتكون أكثر شعبية بين طلاب المدارس الثانوية. | He was elected to the National Academy of Engineering in 1997 for his biomedical devices and for making engineering more popular among high school students. |
| في أمريكا، أكثر الوسائل شعبية هي التمشيط. | In America, the most popular method is combing. |
| ولقد رأينا ما بعد الجمال والمهارة الفنية... الذي جعل لاسمها شعبية في البلاد. | We have seen beyond the beauty and artistry that have made her name resound through the nation. |
| ما هي أكثر الرياضات شعبية في الولايات المتحدة | What is the most popular sport in America? |
| وهي أكثر السيارات شعبية في معظم البلدان المتقدمة. | These are the most popular vehicles in most developed countries. |
| أصبح الأناناس أحد أكثر الفواكه شعبية في العالم. | The pineapple has become one of the world's most popular fruits. |
| تصبح روما مع القهوة أكثر شعبية. ويختارها الناس. | The moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular, and people choose it. |
| جعل المجرم أكثر غضبا | It just made the man angrier. |
| لقد كانت االقصة أكثر مقالاتنا شعبية في أبريل نيسان. | The story was our most popular published post in April. |
| وكان أحد أكثر ملوك بورما شعبية وأكثرهم توقير ا واحترام ا. | He was one of the most popular and revered kings of Burma. |
| مما جعل الأمر أكثر سهولة ... | ...and that made it a lot easier. |
| طوكيوـ إن سوزوكي من أكثر أسماء العائلات شعبية في اليابان، وهو الاسم التجاري للسيارة الأكثر شعبية في الهند. | TOKYO The name Suzuki is the most popular surname in Japan and the brand name of the most popular car in India. |
| يعتبر انغكور وات أكثر المعابد شعبية في مجمع انغكور الديني. | Angkor Wat is the most popular temple in the Angkor religious complex. |
| أكثر مواقع الإنترنت شعبية هي مواقع الأخبار Vísir وMbl.is الإلكترونية. | The most popular websites are the news sites Vísir and Mbl.is. |
| كوندريمان هي واحدة من أكثر الرسوم المتحركة شعبية في سورينام. | Kondreman is one of the popular cartoons in Suriname. |
| كرة القدم هي واحدة من أكثر الرياضات شعبية في المدينة. | Football is one of the most popular sports in the city. |
| كوركياسآري إحدى أكثر الأماكن شعبية التي يرتادها الزوار في هلسنكي. | Korkeasaari is one of the most popular places among visitors in Helsinki. |
| ومن المهم جعل اﻻختيار أكثر شفافية. | The selection process needed to be made more transparent. |
| و مما جعل الأشياء أكثر جنونا، | Just to make things even crazier, |
| وهذا ما جعل الحال أكثر سوءا. | And this took care of the situation resoundingly. |
| جعل هذا الشيء قليلا أكثر قبولا. | This made the thing a bit more plausible. |
| مما جعل المدرسة المتوس طة ممتعة أكثر. | And that made middle school extra fun. |
| أصبحت هذه الدمي واحدة من أكثر اللعب شعبية للعب الكريسماس لعام2007. | They became one of the most popular Christmas toys in 2007. |
| 7... Qb6 وهي واحدة من أكثر الحركات شعبية على مستوى الأساتذة. | 7... Qb6 one of the most popular choices at master level. |
| جمعة ريبيكا بلاك هو واحد من أكثر الفيديوهات شعبية هذه السنة. | Rebecca Black's Friday is one of the most popular videos of the year. |
| سيرغب كل في جعل الناس أكثر سعادة . | Everybody would like to make people happier. |
| يتمحور الموضوع حول جعل الحكومة أكثر شفافية | It's about making government more transparent. |
| يوافق مارتن على مساعدة بارت مقابل أن يعلمه كيف يصبح أكثر شعبية. | Martin agrees to help in exchange for Bart showing him how to become more popular. |
| ومن بين البلدان النامية كانت جنوب شرقي آسيا وشرقها، أكثر الأماكن شعبية. | Within developing countries, South East and East Asia were popular locations. |
| واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. | And the least popular became the most popular. |
| عملي الخاص ي رك ز على جعل الاحسان أكثر فعالية والرأسمالية أكثر شمولا . | My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive. |
| ولكن هل تنجح مثل هذه الرؤية الواضحة في جعل زعماء أوروبا أكثر شعبية ربما، وربما لا، ولكن لا شك أنها سوف تساهم في دعم شرعيتهم ظاهريا ، حتى في أعين خصومهم. | Would such an articulate vision make Europe s leaders more popular? Maybe, and maybe not, but they would almost certainly appear more legitimate, even in the eye of their adversaries. |
| الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. | Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular. |
| شعبية | Tabloid |
| نيويورك ــ يبدو أن أكثر القصص شعبية تنتهي عند بدايتها في أغلب الأحيان. | NEW YORK The most popular stories often seem to end at the beginning. and so Juan and Alice got married. |
| اثنين من أكثر المقالات شعبية ومشاركة من هذا الجانب من الرسم البياني هما | Two of the most popularly forwarded posts from within this side of the graph are |
| ومنذ سن الزواج من ذات الجنس، ثبت أن أكثر شعبية من الشراكات المسجلة. | Since the introduction of same sex marriage, it has proved to be more popular than registered partnerships. |
| في اقتصاد بطيء مثل بلدنا , إعادة الاستيطان هو واحدة من استراتيجيات أكثر شعبية. | In a slow economy like ours, re inhabitation is one of the more popular strategies. |
| ولذلك فقد يثبت أن جعل السواتل أكثر متانة هو خيار أكثر موثوقية. | Therefore, making satellites more robust may prove a more reliable option. |
| وينبغي أيضا جعل أساليب عمله أكثر فعالية وشفافية. | Its working methods also need to be made more efficient and transparent. |
| وساعدنا على جعل عالمنا مكان ا أكثر أمن ا للجميع. | And help make our world safer and better for everyone. |
| و هذا جعل الناس في فرنسا متشككين أكثر. | This made people in France even more paranoid. |
| على هذا النحو، أسوار المدينة واحدة من أكثر الوجهات السياحية شعبية في مقاطعة جيونجى. | The city walls are one of the more popular tourist destinations in Gyeonggi Province. |
| قد تكون هناك رياضة معينة في دولة ما أكثر شعبية بين فئات سكانية معينة. | Demographics A particular sport in a country may be more popular among certain groups. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل شعبية - أكثر شعبية - أكثر شعبية مع - يصبح أكثر شعبية - أكثر شعبية من - أصبح أكثر شعبية - أصبحت أكثر شعبية - أكثر الأغاني شعبية - الحصول على أكثر شعبية
