ترجمة "أدلة العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : أدلة - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : أدلة - ترجمة : العمل - ترجمة : أدلة - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
11 ووضعت بعض البلدان أدلة للبحث عن العمل و كتيبات إرشادية وقوائم مرجعية لتيسير حصول النساء على العمل. | Some countries developed job searching manuals, guidebooks and checklists to facilitate women's access to employment. |
أدلة | Leads? |
أدلة الاستثمار | Investment guides |
ألديك أدلة | You got evidence? |
هناك أدلة | Proof. |
أدلة البدء الآلي | Autostart directories |
وتوجد أيضا أدلة. | Proof is also available. |
هناك أدلة حولنا | There's evidence all around us |
ليس هناك أدلة | Carliss. |
٤٦ واستنادا الى الخبرة المكتسبة في تنظيم حلقات العمل والدورات التدريبية، يعد المركز أدلة تدريسية وتدريبية عن اﻻنتخابات وإعداد أدلة مخصصة لفئات مستهدفة معينة، منها مسؤولو الشرطة والقضاة ووكﻻء النيابة والمحامون. | 46. Based on experience acquired through the organization of workshops and training courses, the Centre is developing teaching and training manuals on elections and manuals designed for specific target groups, including police officials and judges and magistrates and lawyers. |
الجمع بين تأثير الأقلية والأغلبية ثمة أدلة تشير إلى أنه من الممكن لتأثير الأقلية وتأثير الأغلبية العمل مع ا. | Minority and majority influence combined There is evidence to suggest that it is possible for minority influence and majority influence to work together. |
وهذه أدلة أخرى اضافية | That's some more evidence, so in some sense |
هل وجدت أي أدلة | Did you find any leads? |
هل ترك أية أدلة | Leave any signs? |
القتلة لا يتركون أدلة | Paid killers never leave any signs. |
هناك أدلة كثيرة للتمحيص. | So much evidence to sift. |
ليس هناك أدلة أخرى | Your face .. when I said I had an announcement. |
ويجري العمل على إعداد أدلة من أجل كولومبيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، بالإضافة إلى ع د ة بشأن الممارسات الجيدة. | Manuals are in preparation for Colombia and the Economic Community of West African States, as is a toolkit on good practices. |
لم يمكن تنظيف أدلة اللوائح | Couldn't clean out list directories |
وهناك أدلة مؤكدة على ذلك. | There is stark evidence of this. |
لقد قدمت لكم أربعة أدلة. | I gave you at least four arguments in favor. |
هناك أدلة على أنها تؤثر. | There's some evidence that they do. |
ألديك أي أدلة ل ما تقوله | Wolf? |
وليس بناء على أدلة افضل | And on no better evidence. |
وقد تكون تضمنت أدلة على التسعير المتوازي، على سبيل المثال، إلى جانب أدلة على اجتماعات أو اتصالات بين المتنافسين، ولكنها لا تتضمن أدلة مباشرة على حصول اتفاق. | It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement. |
quot وإذ يضع في اعتباره أن وزارة العدل بالوﻻيات المتحدة قد أعلنت أن حكومتها لديها أدلة تتصل بذلك العمل التخريبي ومرتكبيه، | quot Considering that the United States Department of Justice has stated that its Government has evidence in its possession relating to this act of sabotage and its perpetrators, |
والتعلم يتطلب قدرا ما من الاستقراء، لتحويل التقييمات العشوائية من أدلة صارمة إلى أدلة ناعمة يمكن استيعابها. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
لم تعثر الشرطة على أية أدلة. | The police didn't find any clues. |
وسيجري إعداد أدلة إضافية بمرور الوقت. | Additional manuals may be developed over time. |
وثمة أدلة على أن النجاح ممكن. | There is evidence that success is possible. |
ويجوز بعد ذلك تقديم أدلة داحضة. | Evidence in rebuttal may then be presented. |
ولم يقدم صاحب المطالبة أية أدلة طبية تثبت إصابته باضطرابات نفسية لاحقة للإصابة ولا أدلة طبية بشأن زوجته. | The claimant did not provide any medical evidence to prove his post traumatic stress disorder or an injury to his wife. |
وبالإضافة إلى ذلك، ومنذ الدورة الأخيرة للجنة أيضا ، بدأ المشروع العمل على ثلاثة أدلة جديدة بشأن كينيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وشرق أفريقيا. | In addition, also since the last session of the Commission, the project has commenced work on three new guides to Kenya, the United Republic of Tanzania and East Africa. |
لقد كشف تليسكوبه عن أدلة جديدة عن الكون أدلة ستجعل فكرة أن الشمس هي محور الكون ترتفع نحو الصدارة | لقد كشف تليسكوبه عن أدلة جديدة عن الكون أدلة ستجعل فكرة أن الشمس هي محور الكون ترتفع نحو الصدارة |
(أ) الحصول على أدلة أو أقوال أشخاص | (a) Taking evidence or statements from persons |
ولإثبات عدم فعاليتها من الضروري تقديم أدلة(). | In order to prove that they are ineffective, it is necessary to provide evidence to that effect. |
6 وثمة أدلة متزايدة لدعم هذه الحجج. | There is increasing evidence to support these arguments. |
٣ ثمة أدلة قاطعة تثبت ما يلي | 3. There is full evidence that |
٤ توجد أدلة قاطعة تثبت ما يلي | 4. There is substantial evidence that |
)ك( المساعدة في وضع أدلة عالمية وأقاليمية | (k) To help develop global and interregional directories |
لا تقوم على أدلة. إنها ترتكز على | It's not based upon evidence. |
الآن، بصفتي عال م، أتوجد أدلة على ذلك | Now, as a scientist, what's the evidence for this? |
اتوجد أدلة على هذا نعم، الشعب المرجانية. | Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems. |
أحرق الإخوة بافلوفيتش تلك المروحية لتغطية أدلة.. | The Pavlovich brothers burnt that chopper to cover up evidence... |
لماذا لم يبحث المحقق على أدلة أخرى | Did you do anything Mr Poulton as a result of his visit? No, I didn't do a thing. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجيل أدلة - أدلة مقنعة - أدلة إضافية - أدلة داعمة - أدلة مؤكدة - أدلة المسح - أدلة مؤيدة - الوثائق أدلة - توفر أدلة