ترجمة "الوثائق أدلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أدلة - ترجمة : أدلة - ترجمة : الوثائق أدلة - ترجمة : أدلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طبقا لقرار المحكمة الأولى... فإن مثل هذه الوثائق غير جديرة بالقبول أبدا ... ما لم تدع مهـا أدلة مستقلة ذات مصداقية | According to the ruling of the first tribunal... such documents are not even admissible... unless supported by independent evidence of their authenticity. |
| أدلة | Leads? |
| وأجرى المكتب عمليات تفتيش مباغتة لمقرات الأطراف أسفرت عن كشف أدلة على شكل رسائل بالبريد الإلكتروني وغير ذلك من الوثائق الإلكترونية. | The Office conducted a dawn raid on the parties' premises, which led to the discovery of evidence in the form of e mail correspondence and other electronic documents. |
| أدلة الاستثمار | Investment guides |
| ألديك أدلة | You got evidence? |
| هناك أدلة | Proof. |
| أدلة البدء الآلي | Autostart directories |
| وتوجد أيضا أدلة. | Proof is also available. |
| هناك أدلة حولنا | There's evidence all around us |
| ليس هناك أدلة | Carliss. |
| وهذه أدلة أخرى اضافية | That's some more evidence, so in some sense |
| هل وجدت أي أدلة | Did you find any leads? |
| هل ترك أية أدلة | Leave any signs? |
| القتلة لا يتركون أدلة | Paid killers never leave any signs. |
| هناك أدلة كثيرة للتمحيص. | So much evidence to sift. |
| ليس هناك أدلة أخرى | Your face .. when I said I had an announcement. |
| وتم استعراض الوثائق الواردة، وأغلق ملف الحاﻻت التي توفرت فيها أدلة كافية لدحض اﻻدعاءات القائلة بأن الشحنات النفطية المعنية ربما تكون قد سلمت الى جنوب افريقيا. | The documentation received was reviewed and those cases with sufficient evidence to dispel the allegations that the oil shipments in question had probably been delivered to South Africa were closed. |
| )ج( مراقبة الوثائق )عدد الوثائق( | (c) Documents control (number of jobs) 64 108 67 457 69 223 68 330 68 330 |
| لم يمكن تنظيف أدلة اللوائح | Couldn't clean out list directories |
| وهناك أدلة مؤكدة على ذلك. | There is stark evidence of this. |
| لقد قدمت لكم أربعة أدلة. | I gave you at least four arguments in favor. |
| هناك أدلة على أنها تؤثر. | There's some evidence that they do. |
| ألديك أي أدلة ل ما تقوله | Wolf? |
| وليس بناء على أدلة افضل | And on no better evidence. |
| باء الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق | B. Other documents, including documents |
| وقد تكون تضمنت أدلة على التسعير المتوازي، على سبيل المثال، إلى جانب أدلة على اجتماعات أو اتصالات بين المتنافسين، ولكنها لا تتضمن أدلة مباشرة على حصول اتفاق. | It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement. |
| والتعلم يتطلب قدرا ما من الاستقراء، لتحويل التقييمات العشوائية من أدلة صارمة إلى أدلة ناعمة يمكن استيعابها. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| لم تعثر الشرطة على أية أدلة. | The police didn't find any clues. |
| وسيجري إعداد أدلة إضافية بمرور الوقت. | Additional manuals may be developed over time. |
| وثمة أدلة على أن النجاح ممكن. | There is evidence that success is possible. |
| ويجوز بعد ذلك تقديم أدلة داحضة. | Evidence in rebuttal may then be presented. |
| apos ١ apos مراقبة الوثائق )عدد الوثائق( | workload (i) Documents control (No. |
| الوثائق | Jamaica 2007 |
| الوثائق | Documentation |
| الوثائق | Documentation |
| الوثائق | S AC.44 2004 (02) 24 Add.1 |
| الوثائق | Documentation |
| ولم يقدم صاحب المطالبة أية أدلة طبية تثبت إصابته باضطرابات نفسية لاحقة للإصابة ولا أدلة طبية بشأن زوجته. | The claimant did not provide any medical evidence to prove his post traumatic stress disorder or an injury to his wife. |
| (11) وتشدد الرابطة الدولية للاضطرابات البولية على أهمية الوثائق الطبية في حالة عدم قدرة الشخص على إنتاج عينة من البول، حيث يفترض بأنه مذنبا في حال عدم وجود أي أدلة. | The International Paruresis Association stresses the importance of medical documentation of one's condition since he person who is unable to produce a urine sample is presumed guilty in the absence of any evidence. |
| لقد كشف تليسكوبه عن أدلة جديدة عن الكون أدلة ستجعل فكرة أن الشمس هي محور الكون ترتفع نحو الصدارة | لقد كشف تليسكوبه عن أدلة جديدة عن الكون أدلة ستجعل فكرة أن الشمس هي محور الكون ترتفع نحو الصدارة |
| (أ) الحصول على أدلة أو أقوال أشخاص | (a) Taking evidence or statements from persons |
| ولإثبات عدم فعاليتها من الضروري تقديم أدلة(). | In order to prove that they are ineffective, it is necessary to provide evidence to that effect. |
| 6 وثمة أدلة متزايدة لدعم هذه الحجج. | There is increasing evidence to support these arguments. |
| ٣ ثمة أدلة قاطعة تثبت ما يلي | 3. There is full evidence that |
| ٤ توجد أدلة قاطعة تثبت ما يلي | 4. There is substantial evidence that |
عمليات البحث ذات الصلة : الجيل أدلة - أدلة مقنعة - أدلة إضافية - أدلة داعمة - أدلة مؤكدة - أدلة المسح - أدلة مؤيدة - توفر أدلة - أدلة دامغة - أدلة وافرة - أدلة العطاء
