ترجمة " حتى وصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بقيت حتى وصل توم. | I remained until Tom arrived. |
| لا أحد قد وصل حتى الآن | No one has arrived yet? |
| ليس لدينا حتى وصل إلى العصر الطباشيري حتى الان. | We haven't even reached the Cretaceous Period yet. |
| وزاد الدعم لاحق ا حتى وصل إلى الآلاف. | The support later grown into the thousands. |
| الذي العدد وصل إلى 81 حتى الآن | Which counts up to 81 so far! |
| ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه. | As soon as he arrived at the airport, he phoned his office. |
| و لن تحصل حتى على وصل لما دفعته | And you don't get a receive for your parts either. |
| ويقول آخرون إن عدد القتلى وصل لاكثر من ٦٣٥ حتى الآن | And others put the toll at over 635 so far |
| وازداد استعمال لغات الأقليات في التعليم حتى وصل إلى 8 لغات. | Teaching in the scripts of the ethnic people was stepped up with 8 languages. |
| وصل هذا المسدس الى خبير الاسلحة لا فرصة لهذا حتى الصباح | Get that gun to a ballistics man. No chance on that till morning. |
| حتى إذا وصل للصفحة الأخيرة يكونون قد انتظروا فيقولون اقرأها من جديد | They would always want the story read again so that they would really just wait until he was on the last page and say read it again. |
| ثم، انطلاقا من هناك، تسلق اللحاء مباشرة حتى وصل إلى أعلى الشجرة. | And then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree. |
| أ راهن إنه لم يفكر بشراء هذه الهدايا حتى وصل إلى (ستوك هولم). | I bet he didn't think of them till he got to Stockholm. |
| في الشهور الأخيرة تزايد إنتاج النفط العراقي حتى وصل إلى مليوني برميل يوميا . | In recent months, Iraq's oil production has grown to more than two million barrels per day. |
| !لقد وصل الدراق !لقد وصل الدراق | Peaches everyone! Peaches everyone! |
| هذه التدوينة أدت إلى حوار طويل, وعدد التعليقات وصل حتى الآن إلى ٣٧ تعليق. | His post attracted a large debate, and around 37 comments, so far. |
| كان القمح من جنوب الهند يتم تصديرة الى ابعد الاماكن حتى وصل الى انجلترا | A lot of southern Indian grain was being shipped as far away as Britain. |
| حتى بعد أن وصل السيناتور إلى حدوده كم كان يكره أن يترك ذلك الأعمى | Even after the senator had bagged his limit, how he hated to leave that blind. |
| بعد موجة من البرد القارس الجاف، وصل ولكنه ذاب بسرعة فائقة، حتى أن ه لم يتراكم. | It didn't even accumulate but it brought in lots of joy and happiness to people eager for it. |
| وحسبما جاء أعﻻه، وصل عدد التقارير العالمية التي قدمها المقرر الخاص حتى اليوم أربعة تقارير. | To date, as mentioned above, four global reports have been submitted. |
| وصل عدد الخسائر حتى الآن إلى 789 قتيلا و3300 جريح (410 منهم في حالة حرجة) | In the end, even the United Nations has started to see that... ...weíre all in the same boat here in Gaza. |
| وصل القطار. | The train has arrived. |
| وصل أخيرا. | He finally arrived. |
| وصل سامي. | Sami arrived. |
| وأخيرا وصل. | Finally the medical team arrives. |
| عناصر وصل | Connectivity elements (cables, |
| وصل متأخرا | Late. |
| وصل للتو | It just came. |
| وصل لتوه | Alone? He just got here |
| وصل توري | Here's Torrey. |
| هل وصل | Has he arrived? |
| التاكسي وصل | The taxi's here. |
| هل وصل | Did it come? |
| ! لقد وصل | He's here! |
| وصل المونسنيور | The Monsignor is here. |
| حتى الآن وصل عدد التدوينات 375 مدونة وقد يكون هناك عدد آخر ليس مدرجا ضمن القائمة. | So far the collected blogs have reached 375 posts, and there might be even more posts not yet included. |
| و أن الإنترنت قد وصل إلى كل ركن في العالم، حتى أفقر الأماكن و أكثرها بعدا . | And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places. |
| معذرة لأني لم آت علي الفور لكني كنت غارقا في العمل حتى أذني عندما وصل خطابك | I'm sorry I couldn't get here sooner, but I was up to my ears in work... when your letter came. |
| وصل حاكم هونغ كونغ الجديد هنري بليك وصل في نوفمبر 1898. | The new Hong Kong Governor Henry Blake arrived in November 1898. |
| صديقي قد وصل. | My friend has arrived. |
| طفلي الجديد وصل! | My new baby arrived! |
| وصل المدر س متأخ را. | The teacher came in late. |
| تم وصل الشريط. | Tape mounted. |
| وصل قابس الطاقةComment | AC adaptor plugged in |
| وصل بريد جديدComment | New Mail Arrived |
عمليات البحث ذات الصلة : ، حتى وصل - حتى وصل الأمر - وصل - وصل شيء حتى الآن - وقد وصل حتى الآن - وقد وصل حتى الآن - وصل متأخر - وصل حديثا - وصل التذكرة - وقد وصل - وصل اليوم
