Translation of "has reached" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Has reached - translation :

Reached - translation :

Keywords : تواصلت توصلتم وصلوا توصلت الصوتي

Examples (External sources, not reviewed)

Has Moses ' story reached you ?	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
Has Moses ' story reached you ?	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
On others, consensus has been reached.	وتم التوصل إلى توافق في الآراء على قضايا أخرى.
Thai politics has thus reached an impasse.	بهذا تكون السياسة في تايلاند قد وصلت إلى طريق مسدود.
Has the story of Moses reached you ?	وهل قد أتاك حديث موسى .
So when it has reached the throat .	فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام .
Has the story of Moses reached you ?	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
Has the story of Moses reached thee ?	وهل قد أتاك حديث موسى .
Has the story of Moses reached thee ?	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
Has the story of Moses reached you ?	وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
So when it has reached the throat .	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
Has the story of Moses reached you ?	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
Has the story of Moses reached thee ?	وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
Has the story of Moses reached thee ?	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
In 2005, that number has reached 407.	وفي عام 2005، وصل العدد إلى 407 حالات اعتداء.
The war on drugs has reached our neighborhood.	لقد وصلت الحرب ضد المخد رات إلى حي نا.
Neither Iran nor Turkey has reached that point.	صحيح أن لا إيران ولا تركيا بلغت تلك النقطة.
Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.	ومع ذلك فقد كادت معدلات استهلاك الطاقة الكهربية في المدينة تبلغ مستويات لم تسجلها من قبل.
HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Has the story reached you of the hosts ,	هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
Indeed , when it has reached the breast bones .	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Has the story of the armies reached you ,	هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
And has the story of Moses reached you ?	وهل قد أتاك حديث موسى .
Has there reached you the story of Moses ?	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
Has the story reached thee , of the forces	هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
And has the story of Moses reached you ?	وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
Has there reached you the story of Moses ?	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
By all accounts, that point has not been reached.	وإن حدث ذلك فإنني كنت لأؤيد خنق ويكيليكس وما تكشف عنه من أسرار...
Now the conflict has reached the world of sport.	وما لبث الصراع على السلطة في تركيا أن طال عالم الرياضة.
Has the news of the overwhelming event reached you ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
No ! When the soul has reached the collar bones	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Has there reached you the story of the soldiers	هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
Has the story reached thee of the overwhelming ( Event ) ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Has the news of the overwhelming event reached you ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
Has the story reached thee of the overwhelming ( Event ) ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
The Chair shall ascertain whether consensus has been reached.	2 على الرئيس أن يتحقق من التوصل إلى توافق في الآراء.
In many instances, displacement has reached truly disturbing levels.	18 وفي الكثير من الحالات، بلغ التشريد مستويات مثيرة للقلق بحق.
Obviously, neither the US nor Britain has reached that point.	من الواضح أن أحدا لا يستطيع أن يزعم أن الولايات المتحدة أو بريطانيا بلغت مثل هذه النقطة.
Has the eurozone, at long last, reached the inflection point?	ت رى هل بلغت منطقة اليورو نقطة الانقلاب بعد طول انتظار
Has the story of Abraham s honorable guests reached you ?	هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل .
Has there reached you the report of the Overwhelming event ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Has the story of Abraham s honorable guests reached you ?	هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم .
Has there reached you the report of the Overwhelming event ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
The observance of the Decade has now reached its midpoint.	إن الاحتفال بالعقد قد بلغ منتصفه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية