ترجمة "you deserve better" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We all deserve better. | ونحن جميعا نستحق ما هو أفضل. |
| No, we deserve better. | كلا نستحق ما هو أفضل من ذلك. |
| Europe s banks and their customers deserve better. | ومن المؤكد أن بنوك أوروبا وعملاءها يستحقون ما هو أفضل من هذا. |
| You deserve it. | تستحق ذلك. |
| You deserve that appreciation. | أنت تستحق هذا الت قدير. |
| You deserve those compliments. | أنت تستحق هذا المديح. |
| You deserve the prize. | أنت تستحق الجائزة. |
| You deserve to succeed. | تستحق أن تنجح. |
| I know you don't deserve that. | أعلم أن ك لا تستحق ذلك. |
| I think I don't deserve you. | أظن أن ي لا أستحق ك. |
| John from San Francisco Congratulations. You really deserve it. | جون من سان فرنسيسكو مبروك، أنتم تستحقون ذلك بالفعل . |
| And congratulations on your reconciliation, you deserve each other. | وآه مبروك الصلحة. |
| and will be recompensed only for what you deserve . | وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون . |
| and will be recompensed only for what you deserve . | وما تجزون في الآخرة إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا من المعاصي . |
| A woman like you doesn't deserve a man like me. | امرأة مثلك لا تستحق رجلا مثلي. |
| They are part of our collective history, and they deserve the better future that we can help them to build. | فهم يشكلون جزءا من تاريخنا الجمعي، وهم يستحقون مستقبلا أفضل، ونحن قادرون على مساعدتهم في بناء هذا المستقبل. |
| And I'm confident that you, all of you, deserve the commencement of long awaited negotiations. | وأنا على ثقة من أنكم جميعا جديرون ببدء المفاوضات التي طال انتظارها. |
| The Lord said , Get out of here . You deserve to be stoned ! | قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . |
| For you , the human being of such behavior , will certainly deserve it . | أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك . |
| The Lord said , Get out of here . You deserve to be stoned ! | قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة . |
| Sami doesn't deserve more than what I deserve from life. | لا يستحق سامي أكثر مم ا أستحق ه أنا في الحياة. |
| It would be better to give the European Stability Mechanism, the ECB, and other official holders of sovereign debt the haircuts that they deserve. | ومن الأفضل أن تتحمل آلية الاستقرار الأوروبي، والبنك المركزي الأوروبي، وغيرهما من المحتفظين الرسميين بالديون السيادية جزءا من الخسائر من أصل الديون المستحقة لها. |
| Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve. | ارتفع يا ديان الارض. جاز صنيع المستكبرين . |
| We will say to them , Endure the torment ( as a consequence of your evil deeds ) the unbelievers deserve nothing better than ( the torment ) of fire . | ذلكم العذاب فذوقوه أيها الكفار في الدنيا وأن للكافرين في الآخرة عذاب النار . |
| We will say to them , Endure the torment ( as a consequence of your evil deeds ) the unbelievers deserve nothing better than ( the torment ) of fire . | ذلكم العذاب الذي عج لته لكم أيها الكافرون المخالفون لأوامر الله ورسوله في الدنيا فذوقوه في الحياة الدنيا ، ولكم في الآخرة عذاب النار . |
| They deserve it. | هم يستحقونه. |
| They deserve it. | هن يستحقنه. |
| They deserve it. | هم يستحقونها. |
| They deserve it. | هن يستحقنها. |
| They deserve it. | ذلك لأنها تستحق ذلك الدعم بالفعل. |
| The unjust will be told , Suffer the everlasting torment . Do you expect a recompense other than what you deserve ? | ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد أي الذي تخلدون فيه هل ما تجزون إلا جزاء بما كنتم تكسبون . |
| The unjust will be told , Suffer the everlasting torment . Do you expect a recompense other than what you deserve ? | ثم قيل للذين ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله تجر عوا عذاب الله الدائم لكم أبد ا ، فهل ت عاق بون إلا بما كنتم تعملون في حياتكم من معاصي الله |
| She doesn't deserve him. | هي لا تستحق ه. |
| Sami doesn't deserve that. | سامي لا يستحق هذا. |
| Sami doesn't deserve that. | سامي لا يستحق ذلك. |
| Sami doesn't deserve this. | سامي لا يستحق هذا. |
| Sami didn't deserve that. | لم يستحق سامي ذلك. |
| When I deserve it. | عندما استحق ذلك. |
| It means that I believe we are better than this and we deserve better than this. While he agrees there are other deserving causes which need attention, such as Saudi Arabia's 75 detainees in Guantanamo Bay, Saudi Jeans notes | وبينما هو يؤمن بوجود قضايا أخرى تستحق الانتباه، مثل ٧٥ سعودي معتقلا في غوانتانامو، اشار Saudi Jeans |
| I know I deserve this. | أعرف أنني أستحق هذا. |
| Trump is what Americans deserve. | يمث ل ترامب ما يستحق ه الأمريكي ون. |
| Layla didn't deserve to die. | لم تستحق ليلى أن تموت. |
| Sami doesn't deserve your tears. | لا يستحق سامي دموعك . |
| They deserve a fair price. | إنهم يستحقون سعرا عادلا . |
| Tin political ears deserve defeat. | إن الآذان السياسية الصماء تستحق الهزيمة. |
Related searches : Deserve Better - I Deserve Better - You Deserve This - You Deserve More - What You Deserve - As You Deserve - You Deserve It - That You Deserve - You Better - Serving You Better - You Get Better - You Better Hurry - You Getting Better
