Translation of "you better hurry" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Better really hurry up. | يجدر بي فعلا أن أسرع. |
| You'd better hurry up. | من الأفضل لك أن تسرع. |
| You'd better hurry up if you want to get home before dark. | من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل. |
| You must hurry up. | عليك أن تسرع. |
| Are you in a hurry? | هل أنت مستعجل |
| When the call is made for prayer on Friday , hurry toward the remembrance of Allah , and leave all business . That is better for you , should you know . | يا أيها الذين آمنوا إذا نودي للصلاة من بمعني في يوم الجمعة فاسعو ا فامضوا إلى ذكر الله للصلاة وذروا البيع اتركوا عقده ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير فافعلوه . |
| Hurry, and you will catch the train. | أسرع و ستلحق بالقطار. |
| Hurry up, or you will be late. | أسرع و إلا تأخرت. |
| Why are you in such a hurry? | لم أنت مستعجل |
| Why are you in such a hurry? | لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا |
| You won't get there on time if you don't hurry. | لن تصل هناك على الوقت إن لم تستعجل. |
| Hurry, or the train will leave you behind. | أسرع و إلا فسيفوتك القطار. |
| Why aren't you speeding? Come on! Hurry up! | بل بدأت نور، ويش فيش تمشين علعدال يالله بسرعة |
| If you don't hurry, you'll miss the train. | إذا لم تسرع سيفوتك القطار. |
| Where are you going in such a hurry, girl? | أين أنت ذاهبة في هذه العجالة أي تها الفتاة |
| Hurry up, and you will be in time for school. | أسرع و لن تتأخر على المدرسة. |
| What made you hurry away , O Moses , from your people ? | وما أعجلك عن قومك لمجيء ميعاد أخذ التوراة يا موسى . |
| Hurry to your orchard if you would gather its fruit . | أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله . |
| What made you hurry away , O Moses , from your people ? | وأي شيء أعجلك عن قومك يا موسى فسبقت هم إلى جانب الطور الأيمن ، وخل فت هم وراءك |
| Hurry to your orchard if you would gather its fruit . | فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار . |
| Hurry! | تعج ل! |
| Hurry! | استعجل! |
| If you don't hurry up, you'll never get to the village. | إن لم تسرع، فلن تصل أبدا إلى القرية. |
| Hurry up, and you will be able to catch the train. | أسرع كي تلحق بالقطار. |
| Hurry up. | أسرع! |
| Hurry up. | بسرعة. |
| Let's hurry up. | لنسرع. |
| Hurry up, Tom. | بسرعة يا توم |
| But don't be far off, Yahweh. You are my help hurry to help me. | اما انت يا رب فلا تبعد. يا قوتي اسرع الى نصرتي . |
| We're in a hurry. | إننا في عجلة من أمرنا. |
| Hurry, nurse, bring the vagina. | أسرعي ايتها الممرضة وأحضري المهبل |
| I'm in a hurry today. | أنا في عجلة من أمري. |
| We were in a hurry. | كنا علی عجلة من أمرنا |
| I'm not in a hurry. | أنا لست مستعجلا . |
| Hurry up, Tom, I'm freezing. | اسرع يا توم إنني أتجمد من البرد. |
| Will you believe in it only after it has overtaken you , although it was your wish to hurry it on ? | أث م إذا ما وقع حل بكم آمنتم به أي الله أو العذاب عند نزوله ، والهمزة لإنكار التأخير فلا يقبل منكم ويقال لكم آلآن تؤمنون وقد كنتم به تستعجلون استهزاء . |
| Will you believe in it only after it has overtaken you , although it was your wish to hurry it on ? | أبعدما وقع عذاب الله بكم أيها المشركون آمنتم في وقت لا ينفعكم فيه الإيمان وقيل لكم حينئذ آلآن تؤمنون به ، وقد كنتم من قبل تستعجلون به |
| Take your time. There's no hurry. | خذ وقتك ، لسنا مستعجلين. |
| Take your time. There's no hurry. | خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري. |
| He went out in a hurry. | خرج علی عجلة من أمره. |
| He went out in a hurry. | خرج مسرعا. |
| Hurry up, Martin. We're already late! | أسرع يا مارتن. لقد تأخ رنا. |
| She cleaned her room in a hurry. | نظفت غرفتها في عجلة. |
| She cleaned her room in a hurry. | رتبت غرفتها بسرعة. |
| Hurry up! The food will get cold. | أسرع، و إلا برد الأكل. |
Related searches : I Better Hurry - To Hurry You - You Better - Serving You Better - You Get Better - You Getting Better - You Better Ask - You Better Dance - You Had Better - You Feel Better - Serve You Better - You Know Better - Suit You Better
