Translation of "deserve better" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We all deserve better.
ونحن جميعا نستحق ما هو أفضل.
No, we deserve better.
كلا نستحق ما هو أفضل من ذلك.
Europe s banks and their customers deserve better.
ومن المؤكد أن بنوك أوروبا وعملاءها يستحقون ما هو أفضل من هذا.
They are part of our collective history, and they deserve the better future that we can help them to build.
فهم يشكلون جزءا من تاريخنا الجمعي، وهم يستحقون مستقبلا أفضل، ونحن قادرون على مساعدتهم في بناء هذا المستقبل.
Sami doesn't deserve more than what I deserve from life.
لا يستحق سامي أكثر مم ا أستحق ه أنا في الحياة.
It would be better to give the European Stability Mechanism, the ECB, and other official holders of sovereign debt the haircuts that they deserve.
ومن الأفضل أن تتحمل آلية الاستقرار الأوروبي، والبنك المركزي الأوروبي، وغيرهما من المحتفظين الرسميين بالديون السيادية جزءا من الخسائر من أصل الديون المستحقة لها.
We will say to them , Endure the torment ( as a consequence of your evil deeds ) the unbelievers deserve nothing better than ( the torment ) of fire .
ذلكم العذاب فذوقوه أيها الكفار في الدنيا وأن للكافرين في الآخرة عذاب النار .
We will say to them , Endure the torment ( as a consequence of your evil deeds ) the unbelievers deserve nothing better than ( the torment ) of fire .
ذلكم العذاب الذي عج لته لكم أيها الكافرون المخالفون لأوامر الله ورسوله في الدنيا فذوقوه في الحياة الدنيا ، ولكم في الآخرة عذاب النار .
You deserve it.
تستحق ذلك.
They deserve it.
هم يستحقونه.
They deserve it.
هن يستحقنه.
They deserve it.
هم يستحقونها.
They deserve it.
هن يستحقنها.
They deserve it.
ذلك لأنها تستحق ذلك الدعم بالفعل.
She doesn't deserve him.
هي لا تستحق ه.
You deserve that appreciation.
أنت تستحق هذا الت قدير.
You deserve those compliments.
أنت تستحق هذا المديح.
Sami doesn't deserve that.
سامي لا يستحق هذا.
Sami doesn't deserve that.
سامي لا يستحق ذلك.
Sami doesn't deserve this.
سامي لا يستحق هذا.
Sami didn't deserve that.
لم يستحق سامي ذلك.
When I deserve it.
عندما استحق ذلك.
You deserve the prize.
أنت تستحق الجائزة.
You deserve to succeed.
تستحق أن تنجح.
It means that I believe we are better than this and we deserve better than this. While he agrees there are other deserving causes which need attention, such as Saudi Arabia's 75 detainees in Guantanamo Bay, Saudi Jeans notes
وبينما هو يؤمن بوجود قضايا أخرى تستحق الانتباه، مثل ٧٥ سعودي معتقلا في غوانتانامو، اشار Saudi Jeans
I know I deserve this.
أعرف أنني أستحق هذا.
Trump is what Americans deserve.
يمث ل ترامب ما يستحق ه الأمريكي ون.
Layla didn't deserve to die.
لم تستحق ليلى أن تموت.
Sami doesn't deserve your tears.
لا يستحق سامي دموعك .
They deserve a fair price.
إنهم يستحقون سعرا عادلا .
Tin political ears deserve defeat.
إن الآذان السياسية الصماء تستحق الهزيمة.
And they deserve more than that.
وهم يستحقون أكثر من ذلك .
I know you don't deserve that.
أعلم أن ك لا تستحق ذلك.
Sami did nothing to deserve that.
لم يقم سامي بأي شيء كي يستحق ذلك.
I think I don't deserve you.
أظن أن ي لا أستحق ك.
These friends deserve respect and attention.
هؤلاء الأصدقاء يستحقون الاحترام والانتباه.
They deserve our protection and support.
يستحقون مساندتنا ودعمنا لهم .
Terrorists deserve neither compassion nor sympathy.
إن الإرهابيين لا يستحقون الرأفة ولا التعاطف.
People get the history they deserve .
والشعب ينال التاريخ الذي يستحقه .
Surely, as the economists Arvind Subramanian and John Williamson have written, emerging markets deserve the IMF s help in designing better prudential controls over capital inflows instead of having their wrists slapped.
وكما أك د رجل الاقتصاد ارفيند سوبرامانيان ورجل الاقتصاد جون ويليامسون في كتاباتهما فإن الأسواق الناشئة تستحق مساعدة صندوق النقد الدولي في تصميم ضوابط أفضل وأكثر حصافة في التعامل مع تدفقات رأس المال، وليس توبيخها وتقريعها بلا انقطاع.
nor do I think that there will be a Day of Judgment . Even if I shall be brought before my Lord , I certainly deserve to have a better place than this .
وما أظن الساعة قائمة ولئن ر د دت إلى ربي في الآخرة على زعمك لأجدن خيرا منها منقلبا مرجعا .
Layla didn't deserve to die at all.
لم تستحق ليلى أن تموت بتاتا.
Layla didn't deserve to die like this.
لم تستحق ليلى أن تموت بهذه الط ريقة.
Sami didn't deserve to die like that.
لم يستحق سامي أن يموت هكذا.
Sami definitely doesn't deserve to be fired.
سامي لا يستحق مطلقا أن ي طرد.

 

Related searches : You Deserve Better - I Deserve Better - Deserve Respect - Deserve Credit - Deserve Attention - Deserve Thanks - Deserve Mention - Deserve Recognition - Deserve Blame - Deserve Punishment - Deserve This - Deserve Praise - Deserve More