Translation of "as you deserve" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deserve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You deserve it. | تستحق ذلك. |
| You deserve that appreciation. | أنت تستحق هذا الت قدير. |
| You deserve those compliments. | أنت تستحق هذا المديح. |
| You deserve the prize. | أنت تستحق الجائزة. |
| You deserve to succeed. | تستحق أن تنجح. |
| I know you don't deserve that. | أعلم أن ك لا تستحق ذلك. |
| I think I don't deserve you. | أظن أن ي لا أستحق ك. |
| John from San Francisco Congratulations. You really deserve it. | جون من سان فرنسيسكو مبروك، أنتم تستحقون ذلك بالفعل . |
| And congratulations on your reconciliation, you deserve each other. | وآه مبروك الصلحة. |
| and will be recompensed only for what you deserve . | وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون . |
| and will be recompensed only for what you deserve . | وما تجزون في الآخرة إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا من المعاصي . |
| I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support. | أطلب منكم مساعدتكم وقبولهم كـ بشر وليس كعمل خيري , أو على سبيل الصدقة ولكن كبشر يستحقون كل دعمكم |
| A woman like you doesn't deserve a man like me. | امرأة مثلك لا تستحق رجلا مثلي. |
| You, the iconic ones, most deserve to live, until the day you taste victory. Our freedom honours you as we, together, take pride in our past. | أيقونة أنتم، لا أحد سواكم يستحق الحياة إلى يوم تتذوقون فيه النصر، تكب ر حريتنا بكم، نفتخر معا بماضينا. |
| And I'm confident that you, all of you, deserve the commencement of long awaited negotiations. | وأنا على ثقة من أنكم جميعا جديرون ببدء المفاوضات التي طال انتظارها. |
| But they need, and deserve, strong national leadership as well. | وهم يحتاجون إلى الزعامة الوطنية القوية، ويستحقونها. |
| For the Islamists, all Shias deserve death anyway, as apostates. | أما في نظر الإسلاميين، فالشيعة جميعا يستحقون الموت على أية حال، لأنهم مرتدون. |
| The Lord said , Get out of here . You deserve to be stoned ! | قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . |
| For you , the human being of such behavior , will certainly deserve it . | أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك . |
| The Lord said , Get out of here . You deserve to be stoned ! | قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة . |
| Sami doesn't deserve more than what I deserve from life. | لا يستحق سامي أكثر مم ا أستحق ه أنا في الحياة. |
| Climate change and environmental sustainability have to be taken as seriously as they deserve. | ولا بد من النظر إلى تغير المناخ وإلى الاستدامة البيئية بالجدية التي يستحقانها. |
| Both Palestinians and Israelis, as two different nations, deserve their own states. | إن الفلسطينيين والإسرائيليين، باعتبارهما شعبين مختلفتين، يستحقان دولة خاصة بكل منهما. |
| Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve. | ارتفع يا ديان الارض. جاز صنيع المستكبرين . |
| They deserve it. | هم يستحقونه. |
| They deserve it. | هن يستحقنه. |
| They deserve it. | هم يستحقونها. |
| They deserve it. | هن يستحقنها. |
| They deserve it. | ذلك لأنها تستحق ذلك الدعم بالفعل. |
| The unjust will be told , Suffer the everlasting torment . Do you expect a recompense other than what you deserve ? | ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد أي الذي تخلدون فيه هل ما تجزون إلا جزاء بما كنتم تكسبون . |
| The unjust will be told , Suffer the everlasting torment . Do you expect a recompense other than what you deserve ? | ثم قيل للذين ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله تجر عوا عذاب الله الدائم لكم أبد ا ، فهل ت عاق بون إلا بما كنتم تعملون في حياتكم من معاصي الله |
| He said My Lord , forgive me and bestow upon me a kingdom such as none other after me will deserve . Surely You are the Bounteous Giver . | قال رب اغفر لي وهب لي ملكا لا ينبغي لا يكون لأحد من بعدي أي سواي نحو ( فمن يهديه من بعد الله ) أي سوى الله إنك أنت الوهاب . |
| She doesn't deserve him. | هي لا تستحق ه. |
| Sami doesn't deserve that. | سامي لا يستحق هذا. |
| Sami doesn't deserve that. | سامي لا يستحق ذلك. |
| Sami doesn't deserve this. | سامي لا يستحق هذا. |
| Sami didn't deserve that. | لم يستحق سامي ذلك. |
| We all deserve better. | ونحن جميعا نستحق ما هو أفضل. |
| When I deserve it. | عندما استحق ذلك. |
| No, we deserve better. | كلا نستحق ما هو أفضل من ذلك. |
| As a people, they are singularly resilient and brave. They need, and deserve, our support. | والحق أنهم شعب يتسم بالمرونة والقدرة على المقاومة والشجاعة. |
| I know I deserve this. | أعرف أنني أستحق هذا. |
| Trump is what Americans deserve. | يمث ل ترامب ما يستحق ه الأمريكي ون. |
| Layla didn't deserve to die. | لم تستحق ليلى أن تموت. |
| Sami doesn't deserve your tears. | لا يستحق سامي دموعك . |
Related searches : You Deserve This - You Deserve Better - You Deserve More - What You Deserve - You Deserve It - That You Deserve - You As - As You - Deserve Respect - Deserve Credit - Deserve Attention - Deserve Thanks - Deserve Mention