Translation of "you deserve more" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deserve - translation :

More - translation :

Keywords : أستحق تستحقين يستحقون نستحق استحق مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

Sami doesn't deserve more than what I deserve from life.	لا يستحق سامي أكثر مم ا أستحق ه أنا في الحياة.
You deserve it.	تستحق ذلك.
And they deserve more than that.	وهم يستحقون أكثر من ذلك .
You deserve that appreciation.	أنت تستحق هذا الت قدير.
You deserve those compliments.	أنت تستحق هذا المديح.
You deserve the prize.	أنت تستحق الجائزة.
You deserve to succeed.	تستحق أن تنجح.
But Ethiopia s people deserve more from their government.	غير أن شعب أثيوبيا يستحق المزيد من حكومته.
I know you don't deserve that.	أعلم أن ك لا تستحق ذلك.
I think I don't deserve you.	أظن أن ي لا أستحق ك.
I'm your wife and I deserve more than this.	أنا زوجتك و أستحق أكثر من هذا.
If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you.	فإن كنت أكسب عشرة أو مائة أو ألف ضعف ما تكسبه، فذلك راجع إلى استحقاقي لعشرة أو مائة أو ألف ضعف ما تكسبه أنت.
John from San Francisco Congratulations. You really deserve it.	جون من سان فرنسيسكو مبروك، أنتم تستحقون ذلك بالفعل .
And congratulations on your reconciliation, you deserve each other.	وآه مبروك الصلحة.
and will be recompensed only for what you deserve .	وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
and will be recompensed only for what you deserve .	وما تجزون في الآخرة إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا من المعاصي .
Some people think she should deserve more blame, and other people less.	يعتقد بعض الن اس أنها ينبغي أن تستحق لوم أكثر، و آخرون يعتقدون لوم أقل .
( Muhammad ) , whenever the unbelievers see you , they think that you deserve nothing more than to be mocked . They say , Is it he , ( Muhammad ) , who speaks against your gods ?	وإذا رآك الذين كفروا إن ما يتخذونك إلا هزوا أي مهزوءا به يقولون أهذا الذي يذكر آلهتكم أي يعيبها وهم بذكر الرحمن لهم هم تأكيد كافرون به إذا قالوا ما نعرفه .
( Muhammad ) , whenever the unbelievers see you , they think that you deserve nothing more than to be mocked . They say , Is it he , ( Muhammad ) , who speaks against your gods ?	وإذا رآك الكفار أيها الرسول أشاروا إليك ساخرين منك بقول بعضهم لبعض أهذا الرجل الذي يسب آلهتكم وجحدوا بالرحمن ونعمه ، وبما أنزله من القرآن والهدى .
A woman like you doesn't deserve a man like me.	امرأة مثلك لا تستحق رجلا مثلي.
And I'm confident that you, all of you, deserve the commencement of long awaited negotiations.	وأنا على ثقة من أنكم جميعا جديرون ببدء المفاوضات التي طال انتظارها.
The Luddites were wrong on many points but perhaps they deserve more than a footnote.	كان اللوديون مخطئين في العديد من النقاط، ولكن لعلهم يستحقون أكثر من مجرد حاشية.
The Lord said , Get out of here . You deserve to be stoned !	قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
For you , the human being of such behavior , will certainly deserve it .	أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك .
The Lord said , Get out of here . You deserve to be stoned !	قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy and Portuguese Finance Minister Vitor Gaspar deserve more support for their plans.	ويستحق رئيس الوزراء الأسباني ماريانو راجوي ووزير المالية البرتغالي فيكتور جاسبار المزيد من الدعم لخطتهما.
Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.	ارتفع يا ديان الارض. جاز صنيع المستكبرين .
Pope Francisco, whose declarations, decisions, stances and life's testimony deserve more and more of my interest, visited the island of Lampedusa in July.	إن البابا فرانسيسكو الذي تنال تصريحاته وقراراته ومواقفه وشهادته للحياة المزيد من اهتمامي كان قد زار جزيرة لامبيدوسا في يوليو تموز.
They deserve it.	هم يستحقونه.
They deserve it.	هن يستحقنه.
They deserve it.	هم يستحقونها.
They deserve it.	هن يستحقنها.
They deserve it.	ذلك لأنها تستحق ذلك الدعم بالفعل.
The unjust will be told , Suffer the everlasting torment . Do you expect a recompense other than what you deserve ?	ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد أي الذي تخلدون فيه هل ما تجزون إلا جزاء بما كنتم تكسبون .
The unjust will be told , Suffer the everlasting torment . Do you expect a recompense other than what you deserve ?	ثم قيل للذين ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله تجر عوا عذاب الله الدائم لكم أبد ا ، فهل ت عاق بون إلا بما كنتم تعملون في حياتكم من معاصي الله
When merit is measured by money, there is no ethical limit to the size of an individual s paycheck. If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you.	حين تقاس الجدارة بالمال، فإن حجم الدخل الفردي يصبح بلا حدود. فإن كنت أكسب عشرة أو مائة أو ألف ضعف ما تكسبه، فذلك راجع إلى استحقاقي لعشرة أو مائة أو ألف ضعف ما تكسبه أنت.
She doesn't deserve him.	هي لا تستحق ه.
Sami doesn't deserve that.	سامي لا يستحق هذا.
Sami doesn't deserve that.	سامي لا يستحق ذلك.
Sami doesn't deserve this.	سامي لا يستحق هذا.
Sami didn't deserve that.	لم يستحق سامي ذلك.
We all deserve better.	ونحن جميعا نستحق ما هو أفضل.
When I deserve it.	عندما استحق ذلك.
No, we deserve better.	كلا نستحق ما هو أفضل من ذلك.
They ( hypocrites ) swear by God in their effort to please you , but if they were true believers ( they would know ) that God and His Messenger deserve more to be pleased than anyone else .	يحلفون بالله لكم أيها المؤمنين فيما بلغكم عنهم من أذى الرسول أنهم ما آذوه ليرضوكم والله ورسوله أحق أن يرضوه بالطاعة إن كانوا مؤمنين حقا وتوحيد الضمير لتلازم الرضاءين أو خبر الله ورسوله محذوف .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية