ترجمة "wounded pride" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The eurozone should suppress any wounded pride, acknowledge that it needs help, and provide quickly what it has already promised.
ويتعين على منطقة اليورو أن تعمل على قمع أي شعور بالكرامة الجريحة، وأن تعترف بأنها في حاجة إلى المساعدة، وأن تسارع إلى توفير ما وعدت به بالفعل.
Sami got wounded.
أصيب سامي بجروح.
Pride
مؤسسة برايد
Beware of Wounded Lions
حاذروا من الأسد الجريح
Eight others were wounded.
وجرح ثمانية آخرون.
There were also eight wounded.
وكان هناك كذلك ثمانية جرحى.
Pride Youth Programs
المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا
He was wounded in the fight.
أ صيب في المعركة.
He was wounded in the shoulder.
جرح كتفه.
He was wounded in the shoulder.
ج رح في كتفه.
The wounded woman was a Brazilian tourist.
كانت المرأة الجريحة سائحة برازيلية .
In the process, eight people were wounded.
وأسفرت هذه العملية عن جرح ثمانية أشخاص.
Writing in his blog on July 11, Peruvian journalist Pedro Canelo asked, What's a day with Brazil out of the World Cup like? Answering his own question, Canelo said Rio de Janeiro deflated overnight, losing its carnivalesque atmosphere to a sense of wounded pride.
يتسائل الصحفي البيروفي بيدرو كانيلو على مدونة يوم 11 يوليو تموز بالإسبانية كيف يكون يوم خروج البرازيل من كأس العالم وقال ردا على سؤاله أن ريو دي جانيرو أصبحت فارغة بين عشية وضحاها، واستبدلت جوها الكرنفالي بالشعور بالخزي.
Thamood denied in its pride .
كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
Thamood belied in their pride
كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
I felt the pride of Islam and wished that leaders and businessmen had her pride for her religion
شجع الداعية الإسلامي السعودي سلمان العودة الناس ليتبرعوا
Two birds would be wounded with one stone.
فلسوف يكون الرفض بمثابة حجر أصاب عصفورين.
Wounded and bloodied being carried away from Abbassiya.
جريح ملطخ بالدماء ي حمل بعيدا عن منطقة العباسية.
Two civilians were also wounded in the attack.
كما أصيب اثنين من المدنيين في الهجوم.
Absentee agriculture also bolsters national pride and pride in traditional diets by specializing in vegetables specific to the region.
والزراعة بالوكالة من بين أسباب دعم العزة الوطنية أيضا ـ والفخر بالأغذية التقليدية ـ بسبب تخصصها في الخضراوات التي تشتهر بها المنطقة.
Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة
He takes pride in his son.
هو فخور بابنه.
Humility often gains more than pride.
كثيرا ما يكون الت واضع مربحا أكثر من الفخر.
Just learn to swallow your pride.
تعل م التحك م في فخرك.
American populism will meet Chinese pride.
فالشعوبية الأميركية سوف تكون في مواجهة التباهي الصيني.
We have neither pride nor dignity.
تلك الحياة فى مصرنا ،،، لا كـــــــــــرامة لنا ولا يحزنون
Then turned he away in pride
ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة
Everything can be measured before Wounded Knee and after.
كل شيء اختلف بعد الركبة المجروحة وقبلها،
In 1923, he was shot and wounded in Parliament.
فقد تعرض زوغو لإطلاق نار وجرح داخل البرلمان سنة 1923.
She takes great pride in her appearance.
هي فخورة جدا بمظهرها.
So protectionism is taking pride of place.
لذا فقد أصبحت نزعة الحماية في الصدارة.
Urban pride can also prevent extreme nationalism.
وتساعد الكبرياء الحضرية أيضا في منع القومية المتطرفة.
JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded.
جوليان نعم . إثنين من رويترز , إثنين من الأطفال الصغار ج رحوا .
It's possible that the victim is wounded in the head.
قد تكون الضحية مصابة في الرأس.
The night finished with many wounded and one more killed.
وانتهت الليلة وقد وقع العديد من المصابين فضلا عن قتيل آخر.
On 12 July, he was lightly wounded in the fighting.
أصيب عبد الناصر بجروح طفيفة في القتال يوم 12 يوليو.
Seven passengers were wounded during the course of the operation.
أصيب جندي واحد وأصيب سبعة من الركاب خلال العملية.
Their own casualties amounted to eight dead and 34 wounded.
بلغت الخسائر الخاصة بهم إلى 8 قتلى و 34 جريحا.
Ninety more people were wounded in that horrendous attack alone.
وجرح 90 شخصا آخر في هذا الهجوم المروع وحده.
It was also a matter of national pride.
وكانت مسألة كرامة وطنية أيضا .
Pride in one s city has a long history.
إن شعور المرء بالفخر بمدينته يرجع إلى تاريخ طويل.
Pride (In the Name of Love) U2 (1984)
كبرياء (باسم الحب) يوتو ( U2) (عام 1984)
then turned back , and swelling up with pride ,
ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
There were two dead Estonian servicemen, Aleksei Männikus and Johannes Mandre, and several wounded on the Estonian side and about ten killed and more wounded on the Soviet side.
وكان هناك 2 من الجنود القتلى الاستونية، ألكسي Männikus وMandre يوهانس، والعديد من الجرحى في الجانب الاستوني ونحو 10 قتلوا وأصيب أكثر من الجانب السوفياتي.

 

Related searches : Wounded - Mortally Wounded - Wounded Soldiers - Severely Wounded - Wounded Warriors - Walking Wounded - Critically Wounded - Fatally Wounded - Seriously Wounded - Badly Wounded - Wounded Feelings - War Wounded - Wounded Heart