Translation of "wounded" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami got wounded. | أصيب سامي بجروح. |
| Beware of Wounded Lions | حاذروا من الأسد الجريح |
| Eight others were wounded. | وجرح ثمانية آخرون. |
| There were also eight wounded. | وكان هناك كذلك ثمانية جرحى. |
| He was wounded in the fight. | أ صيب في المعركة. |
| He was wounded in the shoulder. | جرح كتفه. |
| He was wounded in the shoulder. | ج رح في كتفه. |
| The wounded woman was a Brazilian tourist. | كانت المرأة الجريحة سائحة برازيلية . |
| In the process, eight people were wounded. | وأسفرت هذه العملية عن جرح ثمانية أشخاص. |
| Two birds would be wounded with one stone. | فلسوف يكون الرفض بمثابة حجر أصاب عصفورين. |
| Wounded and bloodied being carried away from Abbassiya. | جريح ملطخ بالدماء ي حمل بعيدا عن منطقة العباسية. |
| Two civilians were also wounded in the attack. | كما أصيب اثنين من المدنيين في الهجوم. |
| Everything can be measured before Wounded Knee and after. | كل شيء اختلف بعد الركبة المجروحة وقبلها، |
| In 1923, he was shot and wounded in Parliament. | فقد تعرض زوغو لإطلاق نار وجرح داخل البرلمان سنة 1923. |
| JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded. | جوليان نعم . إثنين من رويترز , إثنين من الأطفال الصغار ج رحوا . |
| It's possible that the victim is wounded in the head. | قد تكون الضحية مصابة في الرأس. |
| The night finished with many wounded and one more killed. | وانتهت الليلة وقد وقع العديد من المصابين فضلا عن قتيل آخر. |
| On 12 July, he was lightly wounded in the fighting. | أصيب عبد الناصر بجروح طفيفة في القتال يوم 12 يوليو. |
| Seven passengers were wounded during the course of the operation. | أصيب جندي واحد وأصيب سبعة من الركاب خلال العملية. |
| Their own casualties amounted to eight dead and 34 wounded. | بلغت الخسائر الخاصة بهم إلى 8 قتلى و 34 جريحا. |
| Ninety more people were wounded in that horrendous attack alone. | وجرح 90 شخصا آخر في هذا الهجوم المروع وحده. |
| There were two dead Estonian servicemen, Aleksei Männikus and Johannes Mandre, and several wounded on the Estonian side and about ten killed and more wounded on the Soviet side. | وكان هناك 2 من الجنود القتلى الاستونية، ألكسي Männikus وMandre يوهانس، والعديد من الجرحى في الجانب الاستوني ونحو 10 قتلوا وأصيب أكثر من الجانب السوفياتي. |
| Two wounded young men by Italian made shotguns photo via Nawaat | شاب ان مصابان بطلقات ناري ة صنعت في إيطاليا الص ورة عبر نواة |
| His back was trampled on until he was wounded all over. | تعرض للضرب وس حق ظهره حتى أصيب بشكل كامل. |
| Some of the soldiers fanned out and finished off the wounded. | انطلق بعض الجنود في أرض المعركة م ج ه زين على الجرحى من الهنود. |
| House number 83 Srđan Badžikić (15) and wounded Siniša Badžikić (36). | المنزل رقم 83 سردان بادزيكيك (15) وسينسا بادزيكيك (36) مصابة. |
| One Israeli soldier and six Palestinians were wounded during the operation. | وأصيب جندي إسرائيلي وستة من الفلسطينيين بجراح أثناء العملية. |
| The Wounded Knee massacre is considered the end of the Indian wars. | لقد وضعت مذبحة الركبة المجروحة حدا لحروب السكان المحليين. |
| 7 more killed, 10s wounded in latest attack in north of gaza | فلسطين أكثر الأيام دموية منذ عام 1967 |
| Over two million fight (500,000 are killed wounded) in the Allied victory. | أكثر من 2 مليون مكافحة (500،000 قتلوا جريح) في انتصار الحلفاء. |
| Two Luxemburger soldiers were killed and 17 were wounded in the war. | وقتل الجنود اثنين Luxemburger وأصيب 17 في الحرب. |
| for I am poor and needy. My heart is wounded within me. | فاني فقير ومسكين انا وقلبي مجروح في داخلي . |
| Ayelet One is wounded here, but we haven't heard from the other three. | إيلات شخص جريح هنا، لكننا لم نسمع عن الثلاثة الآخرين. |
| Nowhere to treat the wounded. pic.twitter.com WoeM77qU8c Borzou Daragahi ( borzou) 19 November 2016 | لا مكان لعلاج الجرحى. |
| Three weeks later, the family discovered he had been captured after being wounded. | وبعدها بثلاث اسابيع، أكتشفت العائلة بأنه تم القبض عليه بعد أن أصيب. |
| Eight US troops were killed and 51 more wounded in the bloody battle. | ثمانية من الجنود الأمريكيين قتلوا واصيب 51 اخرون بجراح في معركة دامية. |
| On August 17, a bomb at the Arc de Triomphe wounded 17 people. | في 17 أغسطس، انفجرت قنبلة في قوس النصر وأصابت 17 شخص ا. |
| 16 people were killed, eight from each side, and more than 50 wounded. | وقد قتل 16 شخص ا، ثمانية من كل طرف، وأصيب أكثر من 50 جريح ا. |
| For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. | فاني فقير ومسكين انا وقلبي مجروح في داخلي . |
| Approximately 400 Puerto Ricans had been killed and 1,000 wounded in that war. | وقتل حوالي 400 بورتوريكي وجرح 000 1 في هذه الحرب. |
| Mr. Celal, sitting next to the driver, was lethally wounded in the head. | والسيد سيلال إلى شاحنتهما. |
| On 25 August, an AMIS soldier was shot and wounded in South Darfur. | ففي 25 آب أغسطس جرح أحد جنود بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان من جراء إطلاق النار عليه في جنوب دارفور. |
| During the operation, one MINUSTAH soldier was killed and three others were wounded. | وقتل خلال هذه العملية جندي وجرح ثلاثة جنود آخرين من البعثة. |
| Casualties of Indian soldiers totalled 47,746 killed and 65,126 wounded during World War I. | بلغ مجموع الخسائر من الجنود الهنود الذين قتلوا خلال الحرب العالمية الأولى 47,746 أما الجرحى فقد بلغ عددهم 65,126. |
| Of about 416,000 who served, about 60,000 were killed and another 152,000 were wounded. | وأيضا حاربوا في الجبهة الغربية, أكثر من 60,000 أسترالي قتلوا في المعركة وجرح 152,000. |