ترجمة "would you like to leave a message " للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Message number three don't leave before you leave. | الرسالة الثالثة لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل. |
| When I call you and leave a message on your voicemail, I hear you saying, Leave a message, and then I get these 15 seconds of frickin' instructions, like we haven't had answering machines for 45 years! | عندما أتصل بكم، وأترك رسالة على البريد الصوتي الخاص بك، أسمعك تقول، أترك رسالة، وثم أستمع إلى تلك الخمسة عشر ثانية من التعليمات، كأنه لم نجب على الآلات الرد آلي لمدة 45 عاما ! |
| I would like to take this opportunity to thank you for your message to the Conference. | وأود أن أغتنم هذه الفرصة لتوجيه الشكر إليكم على رسالتكم الموجهة إلى المؤتمر. |
| Please leave a message on my answering machine. | رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي. |
| When I call to leave you a message, I get 15 seconds of instructions from a third grade teacher on Ambien! | عندما اتصل لاترك لك رسالة, اجد 15 ثانية من التعليمات من معلم من الدرجة الثالثة |
| Would you please leave? | هلا تغادر من فضلك . |
| All in all, just would like to thank you for your beautiful message and say that we all love you because you are our brothers and sisters. | كل ما في الأمر، هو أن ني أريد أن أشكركم على رسالتكم الجميلة وأن أخبركم أن نا نحب كم لأن كم إخوتنا وأخواتنا. |
| If you don't like it then you can leave. | إن لم يعجبك فبإمكانك أن تتركه. |
| And I'm going to leave you with one last demonstration, but before I do that, I would like to say thank you, and think small. | سوف أترككم مع مشهد أخير، ولكن قبل أن أفعل ذلك، أود أن أقول لكم شكرا، وفكروا بشكل مصغر. |
| Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze? | الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله |
| Leave a message if you're trying to get through to pals in the city. | اتركو رسالة هنا إن كنتم لا تستطيعون الاتصال بمعارفكم في المدينة. |
| I would like to take this opportunity to thank you for your message to the Conference, which was read by Assistant Secretary General Robert Orr. | وأود أن أغتنم هذه الفرصة لتوجيه الشكر إليكم على رسالتكم الموجهة إلى المؤتمر والتي قرأها الأمين العام المساعد روبرت أور. |
| I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention. | سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة، شكر ا لستماعكم |
| I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention. | سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة، |
| Online, if you don t like the rules, you can simply leave and form a new community. | فعلى شبكة الإنترنت، يمكنك ببساطة أن تترك مجموعة ما لكي تشكل مجموعة جديدة إن لم تعجبك قواعد الأولى. |
| Would you like me to call a taxi? | هل تريدني أن أستدعي لك سيارة أجرة |
| So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages. | في الختام، أود أن أترككم مع أربع رسائل. |
| If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you. | وإذا كان لديهم عرض نطاقإضافي, يمكنهم إيصال رسالة لك. |
| Let's put it this way would you pay 10 a month to have a watch that has to be recharged every night, like your cell phone, and stops working when you leave your area code? | نعني يمكن ان أصيغها بطريقة أخرى هل أنت مستعد لتدفع 10دولار شهريا لساعة يجب أن تشحن كل يوم، مثل جوالك، و يقف عن العمل كلما خرجت من رمز منط ق الى أخرى |
| Would you like to listen? | هل تريد أن تستمع |
| Would you like to come? | هل تود القدوم |
| This is the message I would like to ring out we should focus on the best ideas first. | هذه هي الرسالة التي أود لو تصل إلى الجميع يتعين علينا أن نركز على أفضل الأفكار أولا . ومن المؤسف أننا لن نستمع إلى مثل هذه الرسالة في يوم السبت المقبل. |
| This is the message I would like to ring out we should focus on the best ideas first. | هذه هي الرسالة التي أود لو تصل إلى الجميع يتعين علينا أن نركز على أفضل الأفكار أولا . |
| Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. | لو سمحت، اترك رسالة بعد الصفير، أو ألق بعض الحلوى في صندوق بريدنا. |
| I would like you to meet a friend of mine. | أود أن تقابل صديقا لي. |
| I would like to invite you to a ride which you will never forget. | أود أن أدعوك لرحلة لن تنسها أبدا. |
| What would you like to eat? | ماذا تريد أن تأكل |
| I would like to kiss you. | أريد أن أقبلك. |
| Would you like to come inside? | هل تود أن تأتي بالداخ ل |
| Would you like to come inside? | هل ترغب بالدخول |
| Would you like to watch TV? | أتود مشاهدة التلفاز |
| Fadil would like to see you. | يود فاضل أن يراك. |
| What would you like to drink? | ماذا تود أن تشرب |
| Would you like something to drink? | أتريد أن تشرب شيء ما |
| Would you like something to drink? | أتريد شرب شيء ما |
| (a) Would you like to retain the bracketed part of subparagraph (a)? | (أ) هل تودون الاحتفاظ بالجزء الوارد بين قوسين في الفقرة الفرعية (أ) |
| Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman. | بيد أنني أريد أن أترك لكم هذه الشهادة الأمينة سوف أموت، كما حييت دوما ، مواطنا فرنسيا صالحا . |
| Those are details that we would like to discuss with the Council if we leave a delegation here at the United Nations. | وتلك تفاصيل نود أن نناقشها مع المجلس إذا تركنا وفدا هنا لدى الأمم المتحدة. |
| Mary said , Would that the Beneficent God would protect me from you . Leave me alone if you are a God fearing person . | قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . |
| Mary said , Would that the Beneficent God would protect me from you . Leave me alone if you are a God fearing person . | قالت مريم له إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله . |
| He added AboLa6eef Dear Girl, if you would like to drive, leave Saudi Arabia to where it is not banned, you have the whole world, but there is no driving here. Get it! | AboLa6eef عزيزتي البنت اذا تبغين تسوقين اطلعي برا السعوديه قسسسسم بالله مو ممنوع يعني عندك كل دول العالم هنا مافي سواقه أفهموا عااد |
| They would like you to compromise , so they would compromise . | ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم . |
| They would like you to compromise , so they would compromise . | تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك . |
| What would you like to eat today? | ماذا تريد أن تأكل اليوم |
| Would you like to drink some tea? | هل تريد تناول بعض الشاي |
Related searches : Would You Like To Leave A Message? - You Would Like - Would You Like - Leave A Message - Would Like To - Leave Message - Would You Like To Dance? - Would You Like A Drink? - Would You Like A Towel? - Would You Like To Rent A Movie? - What Would You Like? - Would Like - Would You Take A Message Please? - What Would You Like To Drink? - What Would You Like To Eat?
