ترجمة "world bank policies" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They could not obtain bank financing. To its credit, the World Bank recognized this mistake in a scathing internal evaluation of its long standing agricultural policies last year. | ونتيجة لذلك، خسر المزارعون الفقراء القدرة على الوصول إلى المخصبات والبذور المحس نة. ولم يكن بوسعهم الحصول على التمويل اللازم من البنوك. ومن الجدير بالذكر أن البنك الدولي أدرك هذا الخطأ في إطار التقييم الداخلي الذي أجراه في العام الماضي لسياساته الزراعية. |
| The World Bank to report progress on internal policies, reviews, and country guidance and assistance to the June 2006 PCB. | يقدم البنك الدولي تقريرا عن التقدم المحرز في السياسات الداخلية والاستعراضات والإرشاد والمساعدة على المستوى القطري إلى مجلس تنسيق البرنامج الذي سيعقد في حزيران يونيه 2006. |
| It also requested the International Monetary Fund and the World Bank to abandon policies that negatively impacted the right to food. | وقد طلب المشروع كذلك إلى صندوق النقد الدولي والبنك الدولي أن يتخليا عن السياسات التي تؤثر بشكل سلبي على الحق في الغذاء. |
| World Bank. | البنك الدولي. |
| World Bank | الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية |
| World Bank | 11 البنك الدولي |
| World Bank | طاء البنك الدولي |
| To its credit, the World Bank recognized this mistake in a scathing internal evaluation of its long standing agricultural policies last year. | ومن الجدير بالذكر أن البنك الدولي أدرك هذا الخطأ في إطار التقييم الداخلي الذي أجراه في العام الماضي لسياساته الزراعية. |
| In recent months, the World Bank, the European Investment Bank, and the United States Export Import Bank have introduced policies that restrict financing of new coal fired power plants unless they can capture and store their CO2 emissions. | ففي الأشهر الأخيرة، أعلن البنك الدولي وبنك الاستثمار الأوروبي وبنك التصدير والاستيراد في الولايات المتحدة عن تبني سياسات تقضي بتقييد تمويل محطات الطاقة التي تعمل بحرق الفحم ما لم تستخدم تقنيات احتجاز وتحزين الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون. |
| World Bank Group The World Bank Group, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)? | مجموعة البنك الدولي، ما هي الملوثات العضوية الثابتة (POPs) (2002)، |
| World Bank (2003). | ـــ World Bank (2003). |
| Source World Bank | جيم القيود |
| International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) | 9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي) |
| Sources World Bank, World Bank Development Indicators 2005 and Central Intelligence Agency, World Factbook 2005 (pipelines and waterways). | المصادر البنك الدولي، مؤشرات التنمية للبنك الدولي 2005 ووكالة الاستخبارات المركزية، كتاب الحقائق العالمية 2005 (خطوط الأنابيب والطرق المائية). |
| Washington, D.C. World Bank. | () المرجع نفسه. |
| World Bank. The World Bank uses elements of South South cooperation in many of its projects. | 78 البنك الدولي يستخدم البنك الدولي عناصر من التعاون فيما بين بلدان الجنوب في العديد من مشاريعه. |
| 6 World Bank, World Development Indicators 2005 online. | (6) البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية 2005 المتاحة مباشرة على الانترنت. |
| International policies, including the lending decisions of the World Bank and regional development banks, must evolve, as do the strategies of the UN and bilateral donors. | بل إن الأمر يتطلب تطوير السياسات الدولية، بما في ذلك قرارات الإقراض من البنك الدولي وبنوك التنمية الإقليمية، ناهيك عن استراتيجيات الأمم المتحدة والجهات المانحة الثنائية. |
| Escape from the World Bank | الهروب من البنك الدولي |
| Reinventing the World Bank, Again | إعادة اختراع البنك الدولي، مرة أخرى |
| b 2003 World Bank estimate. | (ب) تقديرات البنك الدولي لعام 2003. |
| Mr. Salman Salman (World Bank) | السيد سلمان سلمان (البنك الدولي) |
| Mr. Salman Salman (World Bank) | 25 السيد سلمان سلمان (البنك الدولي) |
| China s Lessons for the World Bank | دروس مهداة من الصين إلى البنك الدولي |
| Is China the New World Bank? | هل تتحول الصين إلى بنك دولي جديد |
| d 2002 World Bank published data. | (د) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2002. |
| e 2001 World Bank published data. | (هـ) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2001. |
| Mr. Paul Wolfowitz, President, World Bank | 4 السيد بول ولفويتز، رئيس البنك الدولي |
| World Bank Draft Strategy, October 2003. | () مشروع استراتيجية البنك الدولي، تشرين الأول أكتوبر 2003. |
| Sources World Bank, World Bank Development Indicators 2005 (GDP per capita) and UNCTAD, UNCTAD Handbook of Statistics, 2004 (inward FDI). | المصادر البنك الدولي، مؤشرات التنمية للبنك الدولي 2005 (نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي) والأونكتاد، والأونكتاد دليل الإحصاءات 2004 (الاستثمار الأجنبي المباشر الوافد). |
| This means that the bank is likely continue its orthodox, neo liberal policies. | وهذا يعني أن البنك سوف يستمر على الأرجح في سياساته التقليدية الليبرالية الجديدة. |
| Based on data from the World Bank, World Development Indicators 2005. | () حسب ما ورد في بيانات البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية لعام 2005. |
| World Food Programme 63 69 12 World Bank 70 71 13 | حاء برنامج الأغذية العالمي 63 69 13 |
| The World Bank presented such a screening tool that will be freely available on the World Bank web site when completed. | قدم البنك الدولي أداة استطلاعية من هذا القبيل وستتاح بالمجان في موقع البنك الدولي على الشبكة عند إنجازها. |
| In Venezuela, we are aware of the fact that young people of the entire world have been affected by the consequences of the neo liberal policies of the International Monetary Fund, the World Bank, the World Trade Organization and the Group of Eight. | في فنزويلا نعي أن الشباب في العالم قاطبة تضرروا بنتائج سياسات الليبرالية الجديدة التي يتبعها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية ومجموعة الثمانية. |
| A New Vision for the World Bank | رؤية جديدة للبنك الدولي |
| Democracy in Inaction at the World Bank | تعطيل الديمقراطية في البنك الدولي |
| Wolfowitz and the World Bank at Bay | ولفويتز والبنك الدولي في مأزق |
| Summers was a key architect of neo liberal policies while at the World Bank and the US Treasury during the Clinton administration, and Geithner is a former senior IMF official. | ذلك أن سومرز كان من بين أهم مهندسي السياسات الليبرالية الجديدة أثناء عمله في البنك الدولي ووزارة خزانة الولايات المتحدة أثناء إدارة كلينتون ، وكان غايثنر واحدا من كبار المسؤولين السابقين لدى صندوق النقد الدولي. |
| United Nations Special Rapporteurs and a World Bank staff member are also invited to address the group on a range of development issues, policies and programmes relating to land and resources. | كما و جهت الدعوة إلى مقرري الأمم المتحدة الخاصين وأحد موظفي البنك الدولي من أجل توجيه كلمة إلى المجموعة بشأن طائفة من المسائل والسياسات والبرامج الإنمائية المتعلقة بالأرض والموارد. |
| The World Bank should take up the cause. | ويتعين على البنك الدولي أن يتولى هذه القضية بالرعاية. |
| The world should implement a global bank tax. | ويتعين على العالم أن يفرض ضريبة دولية على البنوك والمصارف. |
| One anonymous commentator on World Bank blog asked | سأل معلق بلا اسم على مدونة البنك العالمي |
| The Global Fund and the World Bank will | وسيقوم الصندوق العالمي والبنك الدولي بما يلي |
| In 2004, UNICEF and the World Bank confirmed agreement on issues relating to financial management of funds transferred to UNICEF from the World Bank. | 59 في عام 2004، أكدت اليونيسيف والبنك الدولي اتفاقا بشأن القضايا المتعلقة بالإدارة المالية للأموال المحولة من البنك الدولي إلى اليونيسيف. |
Related searches : Bank Policies - World Bank - Central Bank Policies - World Bank Loans - World Bank Institute - World Bank Report - World Bank Data - World Bank Group - World Bank Survey - World Bank Representative - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis
