Translation of "world bank group" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bank - translation :

Group - translation :

World - translation :

Keywords : المصرف للبنك للمصرف البنك بالبنك المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

World Bank Group The World Bank Group, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)?	مجموعة البنك الدولي، ما هي الملوثات العضوية الثابتة (POPs) (2002)،
IFC is a member of the World Bank Group.	المرجع نفسه، الفقرة 36.
African Group Group of Experts on Economic Matters (exchange of views with officials from the World Bank)	المجموعة الأفريقية فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية
This budget was endorsed by the World Bank Consultative Group in December 2004.	وأيد الفريق الاستشاري للبنك الدولي هذه الميزانية في كانون الأول ديسمبر 2004.
The World Bank collaborated with UNICEF and the Washington Group on Disability Statistics.	وتعاون البنك الدولي مع اليونيسيف ومع فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة.
17 Address by James D. Wolfensohn, President of the World Bank Group to the Boards of Governors of the World Bank Group and International Monetary Fund at their joint annual discussion, on 28 September 1999. Also, T. J. Moss and H. S.	(17) خطاب أدلى به جيمس د. ولفينسون، رئيس مجموعة البنك الدولي، أمام مجلس إدارة مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في المناقشة السنوية المشتركة، 28 أيلول سبتمبر 1999 T. J. Moss and H. S. Chiang, Issue paper on debt sustainability No.
African Development Bank Group	مجموعة مصرف التنمية الأفريقي
World Bank.	البنك الدولي.
World Bank	الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية
World Bank	11 البنك الدولي
World Bank	طاء البنك الدولي
The World Bank Group (WBG) is a family of five international organizations that make leveraged loans to developing countries.	مجموعة البنك الدولي هي عائلة من خمسة المنظمات الدولية التي تقدم قروضا الاستدانة إلى البلدان النامية.
The latter is the case in most of the multinational financial institutions like the World Bank Group, the African Development Bank, the European Investment Bank (EIB) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD).	وهذه الحالة الأخيرة هي السائدة في معظم المؤسسات المالية المتعددة الجنسيات كمجموعة البنك الدولي ومصرف التنمية الأفريقي والمصرف الأوروبي للاستثمار والصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
The combined value for the specialized agencies (excluding the World Bank Group and IFAD) was just over 12 per cent.	أما بالنسبة للوكالات المتخصصة (باستثناء مجموعة البنك الدولي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية) فلم يتجاوز مجموع القيمة 12 في المائة إلا قليلا .
World Bank (2003).	ـــ World Bank (2003).
Source World Bank	جيم القيود
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)	9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي)
Sources World Bank, World Bank Development Indicators 2005 and Central Intelligence Agency, World Factbook 2005 (pipelines and waterways).	المصادر البنك الدولي، مؤشرات التنمية للبنك الدولي 2005 ووكالة الاستخبارات المركزية، كتاب الحقائق العالمية 2005 (خطوط الأنابيب والطرق المائية).
Washington, D.C. World Bank.	() المرجع نفسه.
It is the largest and most famous development bank in the world and is an observer at the United Nations Development Group.	وهو أكبر وأشهر بنك التنمية في العالم وغير مراقب في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
World Bank. The World Bank uses elements of South South cooperation in many of its projects.	78 البنك الدولي يستخدم البنك الدولي عناصر من التعاون فيما بين بلدان الجنوب في العديد من مشاريعه.
6 World Bank, World Development Indicators 2005 online.	(6) البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية 2005 المتاحة مباشرة على الانترنت.
Escape from the World Bank	الهروب من البنك الدولي
Reinventing the World Bank, Again	إعادة اختراع البنك الدولي، مرة أخرى
b 2003 World Bank estimate.	(ب) تقديرات البنك الدولي لعام 2003.
Mr. Salman Salman (World Bank)	السيد سلمان سلمان (البنك الدولي)
Mr. Salman Salman (World Bank)	25 السيد سلمان سلمان (البنك الدولي)
The World Bank group is one of the main partners of UN Habitat in improving the living and working conditions of the urban poor.	29 تعد مجموعة البنك الدولي أحد الشركاء الرئيسيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) في تحسين ظروف معيشة وعمل الفقراء في المناطق الحضرية.
From 1976 1980, he was a member of the Mexican Delegation to the annual meetings of the International Monetary Fund, the World Bank and the Interamerican Development Bank, as well as the Group of 24.	ومن عام 1976 حتى عام 1980 كان عضوا في الوفد المكسيكي إلى الاجتماعات السنوية لصندوق النقد الدولي، والبنك الدولي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، وكذلك إلى مجموعة الـ 24.
China s Lessons for the World Bank	دروس مهداة من الصين إلى البنك الدولي
Is China the New World Bank?	هل تتحول الصين إلى بنك دولي جديد
d 2002 World Bank published data.	(د) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2002.
e 2001 World Bank published data.	(هـ) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2001.
Mr. Paul Wolfowitz, President, World Bank	4 السيد بول ولفويتز، رئيس البنك الدولي
World Bank Draft Strategy, October 2003.	() مشروع استراتيجية البنك الدولي، تشرين الأول أكتوبر 2003.
Significant progress was made in working in parallel with international financial institutions. These partners include the World Bank group and regional development banks (see paras.	16 وقد أحرز تقدم كبير في سياق العمل المتوازي مع مؤسسات مالية دولية.
The World Bank has established a cross sectoral, internal working group on disability that helps to mainstream disability in all aspects of the Bank's work.	وأنشأ البنك الدولي فريقا عاملا داخليا مشتركا بين القطاعات بشأن الإعاقة ليساعد في مراعاة منظور الإعاقة في عمل البنك بجوانبه المختلفة.
Sources World Bank, World Bank Development Indicators 2005 (GDP per capita) and UNCTAD, UNCTAD Handbook of Statistics, 2004 (inward FDI).	المصادر البنك الدولي، مؤشرات التنمية للبنك الدولي 2005 (نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي) والأونكتاد، والأونكتاد دليل الإحصاءات 2004 (الاستثمار الأجنبي المباشر الوافد).
Based on data from the World Bank, World Development Indicators 2005.	() حسب ما ورد في بيانات البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية لعام 2005.
World Food Programme 63 69 12 World Bank 70 71 13	حاء برنامج الأغذية العالمي 63 69 13
The World Bank presented such a screening tool that will be freely available on the World Bank web site when completed.	قدم البنك الدولي أداة استطلاعية من هذا القبيل وستتاح بالمجان في موقع البنك الدولي على الشبكة عند إنجازها.
A New Vision for the World Bank	رؤية جديدة للبنك الدولي
Democracy in Inaction at the World Bank	تعطيل الديمقراطية في البنك الدولي
Wolfowitz and the World Bank at Bay	ولفويتز والبنك الدولي في مأزق
In June 2010 she was appointed the Managing Director of the World Bank Group, and resigned as Finance Minister of Indonesia in the Second United Indonesia Cabinet.	في يونيو 2010 تم تعيينها والعضو المنتدب لمجموعة البنك الدولي، واستقال من منصب وزير المالية في اندونيسيا في مجلس الوزراء اندونيسيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية