ترجمة "work on questions" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Some are urgent (but not necessarily important) work related questions.
وبعض هذه الرسائل عبارة عن تساؤلات عاجلة خاصة بالعمل (ولكنها ليس مهمة بالضرورة).
These are enormous questions for those of us who work in this terrain.
هذه أسئلة ضخمة لهؤلاء من بيننا الذين يعملون في هذا الحقل.
Questions concerning the work of sanctions committees, including Article 50 of the Charter
سادسا المسائل المتعلقة بعمل لجان الجزاءات، بما في ذلك المادة 50 من الميثاق
There are some unresolved questions concerning the definition of work in particular, whether unpaid endeavors, such as volunteering or studying, are work.
وهناك بعض الأسئلة العالقة بشأن تعريف العمل بشكل خاص سواء كانت مساعي غير مدفوعة مثل الدراسة أو العمل التطوعي، وكلاهما عمل.
So following the agile model, we ask three questions What worked well in our family this week, what didn't work well, and what will we agree to work on in the week ahead?
لذا بإتباع نموذج Agile ، نسأل الأسئلة الثلاثة التالية مالشيىء الذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع، مالذي لم يعمل بشكل جيد، ومالذي سوف نتفق على إنجازه في الأسبوع المقبل
One important aspect of the Court's work is its advisory opinions on various legal questions, issued upon request by United Nations bodies and specialized agencies.
ويتمثل أحد الجوانب الهامة لعمل المحكمة في الفتاوى التي تصدرها بشأن شتى المسائل القانونية بناء على طلب هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
This disclosure raises interesting new questions because Dr Khan was peripheral to actual weapons related work.
يثير هذا الكشف أسئلة جديدة مثيرة للاهتمام، لأن د. خان كان بعيدا عن العمل الفعلي المرتبط بتصنيع الأسلحة.
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised.
ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالوكالة على الأسئلة المطروحة.
In accordance with its methods of work, the Working Group decided at its fortieth session to address the Government of the United States and the petitioners on three questions that would facilitate the work of the Group
24 ووفقا لطرق عمل الفريق العامل فإنه قرر في جلسته الأربعين توجيه رسالة إلى حكومة الولايات المتحدة طالبا ردودا على ثلاثة أسئلة من شأنها أن تسهل عمل الفريق
The list of such questions goes on.
الواقع أن قائمة مثل هذه الأسئلة طويلة للغاية.
The evidence on these questions is mixed.
إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير.
Important divergences re emerge on social questions.
ولكن تعود الخلافات الكبيرة إلى البروز بشأن القضايا الاجتماعية.
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
الجمعية العامة
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
3 تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
(d) Questions concerning the work of sanctions committees, including Article 50 of the Charter of the United Nations
(د) المسائل المتعلقة بعمل لجان الجزاءات، بما في ذلك المادة 50 من ميثاق الأمم المتحدة
See E 2005 1, sect. II the list of questions will be revised in the light of the Council's deliberations on the proposed programme of work for 2005.
() انظر E 2005 1، الجزء الثاني سيجري تنقيح قائمة المسائل في ضوء مداولات المجلس بشأن برنامج العمل المقترح لعام 2005 .
Progress in those areas should help us to intensify our work and eventually to find agreement on unresolved questions in vital areas such as disarmament and non proliferation.
وينبغي للتقدم في تلك المجالات أن يساعدنا على تكثيف أعمالنا، فنخلص في نهاية المطاف إلى اتفاق على المسائل غير المحلولة في مجالات حيوية، كنزع السلاح وعدم انتشاره.
As a corollary to the questions above mentioned questions, it is proposed that the review should also take into account the composition, frequency of sessions and organization of work of the CRIC.
51 وكنتيجة طبيعية للتساؤلات المشار إليها آنفا ، اقت رح أن يراعي الاستعراض تشكيلة اللجنة ومدى تردد دوراتها وتنظيم عملها.
The work of the Sixth Committee and the agenda items concerning the law of the sea and fisheries both entailed lengthy negotiations on questions of great variety and depth.
فأعمال اللجنة السادسة وبنود جدول الأعمال بشأن قانون البحار ومصائد الأسماك تستلزم إجراء مفاوضات مطو لة للمسائل التي تتسم بكثير من التنو ع والعمق.
The Chairperson invited Committee members to resume their questions and comments on the replies to questions 18 to 23 on the list of issues.
1 الرئيسة دعت أعضاء اللجنة إلى استئناف طرح استفساراتهم وإبداء تعليقاتهم على ردود الأسئلة من 18 إلى 23 الواردة في قائمة المسائل.
The adoption of the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures (decision 1 CP.10) was a major step forward, although questions remain concerning implementation and financing.
وكان اعتماد برنامج عمل بوينس آيرس بشأن تدابير التكيف والاستجابة (المقرر 1 م أ 10) خطوة كبرى إلى الأمام، ولو أنه لا تزال هناك تساؤلات بخصوص التنفيذ والتمويل.
The Office continues to work together with the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the World Trade Organization (WTO) in the preparation of reports to the Commission on Human Rights on questions related to globalization.
22 وتواصل المفوضية العمل مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ومنظمة التجارة العالمية من أجل إعداد تقارير إلى لجنة حقوق الإنسان عن مسائل تتعلق بالعولمة.
On a personal basis, published a number of analytical papers aiming at simplifying and facilitating the work of the Secretariat, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Fifth Committee of the General Assembly on peacekeeping budgets.
وقام على المستوى الشخصي بنشر عدد من الأوراق التحليلية التي تهدف إلى تبسيط وتيسير عمل الأمانة العامة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة بشأن ميزانيات حفظ السلام.
Secondly, the Chairman of each committee should regularly hold a joint meeting for the wider United Nations membership to report on its work and to allow Member States to ask questions.
ثانيا، ينبغي لرئيس كل لجنة أن يعقد اجتماعا مشتركا على نحو منتظم مع أعضاء الأمم المتحدة لتقديم التقارير لهم عن عمله والسماح لهم بطرح أسئلتهم.
Human rights questions human rights questions,
مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Information on this issue may be found under other questions.
يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع في إطار الأسئلة الأخرى.
The summit failed to reach final decisions on all questions.
إلا أن القمة فشلت في التوصل إلى قرارات نهائية بشأن جميع المسائل.
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدا رة والميزانية
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تقرير اللجنة الإستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
1995 Vice Chairman, Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (including its secretariat)
2 اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (بما في ذلك أمانتها)
Action on cases before other courts that involved questions of constitutionality were suspended until those questions were decided by the Constitutional Court.
كما أن التصرف فيما هو معروض على محاكم أخرى من قضايا تنطوي على مسائل تتصل بالدستورية ي ع ل ق حتى تبت المحكمة الدستورية في تلك المسائل.
Human rights questions human rights questions, including
مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including
مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان بـمـا فــي ذلك النـ ـهــ ج البديـلـة لتـحسيـن التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including
مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including
مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسـان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلـي بحقـوق الإنسان والحريـات الأساسية
Lastly, the United States supported the work of UNPOS but had a few questions regarding the Secretary General's proposal for its expansion.
29 واختتمت كلمتها قائلة إن الولايات المتحدة تدعم عمل المكتب السياسي ولكن لديها بعض الأسئلة بشأن اقتراح الأمين العام بتوسيعه.
It focuses its work on important priority items for the participating organizations, identifying concrete managerial, administrative and programming questions aimed at providing the legislative organs of participating organizations with practical and action oriented recommendations on precisely defined issues.
وتركز الوحدة عملها على البنود المهمة ذات الأولوية للمنظمات المشاركة فيها، وتحدد مسائل تدبيرية وإدارية وبرنامجية ملموسة بهدف تقديم توصيات ذات طابع عملي ووجهة تنفيذية للهيئات التشريعية للمنظمات المشاركة فيها بشأن قضايا محددة بدقة.
The answers to the policy questions raised in the above paragraphs will determine the direction of the Working Group's future work on the subject and on the revision of the Model Law and its Guide to Enactment generally.
55 وستؤدي الأجوبة عن الأسئلة السياساتية التي أ ثيرت في الفقرات الواردة أعلاه إلى تقرير الاتجاه الذي سيتخذه عمل الفريق العامل في المستقبل فيما يتعلق بالموضوع وفيما يتعلق بالقانون النموذجي ودليل تشريعه بصورة عامة.
At its 2nd plenary meeting, on 4 February 2004, the Economic and Social Council took note of the list of questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2005
في جلسته العامة الثانية المعقودة في 4 شباط فبراير 2004، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بقائمة المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2006()
Ms. Moreno (INSTRAW), replying to the questions raised by Gambia and Sweden, stressed that INSTRAW sought to avoid duplicating the work of other United Nations bodies, concentrating instead on creating synergies with them.
54 السيدة مورينو (المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة) قالت في معرض ردها على سؤالين وجههما وفدا غامبيا والسويد، أنها تؤكد أن المعهد يولي عناية خاصة لتفادي الازدواجية في الجهود التي يبذلها لتهيئة التفاعل.
The Chairperson invited Committee members to ask any additional questions they might have concerning questions 1 to 13 on the list of issues.
2 دعت الرئيسية أعضاء اللجنة إلى توجيه أية أسئلة إضافية قد تكون لديهم وتتعلق بالأسئلة من 1 إلى 13 على قائمة المسائل.
Sami wanted Layla to answer some tough questions on her past.
كان سامي راغبا في أن تجيبه ليلى عن بعض الأسئلة الص عبة حول ماضيها.

 

Related searches : Work Out Questions - Work On - On Work - Questions On How - Questions On This - Feedback On Questions - Research On Questions - Response On Questions - On-site Work - Hands-on Work - Work On Hold - Work On Paper - On Demand Work - Work On Grammar