Translation of "work on hold" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This huge work was able to hold 340,000 people.
وكان هذا العمل المعماري الضخم قادر على استيعاب 340،000 شخص.
on hold
في الانتظار
Hold on.
لحظة.
Their work has made it possible to hold nearly 6 million consultations.
وقد يسر عملهم ما يقرب من 6 ملايين استشارة طبية.
Please hold on.
انتظر قليلا .
Jamal, hold on.
انتظر يا جمال.
I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.
لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها.
The work on the design development submittal phase for the Dag Hammarskjöld Library (contract E) was put on hold pending a decision on the issue of swing space.
27 وقد علق العمل في مرحلة إعداد وتقديم تصميمات مكتبة داغ همرشولد (العقد هاء) إلى حين البت في مسألة مكان الإيواء المؤقت.
Hold on, I'm coming!
اصبر، ها أنا قادم!
That law allows Anguillans to hold British passports and work anywhere in the European Union.
ويمكن لسكان أنغيلا بموجب هذا القانون الحصول على جوازات سفر بريطانية والعمل في أي مكان من الاتحاد الأوروبي.
' ' to place packages on hold
' ' لوضع الحزم قيد الإبقاء
Hold on a moment, please.
انتظر لحظة من فضلك.
My dreams were on hold.
فأصبحت أحلامي مؤجلة.
She continues to hold her law license, but as she no longer needs it for her work, it has been on a voluntary inactive status since 1993.
واستمرت بحمل رخصتها القانونية، ولكن لأنها لم تعد تحتاج إليه لعملها، فقد كانت على حالة تطوعية غير نشطة منذ عام 1993.
Under the Act, St. Helenians may hold British passports and may also work anywhere within the European Union.
ويجيز هذا القانون لرعايا سانت هيلانة حمل جواز السفر البريطاني والعمل في أي مكان داخل منطقة الاتحاد الأوروبي.
Lay hold on him , then put a chain on him ,
خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
Even Tony Blair is struggling to hold on.
وحتى توني بلير يكافح في محاولة للتمسك بالسلطة.
At that session, the report on which is contained in document TD B 52 10(Vol. I), the Board decided to hold a resumed session to finalize its work.
وفي خلال تلك الدورة، التي يرد تقريرها في الوثيقة TD B 52 10 (Vol.I)، قرر المجلس عقد دورة مستأنفة لإنهاء أعماله.
Fadil told Layla to hold the gun on Rami.
طلب فاضل من ليلى أن تصو ب المسد س نحو رامي.
Number of workers on hold, Federation years 1997 2001
عدد العمال القائمين بالعمل، السنوات الاتحادية 1997 2001
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
Secondly, the Chairman of each committee should regularly hold a joint meeting for the wider United Nations membership to report on its work and to allow Member States to ask questions.
ثانيا، ينبغي لرئيس كل لجنة أن يعقد اجتماعا مشتركا على نحو منتظم مع أعضاء الأمم المتحدة لتقديم التقارير لهم عن عمله والسماح لهم بطرح أسئلتهم.
But as those who work with women know, getting support for these women who hold up the sky is not easy.
ولكن الحصول علي دعم لأولئك النساء اللاتي يحملن السماء ليس بالأمر الهين، وهو ما يعرفه العاملون مع المرأة.
Although a large number of female journalists work in the media in Estonia, not so many of them hold executive positions.
ورغم أن عددا كبيرا من الصحفيات يعملن في وسائط الإعلام في إستونيا، ليس بينهن كثيرات يشغلن مناصب تنفيذية.
Construction of the Pentominium, in Dubai, is currently on hold.
Construction of the Pentominium, in دبي, is currently on hold.
I expected them to say to Rob, Hold on. We're coming.
وتوقعت أن يقولوا ل روب أصمد إننا في طريقنا إليك
We want to hold on to our ancient way of life.
نريد الت مس ك بنمط حياتنا القديم.
The ECB s surprise liquidity operation put the continent s crisis on hold.
ومن شأن هذه السيولة المفاجئة التي وفرها البنك المركزي الأوروبي أن تعلق الأزمة التي تعاني منها القارة.
Indeed, women hold only 14 of positions on European corporate boards.
والواقع أن المرأة تحتل 14 فقط من المقاعد في مجال إدارات الشركات الأوروبية.
But I couldn t hold on for more than a few moments.
ولكن لم أستطع الاستمرار لأكثر من لحظات قليلة.
hold
إبقاء
Hold
إ بقاء
Hold
اقبض
HOLD
إمساك
Hold
إبقاء
' ' to keep packages in their current state without placing them on hold
' ' لإبقاء الحزم على وضعها الحالي دون جعلها في وضع الإبقاء
As a result, the government s confidence and hold on power were shaken.
ونتيجة لذلك اهتزت ثقة الحكومة وقبضتها على السلطة.
Right now, it looks as though creating that foundation is on hold.
والآن يبدو الأمر وكأن خلق هذه المؤسسة أصبح قيد الانتظار.
Her feet go down to death her steps take hold on hell.
قدماها تنحدران الى الموت. خطواتها تتمسك بالهاوية.
Of these, the Committee has approved 19, and two remain on hold.
ومن جملة هذه الطلبات، وافقت اللجنة على 19 طلبا، وهناك طلبان لم يبت فيهما بعد.
We did hold consultations, one on one, informally, outside Conference Room 4.
ولكننا عقدنا المشاورات، وجها لوجه، وبصفة غير رسمية، خارج غرفة الاجتماع رقم 4.
If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound.
إذا كنت تعمل في وكالة تمويل أو في شركة دوائية, فأنا أتحداك أن تشجع أصحاب العمل على تمويل بحث سليم أخلاقي ا.
The First Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 29 September 2005, at 3 p.m. in Conference Room 4, to consider its tentative programme of work and timetable (A C.1 60 CRP.1).
ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الخميس، 29 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 15، في غرفة الاجتماعات 4، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين )A C.1 60 CRP.1(.
The Tribunal decided to hold its nineteenth session from 7 to 18 March 2005 to deal with legal matters having a bearing on the judicial work of the Tribunal and other organizational and administrative matters.
104 قررت المحكمة أن تعقد دورتها التاسعة عشرة في الفترة من 7 إلى 18 آذار مارس 2005 للنظر في المسائل القانونية التي تتعلق بالعمل القضائي للمحكمة ومسائل تنظيمية وإدارية أخرى.
The First Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 29 September 2005, at 3 p.m. in Conference Room 4, to consider its tentative programme of work and timetable (A C.1 60 CRP.1).
تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الخميس، 29 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 15، في غرفة الاجتماعات 4، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين )A C.1 60 CRP.1(.

 

Related searches : On Hold - Hold On - Work On - On Work - On A Hold - Hold On Tradition - On Hold Message - Temporarily On Hold - Hold On Hope - Rates On Hold - Keeping On Hold - Job On Hold - Were On Hold - Hold On Place