Translation of "work on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Work - translation :

Work on - translation :

Keywords : تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Work on general recommendations	العمل على التوصيات العامة
It was agreed that while work on a general recommendation on article 2 had priority, experts who had volunteered to work on particular topics should continue to work on background papers.	واتفق أعضاؤها على أنه رغم الأولوية التي تحظى بها الأعمال المتعلقة بوضع التوصيات العامة بشأن المادة 2، ينبغي للخبراء الذين تطوعوا للعمل على مواضيع معينة مواصلة عملهم على إعداد وثائق المعلومات الأساسية.
Must you work on Sunday?	هل عليك أن تعمل يوم الأحد
(i) Work on health hazards	'1 الأعمال المتعلقة بالمخاطر الصحية
(ii) Work on environmental hazards	'2 العمل المتعلق بالمخاطر البيئية
9.2.3 Ban on night work	9 2 3 منع العمل ليلا
Working 18 20 hour days, sleeping at your keyboard, eating on the run, and again work, work, work.	العمل 18 20 ساعة في اليوم والنوم على لوحة المفاتيح، وتناول الطعام أثناء المشي، والعمل، والعمل، والعمل.
Questionnaire on discrimination based on work and descent	ألف الاستبيان الموجه إلى الحكومات
Can't love the whole world you've got to work on trees, or you've got to work on immigration.	فأنت لايمكنك ان تهتم بكل القضايا .. وأنت لا يمكنك .. ان تعمل في قضية الاشجار .. وبنفس الوقت ان تعمل على قضية الهجرة الغير مشروعة ..
The Conference on Disarmament has once again failed to agree on its programme of work, stalling its substantive work.	لقد عجز مؤتمر نزع السلاح مرة أخرى عن الاتفاق على برنامج عمله، مما أدى لتعطل قيامه بالأعمال الموضوعية.
Why Sanctions on Russia Don t Work	لماذا لا تفلح العقوبات المفروضة على روسيا
The effect on work would vanish.	وفي النهاية يتلاشى التأثير المرغوب على العمل.
Work went on around the clock.	وكان العمل لا يتوقف على مدار الساعة.
FBiH Law on Safety at Work	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن السلامة في العمل
RS Law on Safety at Work	قانون جمهورية صربسكا بشأن السلامة في العمل
THE ISLAMIC DEVLOPMENT BANK'S WORK ON	موجز للعمل الذي أنجزه المصرف الإسلامي للتنمية في مجال مكافحة الإرهاب
Discrimination based on work and descent	34 التمييز على أساس العمل والن سب
Discrimination based on work and descent	2005 109 التمييز على أساس العمل والن سب
(iii) Work on hazard communication issues	'3 العمل المتعلق بمسائل الإبلاغ عن المخاطر
Discrimination based on work and descent	2005 22 التمييز على أساس العمل والنسب
Discrimination based on work and descent	التمييز القائم على العمل والنسب
Discrimination based on work and descent	35 التمييز على أساس العمل والن سب
Electrical work is the work done on a charged particle by an electric field.	الشغل الكهربائي ينجز على الجسيمات المشحونة بواسطة حقل كهربائي.
It should, for example, continue its work on global policy analysis, especially through its work on the World Investment Report.	فينبغي مثلا أن يواصل أعمالـه في مجال تحليل السياسات العامة على المستوى العالمي، وبخاصة أعمالـه المتعلقة بتقرير الاستثمار العالمي.
Damned on Sunday, they are hired for work on Monday.	حيث تنهال عليهم اللعنات في أيام الأحد، ثم ي س ـت أجرون للعمل في أيام الاثنين.
On 27 October 1944, construction work on the stadium began.	في 27 أكتوبر 1944 بدأت أشغال البناء في الملعب.
Future work will centre on the implementation of the programme of work for 2004 2006.	27 تركز الأنشطة المقبلة على تنفيذ برنامج العمل 2004 2006.
I had to work on an essay.	كان علي أن أكتب إنشاءا.
I prefer to work on my own.	أ فضل العمل وحدي.
Work continues on stabilizing the Shelter site.	ويتواصل العمل بشأن إحلال الاستقرار في موقع الستر الواقي.
Discrimination based on work and descent 14	16 حقوق الإنسان وقضايا السكان الأصليين 14
Discrimination based on work and descent 340	2005 109 التمييز على أساس العمل والن سب 342
Discrimination based on work and descent 40	2005 22 التمييز على أساس العمل والنسب 39
In many areas work will go on.	وسيستمر العمل في ميادين عديدة.
Work on specific projects is in progress.	والعمل جار في مشاريع محددة.
2005 Discrimination based on work and descent	2005 التمييز على أساس العمل والنسب
We still lack data on the types of work injuries by types of work, nor do we have the data on morbidity as a result of injuries and accidents at work.	ولا زلنا نفتقر للبيانات التي ت صن ف إصابات العمل بحسب أنواع العمل، كما تنقصنا البيانات بشأن الاعتلال الناتج عن الإصابات والحوادث التي تقع في مكان العمل.
The work done on the text by all delegations, especially the Russian Federation, which initiated work on the document, should be applauded.	وينبغي الإشادة بالعمل الذي قامت به جميع الوفود بشأن هذا النص، خاصة وفد الاتحاد الروسي الذي استهل العمل على هذه الوثيقة.
Non Croatian nationals can work in the country on the basis of work or business permits.	ويمكن للمواطنين الأجانب أن يعملوا في البلد على أساس تصاريح العمل.
Work on Line 5 had already begun on September 25, 2000.	وبدأ العمل بالفعل في الخط 5 في 25 سبتمبر 2000.
Part of the Secretariat's mandate on Terrorism also includes work on	تشمل ولاية الأمانة بشأن الإرهاب العمل أيضا في المجالات التالية
On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين
Adoption of the agenda Organization of work Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting.	(ج) تقرير الأمانة بشأن الأعمال التحضيرية للمؤتمر.
Work undertaken within UNCTAD's work programme on international investment agreements in 2004 Report by the UNCTAD secretariat	الأعمال المنفذة في إطار برنامج عمل الأونكتاد الخاص باتفاقات الاستثمار الدولية في عام 2004 تقرير أعدته أمانة الأونكتاد Work undertaken within UNCTAD's work programme on international) investment agreements in 2004 Report by the UNCTAD secretaritat )
Eighteenth report on the work of the Commission	التقرير الثامن عشر عن عمل اللجنة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية