ترجمة "with arms" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Arms - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

She arms her waist with strength, and makes her arms strong.
تنط ق حقويها بالقوة وتشدد ذراعيها.
Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market. Does the Government of Yemen buy arms from or sell arms to the arms market?
4 عر ف الأشخاص الرئيسيين و أو الأعمال التجارية المرتبطة بالأنشطة التجارية لأسوق الأسلحة وهل تشتري حكومة اليمن أسلحة من أسواق الأسلحة أو تبيعها إلى هذه السوق
Identify in detail the arms brokers who transact business with and or on behalf of the arms market.
8 حد د بالتفصيل سماسرة الأسلحة الذين يعقدون الصفقات التجارية مع أسواق الأسلحة أو بالنيابة عنها.
But arms control skeptics take issue with this.
ولكن المتشككين في جهود السيطرة على التسلح النووي يتخذون من هذا حجة لصالحهم.
In the meantime, China waits with open arms.
وفي غضون ذلك تنتظر الصين بذراعين مفتوحتين.
The other vessels responded with small arms fire.
وردت السفينتان بطلقات نارية لأسلحة صغيرة.
It strictly complies with all United Nations arms embargo regimes and a regional moratorium on arms manufacture and transfers.
وسيراليون تلتزم بدقة بأنظمة حظر الأسلحة التي وضعتها الأمم المتحدة وبوقف اختياري إقليمي لإنتاج، ونقل، الأسلحة.
In addition, the opposition was supplied with arms by criminal groups or arms trading networks through the medium of the Bakaraaha Arms Market (BAM) at Irtogte in Mogadishu.
وبالإضافة إلى ذلك، تم تزويد المعارضة بالأسلحة عن طريق جماعات إجرامية أو شبكات للاتجار بالسلاح، من خلال سوق باكارا للأسلحة في إرتوغتي بمقديشو.
Additionally, the Monitoring Group is convinced that another arms market, located in Yemen, operates in conjunction with the Bakaarah arms market by functioning as a continuing source for the arms routinely received by the Bakaarah arms market.
وعلاوة على هذا، فإن فريق الرصد مقتنع بأن سوقا أخرى للأسلحة باليمن تعمل سوية مع سوق باكاراها من خلال توفيرها لمصدر دائم للأسلحة الواردة على سوق باكاراها.
I keep thinking about these kids with no arms.
ولم أزل أفكر في هؤلا الفتية فاقدي الايادي.
Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements
60 55 الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح
Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements
الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح
Secondly, compliance with arms embargoes and sanctions regimes is crucial.
ثانيا، من الأساسي كذلك الامتثال لتدآبير حظر توريد الأسلحة ونظم الجزاءات.
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
تنط ق حقويها بالقوة وتشدد ذراعيها.
60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements
60 55 الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح
(a) Such process is gradual, and would begin with identifying arms with a temporary legalization.
(أ) هذه العملية تدريجية وينبغي أن تبدأ بتحديد الأسلحة وإضفاء السمة القانونية عليها بصورة مؤقتة.
With an increasing number of arms embargo violations, the trend has continued to rely less on air transport to ferry the illegal arms shipments.
ومع تزايد عدد انتهاكات حظر الأسلحة، استمر انخفاض معدل اللجوء إلى النقل الجوي في الشحن غير المشروع للأسلحة.
57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements
57 86 الامتثال لاتفاقات الحد من الأسلحة ونـزع السلاح وعدم انتشـار الأسلحة
As a result, Pakistan was rewarded with American financial assistance and arms.
ونتيجة لهذا كوفئت باكستان بالمساعدات المالية والأسلحة الأميركية.
the God who arms me with strength, and makes my way perfect?
الاله الذي ينط قني بالقوة ويصي ر طريقي كاملا
Prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons
2005 110 منع انتهاكات حقوق الإنسان التي ت رتكب باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
Prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons
منع انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكب باستعمال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
The demand for financial sources by major parties to the conflict in Somalia to fund the arms purchases has soared, along with the arms prices.
ولقد ارتفع طلب الأطراف الرئيسية في الصراع في الصومال على الموارد المالية من أجل تمويل عمليات شراء الأسلحة هذه ارتفاعا كبيرا، وكذا هو الحال بالنسبة للأسعار.
Instead, ocean transport of clandestine arms shipments, in conjunction with road transport, has been the predominant means by which arms are delivered to purchasers in Somalia.
وعوضا عن ذلك، ما برح النقل البحري للشحنات السرية للأسلحة، بالإضافة إلى النقل البري، من أكثر الوسائل شيوعا في توصيل الأسلحة إلى مشتريها في الصومال.
The Council stated that the obligation of Member States to enforce the arms embargo should be coupled with enhanced international and regional cooperation concerning arms exports.
وذكر المجلس أن التـزام الدول الأعضاء بإنفـاذ حظر الأسلحة ينبغي أن يصاحبـه تعزيز للتعاون الدولي والإقليمي في مجال تصدير الأسلحة.
Wars are mostly fought with arms on battlefields between soldiers of opposing countries.
فالحروب ت ـخ اض في الأغلب بالأسلحة في ساحات المعارك وتدور رحاها بين جنود ينتمون إلى دول متنازعة أو متخاصمة.
With hands dangling from his arms, the rebels dumped Emmanuel in the cemetery.
ثم ألقى المتمردون إيمانويل إلى المقبرة ويداه تتدليان من ذراعيه.
It can be performed with both arms, or one arm at a time.
ويمكن أداؤها مع كلتا اليدين، أو ذراع واحدة في وقت واحد.
Prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons 65
2005 110 منع انتهاكات حقوق الإنسان التي ت رتكب باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة 64
A. Bakaraaha Arms Market, arms trading networks and the opposition
ألف سوق بكارا للأسلحة وشبكات الاتجار بالسلاح والمعارضة
Such steps would include export control, arms and arms brokers licensing systems and measures to criminalize arms embargo violations.
وهذه الخطوات تشتمل على مراقبة الصادرات ونظم إعطاء تراخيص لتصدير الأسلحة وعمل سماسرة السلاح وتدابير لتجريم انتهاكات حظر الأسلحة.
Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control the nuclear arms race.
منذ عدة سنوات، عندما كنت نائب ا شاب ا في الكونجرس قضيت وقت طويل جدا في مواجهة التحدي الخاص بالسيطرة على الأسلحة النووية سباق التسلح النووي
First, America and the West must stop supporting autocrats with aid, trade, and arms.
أولا ، يتعين على الولايات المتحدة ودول الغرب أن تكف عن دعم الأنظمة المستبدة بالمعونات، والتجارة، والأسلحة.
Compliance with arms embargoes and sanctions regimes is central to international peace and security.
إن الامتثال لحظر توريد الأسلحة وأنظمة الجزاءات يمثل محور السلم والأمن الدوليين.
In return Italy was to provide Menelik with arms and support him as emperor.
في المقابل كانت إيطاليا لتوفير منليك مع الأسلحة ودعم له كإمبراطور.
Small arms
الأسلحة الصغيرة
Arms embargo
رابعا حظر توريد الأسلحة
Arms embargo
3 حظر توريد الأسلحة
Arms embargo
خامسا حظر الأسلحة
Small arms.
47 الأسلحة الصغيرة.
Arms embargo
3 الحظر على الأسلحة
Arms embargo
2 الحظر على الأسلحة
Arms embargo
سابعا حظر توريد الأسلحة
Arms market
أسواق الأسلحة
Arms control
مراقبة الأسلحة

 

Related searches : With Open Arms - Small Arms - Arms Trade - In Arms - Order Arms - Bare Arms - Crossed Arms - Arms Reach - Arms Industry - Arms Deal - Twisting Arms - Arms Procurement - Arms Factory