ترجمة "will have benefits" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Benefits - translation :

فوائد

Have - translation :

يملك

Will - translation :

سوف

الكلمات الدالة : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا لديهم لديّ لابد عليّ فكرة سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And they have therefrom other benefits and drinks . Will they not then give thanks ?	ولهم فيها منافع كأصوافها وأوبارها وأشعارها ومشارب من لبنها جمع مشرب بمعنى ش ر ب أو موضعه أفلا يشكرون المنعم عليهم بها فيؤمنون أي ما فعلوا ذلك .
And they have in them other benefits , and drinks . Will they not give thanks ?	ولهم فيها منافع كأصوافها وأوبارها وأشعارها ومشارب من لبنها جمع مشرب بمعنى ش ر ب أو موضعه أفلا يشكرون المنعم عليهم بها فيؤمنون أي ما فعلوا ذلك .
Benefits and ( divers ) drinks have they from them . Will they not then give thanks ?	ولهم فيها منافع كأصوافها وأوبارها وأشعارها ومشارب من لبنها جمع مشرب بمعنى ش ر ب أو موضعه أفلا يشكرون المنعم عليهم بها فيؤمنون أي ما فعلوا ذلك .
And they have therefrom other benefits and drinks . Will they not then give thanks ?	ولهم فيها منافع أخرى ينتفعون بها ، كالانتفاع بأصوافها وأوبارها وأشعارها أثاث ا ولباس ا ، وغير ذلك ، ويشربون ألبانها ، أفلا يشكرون الله الذي أنعم عليهم بهذه النعم ، ويخلصون له العبادة
And they have in them other benefits , and drinks . Will they not give thanks ?	ولهم فيها منافع أخرى ينتفعون بها ، كالانتفاع بأصوافها وأوبارها وأشعارها أثاث ا ولباس ا ، وغير ذلك ، ويشربون ألبانها ، أفلا يشكرون الله الذي أنعم عليهم بهذه النعم ، ويخلصون له العبادة
Benefits and ( divers ) drinks have they from them . Will they not then give thanks ?	ولهم فيها منافع أخرى ينتفعون بها ، كالانتفاع بأصوافها وأوبارها وأشعارها أثاث ا ولباس ا ، وغير ذلك ، ويشربون ألبانها ، أفلا يشكرون الله الذي أنعم عليهم بهذه النعم ، ويخلصون له العبادة
Status resolution will also have clear regional benefits, including for regional dialogue and trade.	وسيكون لمسألة المركز أيضا مزايا إقليمية واضحة، بما في ذلك في ما يتصل بالحوار والتجارة الإقليميين.
1.189 A corporate relations strategy will have been established to maximize benefits to the Agency.	1 189 وضع استراتيجية للعلاقات مع الشركات بغية تحقيق أقصى الفوائد العائدة للوكالة.
Most important, it will have profound intellectual benefits by creating incentives for the active pursuit of ideas.	وفي المقام الأول، ستكون لها فوائد فكرية عميقة من خلال إيجاد الحوافز للسعي على نحو فع ال وراء الأفكار الجديدة.
The benefits have been commensurately smaller.	وكانت الفوائد أقل بشكل متناسب.
Both have their characteristic benefits and costs.	وكل منهما له فوائده وتكاليفه.
GM crops also have significant economic benefits.	كما تخلف المحاصيل المعدلة وراثيا فوائد اقتصادية كبيرة.
And they have ( other ) benefits from them ( besides ) , and they get ( milk ) to drink , will they not then be grateful ?	ولهم فيها منافع كأصوافها وأوبارها وأشعارها ومشارب من لبنها جمع مشرب بمعنى ش ر ب أو موضعه أفلا يشكرون المنعم عليهم بها فيؤمنون أي ما فعلوا ذلك .
And they have ( other ) benefits from them ( besides ) , and they get ( milk ) to drink , will they not then be grateful ?	ولهم فيها منافع أخرى ينتفعون بها ، كالانتفاع بأصوافها وأوبارها وأشعارها أثاث ا ولباس ا ، وغير ذلك ، ويشربون ألبانها ، أفلا يشكرون الله الذي أنعم عليهم بهذه النعم ، ويخلصون له العبادة
Surely , we have been deprived ( of the benefits ) .	بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا .
Surely , we have been deprived ( of the benefits ) .	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
The pride that Americans and Africans have felt since Obama s election is important and, one hopes, will bring long term benefits.	والحقيقة أن الفخر الذي شعر به الأميركيون ـ والأفارقة ـ منذ انتخاب أوباما يشكل أهمية واضحة، وإننا لنتمنى أن يكون في هذا الشعور بالفخر فوائد ومنافع بعيدة المدى.
A vibrant service sector could have broad economic benefits.	إن قطاع الخدمات الذي يتسم بالنشاط والحيوية قادر على جلب منافع اقتصادية كبيرة.
Moreover, the benefits of the growth have been shared.	فضلا عن ذلك فقد كان توزيع فوائد النمو في ماليزيا عادلا .
Protected workers have no reason to give up their benefits.	فالعامل الذي يتمتع بالحماية ليس لديه من الأسباب ما قد يحمله على التخلي عن مكتسباته.
The benefits of such an approach have already been indicated.	وقد أ شير من قبل إلى فوائد هذا النهج.
Moves toward increased exchange rate flexibility in China and other Asian countries, supported by financial sector reform, will have domestic and global benefits.	وإن التحرك نحو المزيد من المرونة في أسعار الصرف في الصين وفي الدول الآسيوية الأخرى، مدعوما بإصلاح القطاع المالي، من شأنه أن يؤتي ثماره على المستويين المحلي والعالمي.
Intensified commitment and investment now in the Millennium Development Goals will have enormous benefits for the young people of 2015 and future generations.	وستعود الالتزامات والاستثمارات المكثفة الآن في الأهداف الإنمائية للألفية بفوائد جم ة على شباب عام 2015 والأجيال المقبلة.
Women (insured) have the right to one time benefits for the birth of a child and to benefits for child care.	ومن حق المرأة (المؤم ن عليها) الحصول على منحة لمرة واحدة لدى ولادة طفل، وعلى منحة شهرية مقابل رعاية أحد أبنائها.
Delivering these benefits to ever more people will require resources, international cooperation, and political will.	ولا شك أن تقديم هذه المنافع لأعداد متزايدة من الناس سوف يتطلب الموارد، والتعاون الدولي، والإرادة السياسية.
Which of your Lord 's benefits will you then dispute about ?	فبأي آلاء ربك أنعمه الدالة على وحدانيته وقدرته تتمارى تتشكك أيها الإنسان أو تكذب .
Which of your Lord 's benefits will you then dispute about ?	فبأي نعم ربك عليك أيها الإنسان المكذب ت ش ك
All of the benefits of growth have gone to the top.	وكل المنافع المترتبة على النمو ذهبت إلى القمة.
I fled Syria not to have Europe's money or financial benefits.	لم أترك سوريا من أجل أموال أوروبا.
Unmarried and married women have the same access to such benefits.	وتتمتع المرأة المتزوجة، والمرأة العزباء غير المتزوجة بنفس الحق في الحصول على هذه المنح.
Net outflows have significantly offset the benefits derived from FDI inflows.	وأدت التدفقات الخارجة الصافية إلى معاوضة المزايا المستمدة من التدفقات الداخلة للاستثمار الأجنبي المباشر إلى حد كبير.
The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident.	فقد أصبحت الفوائد أكثر التباسا، في حين باتت التكاليف والمخاطر واضحة على نحو متزايد.
Salaries and benefits will increase by 1.84 million over 2004 projected actuals.	37 وسوف تزيد الرواتب والاستحقاقات عن المبالغ المسقطة لعام 2004 بمبلغ 1.84 مليون دولار.
Which , then , of the benefits of your Lord will ye twain belie	فبأي آلاء ربكما تكذبان .
Which , then , of the benefits of your Lord will ye twain belie ?	فبأي آلاء ربكما تكذبان .
Which , then , of the benefits of your Lord will ye twain belie ?	فبأي آلاء تكذبان .
Which , then , of the benefits of your Lord , will ye twain belie ?	فبأي آلاء ربكما تكذبان .
Whfch , then , of the benefits of your Lord will ye twain belie !	فبأي آلاء ربكما تكذبان .
Which , then , of the benefits of your Lord will ye twain belie ?	فبأي آلاء ربكما تكذبان تضم ناصية كل منهم إلى قدميه من خلف أو قدام ويلقى في النار ويقال لهم .
Which , then , of the benefits of Your Lord will ye twain belie ?	فبأي آلاء ربكما تكذبان .
Which , then , of the benefits of your Lord will ye twain beli ?	فبأي آلاء ربكما تكذبان .
Which , then , of the benefits of your Lord will ye twain belie	فبأي ن ع م ربكما يا معشر الإنس والجن تكذ بان
Which , then , of the benefits of your Lord will ye twain belie ?	فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which , then , of the benefits of your Lord , will ye twain belie ?	فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which , then , of the benefits of your Lord will ye twain belie ?	فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان

Display this page in English