ترجمة "will choose" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Choose - translation :

Will - translation :

الكلمات الدالة : تختار نختار أختار يختارون تختاري سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They will choose themselves.	بل إنها سوف تختار نفسها بنفسها.
Will Ex Mexicans Choose America s Next President?	هل يختار المكسيكيون السابقون الرئيس الأميركي القادم
Farmers will choose plants that thrive in heat.	حيث سيختار المزارعون النباتات التي تتحمل الحرارة وتزدهر فيها.
Indeed, HICCup will not choose which communities participate.	والواقع أن هيك أب لن يختار المجتمعات المحلية التي سوف تشارك.
that you will be granted whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
that you will be granted whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Someone who upholds human rights and people s right to choose, must accept that not everyone will choose their way.	أم ا التجر د الكامل من الملابس، على النقيض، فهو قرار خاص بامرأة أخرى اختارت الع ري.
How will it choose to deploy its newfound power?	ولكن ما هي الكيفية التي سيختار أن ينشر بها قوته الجديدة
European leaders must choose which one it will be.	ويتعين على زعماء أوروبا أن يختاروا بين الأمرين.
But Russia will choose not only between Putinism and democracy.	ولكن روسيا لن تختار بين البوتينية والديمقراطية فحسب.
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.	لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي .
Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.	والرب يرث يهوذا نصيبه في الارض المقدسه ويختار اورشليم بعد.
These messages will automatically vanish after a day (or less, if you choose).	تختفي هذه الرسائل آلي ا بعد يوم واحد (أو أقل، إذا اخترت ذلك).
If you choose to create a new empty project, all changes will be lost.	إن اخترت إنشاء مشروع جديد فستضيع كل التغييرات.
they will also go about them with the fruits of which they may choose ,	وفاكهة مما يتخيرون .
they will also go about them with the fruits of which they may choose ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
If you choose to create a new empty project, the file selection will be discarded.	إن اخترت إنشاء مشروع جديد فست تجاهل الملفات المحددة.
Verily this is an admonition then whosoever Will , may choose a way Unto his Lord .	إن هذه السورة تذكرة عظة للخلق فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بالطاعة .
This is a Reminder . Let him who will , then , choose a way unto his Lord .	إن هذه الآيات المخو فة تذكرة عظة للخلق فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بالإيمان والطاعة .
Lo ! this is an Admonishment , that whosoever will may choose a way unto his Lord .	إن هذه السورة تذكرة عظة للخلق فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بالطاعة .
This is a Reminder . Let him who will , then , choose a way unto his Lord .	إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه .
Choose folders	اختيار مجلدات
Choose Folder	اختر مجلدا
Choose Application	إختر التطبيق
Now, with the topic There's a whole range of topics you can choose, but you should choose wisely, because your topic strongly correlates with how users will react to your talk.	الآن، عن الموضوع هناك مجموعة كاملة من الموضوعات التي يمكن إختيارها، لكن يتوجب عليك الإختيار بحكمة، لأن الموضوع يتعلق بشدة مع كيفية ردود أفعال المستخدمين مع محادثتك.
On May 6, the date of the second ballot, French citizens will choose between two risks.	في السادس من مايو، موعد الجولة الثانية من التصويت، سوف يختار الفرنسيين بين مجازفتين.
Nobody knows whether the current prime ministers of the EU s 27 member countries will choose Blair.	ولا أحد يدري ما إذا كان رؤساء الوزراء الحاليون في بلدان الاتحاد الأوروبي السبعة والعشرين سوف يختارون بلير .
The congress will not be wholly representative until all Jews choose to be represented by it.	والمؤتمر لن يكون شامل حتى لا يختاروا كل اليهود التمثيل عبرها.
Verily this is an admonition let him therefore , who will , choose a way Unto his Lord .	إن هذه الآيات المخو فة تذكرة عظة للخلق فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بالإيمان والطاعة .
Verily this is an admonition let him therefore , who will , choose a way Unto his Lord .	إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه .
In all those events, the message that the organizers choose to convey will have crucial significance.	73 وفي جميع هذه المناسبات، سيكون للرسالة التي يختار المنظمون إيصالها أهمية حساسة.
Pray for me that God will choose me, and that you will be pleased with me...Are you pleased with me?	راضية عني لما أستشهد إنشاء الله راح أرجع لك محمل على الأكتاف من هذا الطريق رنت كلمات مؤمن في أذني أمه التي كانت تقف شاردة في الشرفة تراقب الطريق، التي تضيئها انفجارات الغارات المتلاحقة.
Choose an image	اختر صورةDisc Image
Choose difficulty level	اختيار مستوى الصعوبة
Choose one person.	اختر شخصا واحدا .
If they choose the latter option, the new state will come into being on July 9, 2011.	وإذا اختار الجنوب الخيار الثاني فإن الدولة الجديدة سوف تظهر إلى الوجود في التاسع من يوليو تموز من عام 2011.
About 80 percent of prospective adoptive parents from the US will choose a girl over a boy.	ونحو 80 بالمائة من الآباء المحتملين في الولايات المتحدة يفضلون الفتاة على الصبي.
Proclaim further, saying, 'Thus says Yahweh of Armies My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem. '	ناد ايضا وقل. هكذا قال رب الجنود. ان مدني تفيض بعد خيرا والرب يعز ي صهيون بعد ويختار بعد اورشليم
But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work yet I don't know what I will choose.	ولكن ان كانت الحياة في الجسد هي لي ثمر عملي فماذا اختار لست ادري.
Choose plugins for Brasero	اختر ملحقات براسيرو
Choose whichever you like.	اختر ما تريد.
How do you choose?	فكيف لك أن تختار
Choose your favorite racket.	اختر مضربك المفضل.
Choose heresy every time.	اختر البدعة في كل مرة.
The couple can choose later to go through with a divorce or can choose to stay married.	ويمكن للزوجين اختيار السير لاحق ا في إجراءات الطلاق أو بإمكانهما اختيار البقاء متزوجين.

Display this page in English