Translation of "choose for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choose - translation :

Choose for - translation :

Keywords : تختار نختار أختار يختارون تختاري

Examples (External sources, not reviewed)

Choose plugins for Brasero	اختر ملحقات براسيرو
Choose destination for restored files	اختر مجلدا للملفات المسترجعة
Please choose justice for us all.	أرجوكم أن تختاروا العدالة لنا جميعا .
That indeed for you is whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
That indeed for you is whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Choose folders	اختيار مجلدات
Choose Folder	اختر مجلدا
Choose Application	إختر التطبيق
Investors might choose other places for their excess cash, like banks.	وقد يختار المستثمرون أماكن أخرى يودعون بها أموالهم النقدية الفائضة، مثل البنوك.
But they may choose different strategies for coping with these disadvantages.	ولكنهن قد يخترن إستراتيجيات مختلفة في التغلب على هذه العقبات.
He may choose whom He likes for His favours , for great is His bounty .	يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم .
He may choose whom He likes for His favours , for great is His bounty .	إن الله يختص م ن خلقه م ن يشاء بالنبوة والهداية إلى أكمل الشرائع ، والله ذو الفضل العظيم .
Choose an image	اختر صورةDisc Image
Choose difficulty level	اختيار مستوى الصعوبة
Choose one person.	اختر شخصا واحدا .
It is not for me to repel those who choose to believe .	وما أنا بطارد المؤمنين .
It is not for me to repel those who choose to believe .	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
Choose whichever you like.	اختر ما تريد.
How do you choose?	فكيف لك أن تختار
They will choose themselves.	بل إنها سوف تختار نفسها بنفسها.
Choose your favorite racket.	اختر مضربك المفضل.
Choose heresy every time.	اختر البدعة في كل مرة.
You might imagine that people could choose the right light bulbs for themselves.	قد يتصور البعض أن الناس بوسعهم اختيار مصباح الإضاءة المناسب بأنفسهم.
Most rich countries choose to finance their health care publicly for several reasons.	إن أغلب الدول الغنية تختار التمويل العام للرعاية الصحية لعدة أسباب.
They might even choose to self insure the emergency risk for their employees.	بل ولعلهم يختارون حتى التأمين الذاتي على مخاطر الطوارئ لصالح الموظفين العاملين لديهم.
For security reasons, they may also choose not to read the external DTD.	لأسباب أمنية، كما أنها قد تختار عدم قراءة DTD الخارجية.
that ( in the Hereafter ) you shall have all that you choose for yourselves ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
that ( in the Hereafter ) you shall have all that you choose for yourselves ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
The couple can choose later to go through with a divorce or can choose to stay married.	ويمكن للزوجين اختيار السير لاحق ا في إجراءات الطلاق أو بإمكانهما اختيار البقاء متزوجين.
Choose any flowers you like.	اختر الورود التي تحبها.
Why did you choose me?	لم اخترتني
For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty.	لان فمك يذيع اثمك وتختار لسان المحتالين.
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD	لانهم ابغضوا العلم ولم يختاروا مخافة الرب.
Right to seek alternative employment in case of termination of the remunerated activity for migrant workers not authorized to freely choose their remunerated activity conditions and restrictions for migrant workers who can freely choose their remunerated activity.	حق العمال المهاجرين في التماس عمل بديل في حالة إنهاء النشاط الذي يزاولونه مقابل أجر بالنسبة للعمال المهاجرين الذين لا يسمح لهم بأن يختاروا بحرية النشاط المأجور الشروط والقيود المفروضة على العمال المهاجرين الذين يستطيعون أن يختاروا بحرية نشاطهم المأجور.
So if I have to choose between those two, I would choose the right one because it's less variable.	لذا إذا كنت مخي را بين هذين، فسأختار الأيمن لأنه أقل تغي را.
Someone who upholds human rights and people s right to choose, must accept that not everyone will choose their way.	أم ا التجر د الكامل من الملابس، على النقيض، فهو قرار خاص بامرأة أخرى اختارت الع ري.
In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural mathematical sciences.	وفي المدارس الثانوية والكليات (الجامعات) تختار معظم النساء العلوم الإنسانية في حين أن الرجل عادة ما يختار العلوم التقنية والطبيعية والرياضية.
Farmers, for example, might choose crops and growing patterns based on knowledge from earth observations.	وقد يكون بوسع المزارعين على سبيل المثال أن يختاروا المحاصيل وأنماط الزراعة المناسبة لهم استنادا إلى المعارف المرتبطة بمراقبة الأرض.
Verily We did choose them for a special ( purpose ) proclaiming the Message of the Hereafter .	إنا أخلصناهم بخالصة هي ذكرى الدار الآخرة ، أي ذكرها والعمل لها ، وفي قراءة بالإضافة وهي للبيان .
Verily We did choose them for a special ( purpose ) proclaiming the Message of the Hereafter .	إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا .
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.	يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه
Let you choose your new project	انشئ مشروعك الجديد
You must choose one to install.	يجب أن تختار واحدة لتثبيتها.
You may choose any of them.	يمكنك اختيار أي واحد منهم.
You can choose whatever you like.	يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية