Translation of "choose option" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You have to choose either option A or option B. (Laughter) | عليكم أن تختاروا أما الخيار ألف أو باء (ضحك) |
Choose this option to synchronize your groupware contacts. | زامن المراس لون |
Choose this option to synchronize your groupware email. | زامن بريد |
Choose this option to synchronize your groupware notes. | زامن المراس لون |
Choose this option to see the Kontact Introduction page. | مقدمة التعريف عن Kontact |
Choose this option to synchronize your groupware to do list. | زامن المراس لون |
Finally, clicking the center option allows you to choose a filter for your photo. | أخيرا ، الضغط على الزر الأوسط يتيح لك إختيار فلتر لصورتك. |
Under the NPT, countries have every right to choose the option of civilian nuclear power. | بموجب معاهدة عدم الانتشار، يحق للبلدان أن تقرر اتخاذ خيار الطاقة النووية المدنية. |
PPD insisted that a fifth option, None of the above , be included on the ballot, and it encouraged its supporters to choose that option. | وأصر الحزب الشعبي الديمقراطي على إدراج خيار خامس في بطاقة الاستفتاء وهو لا شيء مما تقدم وشجع أنصاره على تأييد ذلك الخيار. |
Of course, Spain could not legally choose the first option, owing to its EU and eurozone membership, and, not surprisingly, was reluctant to choose the second. | بطبيعة الحال، لم تتمكن أسبانيا قانونا أن تلجأ إلى الخيار الأول، وذلك نظرا لعضويتها في الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو، ولم يكن من المستغرب أن تتردد في اللجوء إلى الخيار الثاني. |
If they choose the latter option, the new state will come into being on July 9, 2011. | وإذا اختار الجنوب الخيار الثاني فإن الدولة الجديدة سوف تظهر إلى الوجود في التاسع من يوليو تموز من عام 2011. |
Choose this option if you like to click. Every interface item will be activated only by clicking it. | اختر هذا الخيار إذا كنت تحب النقر. كل عناصر الواجهة ستنشط بواسطة النقر عليها. |
Right now, we don't have the option to choose the virtuous t shirt over the non virtuous one. | حتى الآن ليس لدينا الخيار لاختيار التي شيرت الجيد من غيره . لذا ما المطلوب لفعل ذلك |
It is to choose the option that is consistent with our shared values of democracy, accountability, flexibility and fairness. | وهو يتمثل في تفضيل الخيار الذي يتسق مع قيمنا المشتركة للديمقراطية والمحاسبة والمرونة والعدالة. |
Click on thebutton the choose the color of the background. This option has no effect on printing nor export. | نقر يعمل زر اختيار الل ون من الخلفية هذا خيار لا تأثير يعمل جاري الطباعة تصدير. |
Could there be a better alternative? What if there were no default option, and individuals were sent repeated, and increasingly urgent, reminders to choose an allocation if they did not choose one already. | ولكن هل من المحتمل أن نجد بديلا أفضل ماذا لو لم يكن هناك خيار افتراضي، واستعضنا عن هذا بإرسال تنبيهات متكررة ومتزايدة الإلحاح لاختيار طريقة تخصيص إذا كانوا لم يختاروا بالفعل. |
This theory is a model of behavioral choice, that is, as an explanation of why individuals choose one behavioral option over others. | هذه النظرية هي نموذج على الخيار السلوكي، أي أنها تفسير لكيفية اختيار الأفراد خيار سلوكي من بين عدة خيارات. |
Lauren Hodge If you were going to a restaurant and wanted a healthier option, which would you choose, grilled or fried chicken? | إن كنت في مطعم و أردت أن تختار طعام صحي أكثر |
Duplex Option Option | خيار مزد وج خيار |
DP Choose a piece. Choose, choose, would you like to choose? | د ير يك اختر مقطوعة. اختر، اختر، هل تودون الاختيار أدم بما أن القاعة مظلمة، سأطلب منكم فقط الكلام بصوت مرتفع. |
For example, in deciding how their pension savings will be allocated, most people simply choose the default option in their employer offered plan. | على سبيل المثال، عند تحديد الكيفية التي يعزمون بها تخصيص مدخراتهم التقاعدية، يختار أغلب الناس ببساطة الخيار الافتراضي الذي يعرضه عليهم صاحب العمل في خطته. |
Choose this option if you want to avoid clicking. Section buttons are activated by hovering. Applications are launched by hovering the button extenders. | اختر هذا الخيار إذا كنت ترغب تفادي النقر. أزرار القسم ستفعل بواسطة المرور عليها ، و التطبيقات ستطلق بواسطة المرور على زر الممددات. |
I went into the classroom and told them I was going to give them the option to choose their own reward for participating. | دخلت إلى قاعة الفصل وأخبرتهم بأنني سأعطي كل واحد منهم الحرية لاختيار جائزتهم بسبب مشاركتهم. |
At the very least, the Scandinavian example shows that politicians have more than one option to choose from when considering how to handle globalization. | إن النموذج الاسكندنافي يبين لنا على أقل تقدير أن الساسة لديهم أكثر من خيار حين يفكرون في كيفية التعامل مع العولمة. |
The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others. | الخيار الثاني الممكن كان تطوير نظم الاتصالات التي تسمح لنا بمشاركة الأفكار وبالتعاون بين بعضنا البعض. |
Option 1 Continue the status quo Parties could choose to do nothing other than utilize the special voluntary trust fund that has already been established. | 190 يمكن للأطراف أن تختار ألا تفعل شيئا غير استخدام الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي الذي أنشئ بالفعل، مزايا ذلك |
The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others. | الخيار الثاني الممكن كان تطوير نظم الاتصالات التي تسمح لنا بمشاركة الأفكار |
Right now, we don't have the option to choose the virtuous t shirt over the non virtuous one. So what would it take to do that? | حتى الآن ليس لدينا الخيار لاختيار التي شيرت الجيد من غيره . لذا ما المطلوب لفعل ذلك |
Option | الخيار |
Option | خيار |
Option | قف العملية |
Option | خيارات |
This option corresponds to the N diff option. | هذا خيار إلى I خيار. |
This option corresponds to the I diff option. | هذا خيار إلى I خيار. |
This option corresponds to the t diff option. | هذا خيار إلى t خيار. |
This option corresponds to the B diff option. | هذا خيار إلى B خيار. |
This option corresponds to the b diff option. | هذا خيار إلى b خيار. |
This option corresponds to the w diff option. | هذا خيار إلى w خيار. |
This option corresponds to the E diff option. | هذا خيار إلى E خيار. |
A second option is the sexy geek option. | النظرية الثانية هي خيار الغيك المثير. |
In many cases, they choose the cheapest option for investment and thus acquire obsolete technologies that do not meet current standards of quality, safety and effluent limitations. | وفي حاﻻت عديدة، قامت هذه البلدان باختيار أرخص خيار لﻻستثمار وهي بالتالي تحصل على تكنولوجيات بالية ﻻ تستوفي المعايير الحالية للجودة والسﻻمة والحد من الصبيب. |
You can open the currently edited file in any other application from within Kate. Choose File gt Open With for the list of programs configured for the document type. There is also an option Other... to choose any application on your system. | أنت فتح ملف بوصة أي منها غير ذلك تطبيق من اختر ملفgt افتح مع لـ قائمة من مستند نوع هناك هو خيار أخرى إلى أي منها تطبيق يعمل نظام n |
In the choice between accepting a compromise peace or an escalation of the war, the Federal Republic of Yugoslavia has never hesitated to choose the option of peace. | وأمام الخيار بين قبول سلم يكون نتيجة حل وسط وبين تصاعد الحرب، لم تتردد جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية أبدا في اعتماد خيار السلم. |
Choose... | إختر... |
Choose... | اختر... |
Related searches : Choose An Option - Option To Choose - Choose This Option - Choose For - You Choose - Choose Sides - Choose Freely - Freely Choose - Choose Currency - Choose Username - Choose Amount - Choose Carefully