ترجمة "wield a knife" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Knife - translation :

Wield - translation :

الكلمات الدالة : السكين سكين بسكين سكيناً السكينة ببراعة تمارس يسيطر استخدامه النصل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I need a knife.	أحتاج الى سكين.
Do I have a knife?	هل أملك سكينا
Could someone hand me a knife?	هلا أعطاني أحد سكينا
Tom attacked Mary with a knife.	هاجم توم ماري بسك ين.
is gored with a poisoned knife	تحمل سكينا مسموما
Cut the cake with a knife.	ا قطع الكعكة بالسكين.
She cut the apple with a knife.	قطعت التفاحة بالسكين.
They eat with a knife and fork.	يأكلون بالشوكة و السكين.
It can be used as a knife.	يمكن استخدامها كسكين.
It can be used as a knife.	يمكن استخدامه كسكين.
The best weapon... would be a knife...	ولكن الرئيس جونسون أمر بهجمات جوية أمريكية ضد فيتنام الشمالية.
Drop the knife!	ألق السكين.
He hurt his left hand with a knife.	جرح يده اليسرى بسكين.
Sami came out, wielding a large butcher knife.	خرج سامي مشهرا سك ين جزارة كبير.
A year later, Greece remains on knife edge.	ولكن بعد مرور عام كامل، لا تزال اليونان على حد السيف.
Layla sleeps with a butcher knife under her pillow.	ليلى تنام بسك ين تحت وسادتها.
The knife is not sharp.	السكين ليست حادة.
This knife is very sharp.	هذه السكين حادة للغاية.
This knife is very sharp.	هذه السكين حادة جدا .
Please lend me your knife.	من فضلك أعرني سكينك.
May I borrow your knife?	أيمكنني أن أستعير س ك ين ك
Sami reached into his pocket and pulled out a knife.	أدخل سامي يده في جيبه و أخرج سك ينا.
I have no knife to cut with.	ليس لدي سكين لأقطع به.
What shall I do with the knife?	ماذا أفعل بالسكين
This knife was very useful to me.	هذه السكين أفادتني كثير ا.
Former leaders of Ituri armed groups continue to wield influence	قادة جماعات إيتوري المسلحة السابقون ما زالوا يتمتعون بالنفوذ
put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.	وضع سكينا لحنجرتك ان كنت شرها.
But they called their companion , and he took a knife and hamstrung her .	فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .
But they called their companion , and he took a knife and hamstrung her .	فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.	وضع سكينا لحنجرتك ان كنت شرها.
He's at the sharp knife edge of this problem.	إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.
An old woman bent over her, knife in hand.	ثم انحنت سيدة عجوز عليها وبيدها سكين.
Ask a waiter for a steak knife and you will draw a look that suggests you've asked for a sword.	فلو سألت النادل أن يحضر لك سكينا لتقطيع شرائح اللحم، فسترى على وجه تعبيرا ينم عن الذهول، وكأنك طلبت منه سيفا .
Confused and self absorbed, Europe is not in the best position to wield influence.	أما أوروبا المرتبكة المشغولة بهمومها الداخلية فهي ليست في مركز يسمح لها بممارسة النفوذ على غيرها.
Be My Knife שתהיי לי הסכין She tihyi li ha sakin, 1998 .	Be My Knife שתהיי לי הסכין She tihyi li ha sakin, 1998 .
They will wield decisive importance in swing states like Colorado, New Mexico, Florida, and Nevada.	ولسوف يشكلون أهمية حاسمة في الولايات المتأرجحة مثل كولورادو، ونيو مكسيكو، وفلوريدا، ونيفادا.
According to one estimate, middle class consumers in a dozen emerging economies today wield annual purchasing power totaling approximately 6.9 trillion.	وطبقا لبعض التقديرات فإن المستهلكين المنتمين إلى الطبقة المتوسطة في نحو عشرة أسواق ناشئة اليوم يشكلون قوة شرائية سنوية تبلغ في مجموعها نحو 6.9 تريليون دولار أميركي.
Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.	ثم مد ابراهيم يده واخذ السكين ليذبح ابنه.
The identity of the new king is clear, but who will really wield power is not.	إن هوية الملك الجديد واضحة، ولكن ليس من الواضح على الإطلاق من سيتولى زمام السلطة بالفعل.
The waitress found a knife, stabbing at the victim's throat, killing him and also injuring one of his colleagues.	بعدئذ وجدت النادلة سكينا فطعنت المرحوم في حلقه قاتلة إياه ومصيبة أحد زميليه.
Penetrating trauma is caused when a foreign body such as a bullet or a knife enters the body tissue, creating an open wound.	الصدمة المخترقة تحدث عندما يدخل جسم غريب مثل رصاصة أو سكين في انسجة الجسم مما يحدث جرحا مفتوحا.
Saakashvili must be pressured to abandon his effort to wield full control over Abkhazia and South Ossetia.	ولابد من الضغط على ساكاشفيلي لدفعه إلى التخلي عن جهوده الرامية إلى بسط السيطرة الكاملة على أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية.
And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.	ثم مد ابراهيم يده واخذ السكين ليذبح ابنه.
With the government still having room to wield expansionary monetary and or fiscal policy, the economic revival was only a matter of time.	فلأن الحكومة كانت لا تزال تتمتع بحيز المناورة اللازم لإدارة سياسة نقدية و أو مالية توسعية، فإن تحقق الانتعاش الاقتصادي كان مسألة وقت لا أكثر.
Sometimes likened to a secular Pope, the UN Secretary General can wield the soft power of persuasion but little hard economic or military power.	ومع تشبيه وظيفة أمين عام الأمم المتحدة بوظيفة البابا العلماني أحيانا ، فإن الأمين العام يستطيع أن يمارس نوعا من القوة الناعمة المتمثلة في قوة الإقناع، إلا أنه لا يستطيع أن يستخدم إلا القليل من القوة الاقتصادية أو العسكرية الصارمة.

Display this page in English