ترجمة "استخدامه" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يريدون استخدامه | They don't want to use it. |
| يمكن استخدامه كسكين. | It can be used as a knife. |
| وهنا كيف يفترض استخدامه. | And here's how it's supposed to be used. |
| وقد تم استخدامه على ألعاب ماتيل . | It was used on the Mattel Intellivision. |
| لم يتم استخدامه من قبل RBNF. | It is not used by RBNF. |
| وفي هذه الحالة يوصي البعض بعدم استخدامه. | In this situation some recommend against its use. |
| غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . | It is currently used mostly for football matches. |
| غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم. | It is currently used mostly for football matches. |
| غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . | It is currently used mostly for Football matches. |
| الآن عرفنا أنه علينا تصميم شيء يمكنها استخدامه. | Now we knew we had to design something which she could use. |
| فكل شيء يمكن إعادة استخدامه أو إعادة تصوره. | Everything is reusable or reimaginable. |
| أعارض استخدام الموت عقوبة . وأعارض استخدامه مكافأة كذلك. | I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. |
| كما يمكن استخدامه لتطوير حزمات (Packages) لبرنامج ماثماتيكا. | It can also be used to develop packages for the software Mathematica. |
| لا يمكن استخدامه على الوجه أو الأعضاء التناسلية. | It cannot be used on the face or genitalia. |
| ويمكن استخدامه لتمييز عمليات نزع النيتروجين في الطبيعة. | This can be used to identify denitrification processes in nature. |
| ويمكن استخدامه في الرسم على الشاشة أو الاختيار من بين القوائم، وهو لا يتطلب وجود شاشة لمس إذ يمكن استخدامه مع الشاشة العادية. | It can be used to draw on the computer screen or make menu selections, and does not require a special touch screen because it can work with any CRT display. |
| استخدامه الرئيسي هو لعلاج بعض سرطانات أنواع سرطان الثدي. | Its main use is to treat certain breast cancers. |
| وصمم هذا المحرك ليتم استخدامه على طائرة بوينغ 777. | It was designed to be used on the Boeing 777. |
| ونفضل تقييد استخدام الفيتو وتعزيز ثقافة خالية من استخدامه. | Our preference is to limit the use of veto and to promote a veto free culture. |
| وينبغي عدم توسيع حق النقض وينبغي الحد من استخدامه. | There should be no extension of the right of veto, and the use of the veto should be limited. |
| إدارة الغذاء والدواء علقت استخدامه في الولايات المتحدة بينما وكالة الأدوية الأوروبية علقت استخدامه في الاتحاد الأوروبي بسبب مخاطر الإصابة باعتلال بيضاء الدماغ متعدد البؤر التقدمية. | Due to the risk of PML, the European Medicines Agency and the FDA recommended suspension from the market in the European Union and the United States, respectively. |
| اخترت تقطيع الورق فالورق رخيص وخفيف ويمكنك استخدامه بطرق شتى | I chose papercutting because paper is cheap, it's light, and you can use it in a lot of different ways. |
| بينما أنا اشرح شيء آخر أعلم، بأنكم تستطيعون استخدامه، صحيح | While I explain something else I know, that you can use, right? |
| ولكن بعض الأفراد أكثر ع رضة للتأثيرات السلبية الناجمة عن استخدامه. | Certain individuals, however, are more susceptible to the negative effects of its use. |
| ويمكن استخدامه، على سبيل المثال، لتتبع تدفق الغازات داخل الرئتين. | It can be used, for example, to trace the flow of gases within the lungs. |
| على سبيل المثال تم استخدامه مع جبنة البارميزان في إيطاليا. | It is, for example, used with Parmesan cheese in Italy. |
| وقد تم استخدامه كملجأ للناجين من زلزال وتسونامي توهوكو 2011. | It has been used as a shelter for survivors of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. |
| لذا، يمكن استخدامه في الطائرة إلا في حالة الإقلاع والهبوط. | Thus it can be used in a plane, except during take off and landing. |
| كان يتم استخدامه غالبا لمباريات كرة القدم حتى عام 2001. | It was used mostly for football matches until 2001. |
| ويمكن استخدامه لتحديد الطي والتصدع، والبحث عن حقول النفط والغاز. | It can be used to identify folding and faulting, and to search for oil and gas fields. |
| وكان ذلك الاسلوب خطيرا جدا في حال استخدامه امام ديك فينمان | And this was a very, very dangerous thing to do around Dick Feynman. |
| يتم استخدامه لمراقبة أو تنظيم مثل هذا النظام (انظر نظرية التحكم). | It is used to control or regulate such a system (see control theory). |
| يتم استخدامه حاليا كاثنين من المتاحف، متحف الفنون المغربية ومتحف الآثار. | Currently it is used by two museums, the Museum of Moroccan Arts and the Museum of Antiquities. |
| في كاليفورنيا يفرض كتابة تحذير عند استخدامه في الخبز بكلمة bromated . | In California a warning label is required when bromated flour is used. |
| وفي أوائل القرن العشرين تم استخدامه تجاري ا في تبطين مقاعد السيارات. | In the early 1900s it was used commercially in the padding of car seats. |
| وكان ناجح ا للغاية وجرى استخدامه حتى من ق بل جيش الولايات المتحدة. | It was so successful it was used even by the United States Army. |
| غير أفيوني بديل للمورفين ، و استخدامه أيضا أسهل من أكسيد النتروجين . | A non opioid alternative to morphine, it is also easier to use than nitrous oxide. |
| هي مفهوم أو فكرة لمبدأ ما والذي يمكن استخدامه لأغراض تجارية وربجية. | A business idea is a concept which can be used for commercial purposes. |
| تم تسويق مزيج الـ NovoLog ليتم استخدامه مع الـ Novo Nordisk FlexPen. | NovoLog Mix is marketed to be used with the Novo Nordisk FlexPen. |
| أيزو 26000 مصمم ليت استخدامه من قبل جميع المنظمات، ليس فقط الشركات. | 2) ISO 26000 is designed for use by all organizations, not only businesses and corporations. |
| ولدينا فريق عامل يمكن استخدامه لمتابعة مسار الحوار والتحليل وبناء توافق الآراء. | We have a working group that could be used to follow the path of dialogue, analysis and consensus building. |
| ويشتهر بقدرته على إستشعار الحركة إذ يمكنكم استخدامه كمضرب التنس أو البيس بول | And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat. |
| تعرض قانون الإنترنت الجديد في الهند إلى الكثير من الجدل بسبب اساءة استخدامه. | India's cyber law has been subjected to controversy because of its misuse. |
| محتوى الأصوات العالمية مفتوح وللجميع مطلق الحرية في استخدامه، ونشره، ومشاركته مع الغير. | Our content is free to use, and free to share. |
| الإمرأة غير المسلحة في ظل انتشار السلاح بأيدي كثيرين ممن قد يسيئون استخدامه. | New fears that I have to face now, as a female activist who chooses to live alone. |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدامه لاحقا - خلال استخدامه - استخدامه على - استخدامه ل - استخدامه ل - استخدامه بمثابة - وافق استخدامه - بالفعل تم استخدامه - من خلال استخدامه - والذي تم استخدامه
