ترجمة "which is wrong" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Which - translation :

Wrong - translation :

الكلمات الدالة : والتي والذي التى الذى السبب مخطئا مخطئاً خاطئاً خاطيء الخاطئة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done and there is no respect of persons.	واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة
But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic.	ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع.
I m not wise enough to say which side is right, but I certainly know which side I hope is wrong.	والحقيقة أنني لا أملك من الحكمة ما يجعلني أقرر أي الجانبين على حق، لكنني أعرف بكل تأكيد أي الجانبين أتمنى لو كان على خطأ.
Which one is wrong HIV or homosexuality? is the post of Egyptian blogger Mostafa Husein's post.	أيهما خاطىء, مرض نقص المناعة المكتسبة أو المثلية الجنسية يسأل المدون المصري مصطفى حسين.
There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong.	هناك أشياء خاطئة في جوهرها مثل أن الكذب خطأ ، مثلما أن تعذيب طفل بريء يعتبر خطأ .
It was wrong then, and it is wrong now.	غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن.
To paraphrase Abraham Lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong.	واقتباسا لتعبير أبراهام لينكولن إن لم يكن التعذيب رذيلة فلا شيء على الإطلاق رذيلة .
This day is each soul requited that which it hath earned no wrong ( is done ) this day . Lo !	اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
This day is each soul requited that which it hath earned no wrong ( is done ) this day . Lo !	اليوم تثاب كل نفس بما كسبت في الدنيا من خير وشر ، لا ظلم لأحد اليوم بزيادة في سيئاته أو نقص من حسناته . إن الله سبحانه وتعالى سريع الحساب ، فلا تستبطئوا ذلك اليوم فإنه قريب .
That is wrong.	وهذا خطأ.
Is Doping Wrong?	هل من الخطأ تناول العقاقير المنشطة
Is Bush wrong?	ت ـرى هل كان بوش على خطأ في موقفه هذا.
This is wrong.	ومن الواضح أنه اعتقاد خاطئ.
This is wrong.	هذا غير صحيح.
There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends.	لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه.
Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong.	معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة.
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong	اذا قام شاهد زور على انسان ليشهد عليه بزيغ
In the US, the key driver of the biggest institutions decision making is the Fed s stress tests, which essentially assumed that everything that could go wrong would go wrong.	ففي الولايات المتحدة سنجد أن المحرك الرئيسي لصنع القرار في أضخم المؤسسات هو ما يسمى باختبارات مجلس الاحتياطي الفيدرالي للإجهاد، والتي تفترض في الأساس أن كل خطأ ممكن لابد وأن يقع.
Why is that wrong?	لماذا هذا خطأ
Henry Paulson is Wrong	هنري بولسون على خطـأ
Is Gene Doping Wrong?	هل
This is plainly wrong.	وهذا خطأ واضح.
But Soros is wrong.	ولكن سوروس جانبه الصواب.
Your answer is wrong.	إجابتك خاطئة.
But there is at least one important sense in which America s current construction bust suggests that they are wrong.	ولكن هناك على الأقل مؤشر واحد قوي قد يجعل الركود الحالي في قطاع البناء يثبت في النهاية أنهما كانا على خطأ.
But that is wrong. Inflation fell as a result of the crisis, which reversed the direction of capital flows.	ولكن هذا غير صحيح، فقد هبط معدل التضخم نتيجة للأزمة، التي عكست اتجاه تدفقات رأس المال.
Which ever angle they were going for, it is completely wrong of them to present the issue like this.	بأي حق يسمحون به ومن أي زاوية كانت، فإنه خطأ تام أن يتم تقديم مسألة كهذه.
But how wrong it is.	ولكن كم هو مخطئ
It is wrong to steal.	السرقة خطأ.
It is also obviously wrong.	ولكن من الواضح أيضا أنه اعتقاد خاطئ.
That is the wrong question.	وهذه المعادلة خاطئة تماما .
Neither explanation is entirely wrong.	إن كلا من التفسيرين ليس مخطئا تماما.
This is the wrong approach.	بيد أن هذا التوجه خاطئ بكل المقاييس.
This, too, is wrong headed.	وهذا أيضا تفكير غير سليم.
Frankly speaking, he is wrong.	في الحقيقة، إنه مخطئ.
So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.	إذن الادعاء بأن عقلك به شئ ما خاطئ هو دليل على أن عقلك بالفعل به شئ ما خاطئ.
RB Yes, I mean, we've got we're setting up something called the war room, which is maybe the wrong word.	ر ب نعم أقصد , نحن نجهز شيئا أسمه غرفة الحرب, و التى من المحتمل أن تكون كلمة سيئة..
That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong.	انه الطريق الاسوء للتعليم اي ان نخبر الطلاب . انه لا يجب ان يخطئوا .. بحكم منظور الاجابة الاحادية
We said, something is wrong here.	ونقل لهم رسالتنا ..
Is there anything wrong about it?	أهناك مشكلة في الأمر
I think this judgment is wrong.	أعتقد أن هذا الحكم غير سليم.
The argument is almost entirely wrong.	بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
Super Sizing the IMF is Wrong	الخطأ في تضخيم حجم صندوق النقد الدولي
My question is Am I wrong?	أتسأل هل أنا غلطان !
One narrative is wrong the other is scary.	والواقع أن إحدى الروايتين خاطئة أما الأخرى فهي مرعبة.

Display this page in English