Translation of "this is wrong" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is wrong. | ومن الواضح أنه اعتقاد خاطئ. |
| This is wrong. | هذا غير صحيح. |
| This is plainly wrong. | وهذا خطأ واضح. |
| This is the wrong approach. | بيد أن هذا التوجه خاطئ بكل المقاييس. |
| This, too, is wrong headed. | وهذا أيضا تفكير غير سليم. |
| I think this judgment is wrong. | أعتقد أن هذا الحكم غير سليم. |
| Does anyone think this sentence is wrong? | هل يعتقد احدكم بان هذه الجمله خاطئه |
| But this received wisdom is fundamentally wrong. | إلا أنه سرد مغلوط في جوهره. |
| Something is very wrong with this country. | هناك خطب في ها البلد. |
| But this premise is wrong, for three reasons. | بيد أن هذه الفرضية خاطئة، لثلاثة أسباب. |
| Despite its seeming plausibility, this view is wrong. | على الرغم من أن وجهة النظر هذه معقولة ظاهريا إلا أنها على خطأ. |
| But this interpretation is in large part wrong. | ولكن هذا التفسير غير سليم في أغلبه. |
| This seems wrong. | ولكن هذا غير صحيح كما يبدو. |
| Now, what s wrong with shape is summarized in this slide. | الان سألخص ما هو الخطأ بالشكل في هذه الشريحة. |
| This is where a lot of policymakers get it wrong. | وهنا بالتحديد يخطئ العديد من صناع القرار السياسي فهم الأمر برمته. |
| But, however appealing this logic may be, it is wrong. | ولكن على الرغم من جاذبية هذا المنطق فإنه خاطئ. |
| This is exactly the wrong way to handle a financial crisis. | وهذه على وجه التحديد الوسيلة الخطأ لمعالجة الأزمة المالية. |
| This day is each soul requited that which it hath earned no wrong ( is done ) this day . Lo ! | اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك . |
| This day is each soul requited that which it hath earned no wrong ( is done ) this day . Lo ! | اليوم تثاب كل نفس بما كسبت في الدنيا من خير وشر ، لا ظلم لأحد اليوم بزيادة في سيئاته أو نقص من حسناته . إن الله سبحانه وتعالى سريع الحساب ، فلا تستبطئوا ذلك اليوم فإنه قريب . |
| But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic. | ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع. |
| The problem with this approach is that it creates the wrong incentives. | والمشكلة في هذا التوجه أنه يعمل على خلق الحوافز الخاطئة. |
| You're wrong in this case. | انت مخطئ في هذه الحالة |
| There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong. | هناك أشياء خاطئة في جوهرها مثل أن الكذب خطأ ، مثلما أن تعذيب طفل بريء يعتبر خطأ . |
| In fact, this is precisely the wrong way to think about the problem. | الواقع أن هذا هو على وجه التحديد الأسلوب الخطأ في التفكير في المشكلة. |
| None of this was necessarily wrong. | لا نستطيع أن نعتبر أيا من هذا خطأ بالضرورة. |
| This is in technology. This is in the area of politics, where pundits, the CIA, MI6 always get it wrong. | هذا في التكنولوجيا . هذا في مجال السياسة ، حيث النقاد ، CIA, MI6، دائما يخطئون. |
| It was wrong then, and it is wrong now. | غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن. |
| To paraphrase Abraham Lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong. | واقتباسا لتعبير أبراهام لينكولن إن لم يكن التعذيب رذيلة فلا شيء على الإطلاق رذيلة . |
| If this continues and Bush is reelected, Americans must ask the question What is wrong with us? | وإذا استمر هذا وأعيد انتخاب بوش ، فلابد وأن يوجه الأميركيون إلى أنفسهم هذا السؤال ترى ما هي العلة فينا |
| This is not because I have ever suggested that the basic science of global warming is wrong. | ولا يرجع هذا إلى أي تلميح أو تصريح من جانبي يوحي بأن العلوم الأساسية التي تستند إليها دراسة الانحباس الحراري العالمي كانت خاطئة. |
| That is wrong. | وهذا خطأ. |
| Is Doping Wrong? | هل من الخطأ تناول العقاقير المنشطة |
| Is Bush wrong? | ت ـرى هل كان بوش على خطأ في موقفه هذا. |
| This is a persistent challenge for government agencies they get hammered whenever something goes wrong. | وهذا يشكل تحديا مستمرا للوكالات الحكومية فهي تتحمل اللوم والتقريع كلما وقع خطأ ما. والواقع أن الناس معتادون على المجازفات والمخاطر المرتبطة بقيادة السيارات أو السفر بالطائرات. ولكن الحكومات ليس من المفترض أن تقتل الناس. |
| This is a persistent challenge for government agencies they get hammered whenever something goes wrong. | وهذا يشكل تحديا مستمرا للوكالات الحكومية فهي تتحمل اللوم والتقريع كلما وقع خطأ ما. |
| There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends. | لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه. |
| Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong. | معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة. |
| Fiscal rectitude in the right place and the right time is to be commended but this is the wrong place and the wrong time and Germany s recovery prospects will be dampened. | إن التعقل المالي أمر مطلوب في المكان المناسب وفي الزمان المناسب لكن هذا في الواقع المكان الخطأ والزمان الخطأ ـ ولسوف يؤدي هذا إلى إحباط الاقتصاد الألماني إلى حد يعجز معه عن استرداد عافيته. |
| I'm saying this because one of my major points is what went right is also what went wrong. | أنا أقول هذا لأن واحدة من أهم النقاط التى أود توضيحها هى أن ما سار بشكل صحيح هو نفسه الذى سار بشكل خاطئ. |
| Although this stance is technically wrong, it is strategically rational, given the West s wariness regarding Iran s true intentions. | وعلى الرغم من المغالطة الفنية في هذا الموقف، إلا أنه موقف عقلاني على المستوى الإستراتيجي، نظرا لقلق الغرب فيما يتصل بالنوايا الحقيقية التي تضمرها إيران. |
| They may be right or wrong in this assessment, but it is not an ideological one. | ربما كانوا على صواب أو خطأ في تقييمهم هذا، ولكنه ليس تقييما نابعا من دوافع إيديولوجية. |
| If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something. | إذا بدا لك الأمر وكأن شيئا ما يعيب هذا التصور، فإن هذا يعني أنك أدركت حقيقة الأمر. |
| This is a situation ripe for trouble, because one of these two diagnoses must be wrong. | وهذا في الحقيقة موقف محرج للغاية، إذ أن أحد هذين التشخيصين لابد وأن يكون على خطأ. |
| They said who hath wrought this to our gods ? verily he is of the wrong doers . | قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . |
| They said who hath wrought this to our gods ? verily he is of the wrong doers . | ورجع القوم ، ورأوا أصنامهم محطمة مهانة ، فسأل بعضهم بعض ا م ن فعل هذا بآلهتنا إنه لظالم في اجترائه على الآلهة المستحقة للتعظيم والتوقير . |
Related searches : Getting This Wrong - Right This Wrong - Get This Wrong - Got This Wrong - Is Anything Wrong? - Is Written Wrong - Is Going Wrong - Which Is Wrong - Is Not Wrong - Is Proven Wrong - He Is Wrong - Is Something Wrong - It Is Wrong