ترجمة "which is represented" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Which - translation :

الكلمات الدالة : مثلت تمثيله وكّلت يُمثل بتمثيل والتي والذي التى الذى السبب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The judicial branch is the area of government in which women are best represented.	82 وتضم السلطة القضائية أكبر وجود نسائي.
Everyone is represented.	وبهذا يمكن تمثيل جميع البلدان.
The only occupation in which females and males were equally represented is in the education sector.	والمهنة الوحيدة التي تتميز بالمساواة في التمثيل بين الرجال والنساء هي مهنة التعليم.
He is represented by counsel.	ويمثله محام.
He is represented by counsel.	وهو ممثل بمحام .
He is represented by counsel.	ويمثل صاحب البلاغ محام.
He is represented by counsel.	ويمثله محام().
He is represented by counsel.	ويمثله محاميان.
He is not represented by counsel.	وهو غير ممثل بمحام .
He is not represented by counsel.	ولا يمثله محام.
The author is represented by counsel.	وتمث ل صاحب البلاغ محامية.
The author is represented by counsel.	ويمثل صاحب البلاغ محام.
She is not represented by counsel.	ولا يمثل صاحبة البلاغ أي محام .
The author is represented by counsel.	ويمثله محام .
He is not represented by counsel.	وهو ليس ممث لا بمحام .
He is not represented by counsel.	ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
He is not represented by counsel.	وهو غير ممثل بمحام.
FN is represented in the Congress.	والجبهة ممثلة في مجلس النواب.
This represented an increase in the UNOPS share of the application service provider fee, which is beyond its control.	وكانت هذه التكلفة تمثل زيادة في حصة مكتب خدمات المشاريع في الرسم المدفوع لمقدم خدمات التطبيقات، وهي زيادة كانت خارج نطاق سيطرة المكتب.
Each major faction is represented in government.	ويتم تمثيل كل طائفة كبرى في الحكومة.
She is represented by Ms. Gunnel Stenberg.	وتمثلها محامية هي السيدة غونيل استنبيرغ.
The author is not represented by counsel.	ولا يمثل هذه الأخيرة محام .
The author is not represented by counsel.	ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
The author is not represented by counsel.	ولا يمثله محام .
He is represented by counsel, Mr. B.W.M.	ويمثله المحامي السيد ب.
He is represented by counsel, Mr. M.W.C.	ويمثله محام، هو السيد م.
He is represented by counsel Mr. B.W.M.	ويمثله السيد ب.
He is represented by counsel, Achilleas Demetriades.	ويمثله محام آشيلياس ديميترياديس.
Although this will be covered in more detail in Article 7, this is one area in which women have been least represented whereby Vanuatu has seen only four women represented in the national Parliament since 1980.	وعلى الرغم من أن هذه النقطة سوف تناقش بمزيد من التفصيل في الفقرة 7، فإنه يجدر بالذكر أن المجال السياسي يتسم بأنه يتضمن أقل تمثيل ممكن للمرأة، ففي فانواتو لا توجد بالبرلمان سور أربع نساء فقط منذ عام 1980.
The alleged victim is not represented by counsel.	والشخص المزعوم أنه ضحية ليس ممثلا من جانب محام.
He is represented by counsel, Emilio Ginés Santidrián.	ويمثله محام ، هو إيميليو جيناس سانتيدريان.
She is represented by counsel J.L. Mazón Costa.	ويمثلها المحامي السيد خ. ل.
He is represented by counsel (Mr. Frank Selbmann).	ويمثله محام (السيد فرانك زيلبمان).
He is represented by counsel Mr. Mazón Costa.	ويمثله محام هو السيد مازون كوستا.
The former, represented by the United States, has broken down, and the latter, represented by China, is on the rise.	فأما الشكل الأول، ممثلا في الولايات المتحدة، فقد انهار، وأما الشكل الثاني، ممثلا في الصين، فهو آخذ في الارتفاع.
This is revealed in the tensions that have existed between Poland, which fears domination by the EU s steering group, and Germany, which is reluctant to shoulder the financial burden for a union in which it is under represented.	ويتجلى هذا في التوترات التي نشأت بين بولندا، التي تخشى هيمنة المجموعة القائدة في الاتحاد الأوروبي، وألمانيا غير الراغبة في تحمل الأعباء المالية المترتبة على اشتراكها في الاتحاد الذي لم ت ـم ث ل فيه على النحو اللائق.
Israeli practices in the occupied Syrian Golan, which he condemned, also represented a similar violation.	وتمثل الممارسات الإسرائيلية في الجولان السوري المحتل التي يدينها انتهاكا مماثلا.
The human language capacity is represented in the brain.	القدرة اللغوية البشرية موجودة في المخ.
Each region is often represented by three ancestral items.	غالبا ما تمثل كل منطقة ثلاثة مواضيع مستمدة من الأسلاف.
The complainant is represented by counsel, Mr. Didier Rouget.	ويمثله المحامي، السيد ديدييه روجيه.
He is represented by counsel, Mr. Seung Gyo Kim.	ويمثله السيد سونغ غيو كيم المحامي.
She is represented by counsel, José Luis Mazón Costa.	ويمثلها محام هو السيد خوسيه لويس مازون كوستا.
The author is represented by counsel, Mr. Achilleas Demetriades.	ويمثل صاحب البلاغ المحامي السيد أخيلياس ديميتريادس.
The author is represented by counsel, Miquel Nadal Borràs.	ويمثل صاحب البلاغ محام هو السيد ميكل نادل بوراس.
However, women are still represented very little represented in sports.	غير أن المرأة ما زالت ممثلة بقدر ضئيل للغاية في الألعاب الرياضية.

Display this page in English