Translation of "is best represented" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل مثلت تمثيله وكّلت يُمثل بتمثيل

Examples (External sources, not reviewed)

The judicial branch is the area of government in which women are best represented.	82 وتضم السلطة القضائية أكبر وجود نسائي.
Everyone is represented.	وبهذا يمكن تمثيل جميع البلدان.
This is one of the reasons why America has represented a quarter or more of the world s output for the best part of 150 years.	وهذا من بين الأسباب التي جعلت أميركا تمثل ربع الناتج العالمي أو أكثر طيلة مائة وخمسين عاما تقريبا .
Nor does Israel listen to the anguish of its own Ciceronian Zionists, perhaps best represented by the novelist Amos Oz.	ولا تستمع إسرائيل حتى إلى صهاينتها الشيشرونيين، الذين ربما كان أفضل ممثل لهم الروائي عاموس عوز.
For, whatever Europe s interests are, they are unlikely to be best represented by a seemingly endless war with the Taliban.	وذلك لأن المصالح الأوروبية، أيا كانت، ليس من المرجح أن تكون تلك الحرب التي تبدو بلا نهاية مع طالبان هي أفضل سبيل لتمثيلها .
He is represented by counsel.	ويمثله محام.
He is represented by counsel.	وهو ممثل بمحام .
He is represented by counsel.	ويمثل صاحب البلاغ محام.
He is represented by counsel.	ويمثله محام().
He is represented by counsel.	ويمثله محاميان.
The Advisory Committee was informed that the establishment of a steering committee to oversee this type of study represented best practice.	14 وأ بلغت اللجنة الاستشارية بأن إنشاء لجنة توجيهية للإشراف على هذا النوع من الدراسات قد است مد من أفضل الممارسات.
He is not represented by counsel.	وهو غير ممثل بمحام .
He is not represented by counsel.	ولا يمثله محام.
The author is represented by counsel.	وتمث ل صاحب البلاغ محامية.
The author is represented by counsel.	ويمثل صاحب البلاغ محام.
She is not represented by counsel.	ولا يمثل صاحبة البلاغ أي محام .
The author is represented by counsel.	ويمثله محام .
He is not represented by counsel.	وهو ليس ممث لا بمحام .
He is not represented by counsel.	ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
He is not represented by counsel.	وهو غير ممثل بمحام.
FN is represented in the Congress.	والجبهة ممثلة في مجلس النواب.
Each major faction is represented in government.	ويتم تمثيل كل طائفة كبرى في الحكومة.
She is represented by Ms. Gunnel Stenberg.	وتمثلها محامية هي السيدة غونيل استنبيرغ.
The author is not represented by counsel.	ولا يمثل هذه الأخيرة محام .
The author is not represented by counsel.	ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
The author is not represented by counsel.	ولا يمثله محام .
He is represented by counsel, Mr. B.W.M.	ويمثله المحامي السيد ب.
He is represented by counsel, Mr. M.W.C.	ويمثله محام، هو السيد م.
He is represented by counsel Mr. B.W.M.	ويمثله السيد ب.
He is represented by counsel, Achilleas Demetriades.	ويمثله محام آشيلياس ديميترياديس.
I wish them a good return to their countries, countries that they have represented so well, and the best of luck for the future.	وأتمنى لهم عودة سالمة إلى بلادهم التي أحسنوا تمثيلها، متمنيا لهم حظا سعيدا في المستقبل.
The alleged victim is not represented by counsel.	والشخص المزعوم أنه ضحية ليس ممثلا من جانب محام.
He is represented by counsel, Emilio Ginés Santidrián.	ويمثله محام ، هو إيميليو جيناس سانتيدريان.
She is represented by counsel J.L. Mazón Costa.	ويمثلها المحامي السيد خ. ل.
He is represented by counsel (Mr. Frank Selbmann).	ويمثله محام (السيد فرانك زيلبمان).
He is represented by counsel Mr. Mazón Costa.	ويمثله محام هو السيد مازون كوستا.
The former, represented by the United States, has broken down, and the latter, represented by China, is on the rise.	فأما الشكل الأول، ممثلا في الولايات المتحدة، فقد انهار، وأما الشكل الثاني، ممثلا في الصين، فهو آخذ في الارتفاع.
The human language capacity is represented in the brain.	القدرة اللغوية البشرية موجودة في المخ.
Each region is often represented by three ancestral items.	غالبا ما تمثل كل منطقة ثلاثة مواضيع مستمدة من الأسلاف.
The complainant is represented by counsel, Mr. Didier Rouget.	ويمثله المحامي، السيد ديدييه روجيه.
He is represented by counsel, Mr. Seung Gyo Kim.	ويمثله السيد سونغ غيو كيم المحامي.
She is represented by counsel, José Luis Mazón Costa.	ويمثلها محام هو السيد خوسيه لويس مازون كوستا.
The author is represented by counsel, Mr. Achilleas Demetriades.	ويمثل صاحب البلاغ المحامي السيد أخيلياس ديميتريادس.
The author is represented by counsel, Miquel Nadal Borràs.	ويمثل صاحب البلاغ محام هو السيد ميكل نادل بوراس.
However, women are still represented very little represented in sports.	غير أن المرأة ما زالت ممثلة بقدر ضئيل للغاية في الألعاب الرياضية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية