Translation of "is being represented" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم مثلت تمثيله وكّلت يُمثل بتمثيل

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone is represented.	وبهذا يمكن تمثيل جميع البلدان.
He is represented by counsel.	ويمثله محام.
He is represented by counsel.	وهو ممثل بمحام .
He is represented by counsel.	ويمثل صاحب البلاغ محام.
He is represented by counsel.	ويمثله محام().
He is represented by counsel.	ويمثله محاميان.
He is not represented by counsel.	وهو غير ممثل بمحام .
He is not represented by counsel.	ولا يمثله محام.
The author is represented by counsel.	وتمث ل صاحب البلاغ محامية.
The author is represented by counsel.	ويمثل صاحب البلاغ محام.
She is not represented by counsel.	ولا يمثل صاحبة البلاغ أي محام .
The author is represented by counsel.	ويمثله محام .
He is not represented by counsel.	وهو ليس ممث لا بمحام .
He is not represented by counsel.	ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
He is not represented by counsel.	وهو غير ممثل بمحام.
FN is represented in the Congress.	والجبهة ممثلة في مجلس النواب.
1.1 The complainant is I.S.D., born on 6 November 1972, a Basque of Spanish nationality who is currently being held in the Ávila II prison in Spain. She is represented by counsel.	1 1 صاحبة البلاغ هي إيراتشي سورزبال دياز، و لدت في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1972، من أصل باسكي وتحمل الجنسية الإسبانية، وهيحاليا معتقلة في سجن آفيلا الثاني (إسبانيا) ويمثلها محام .
Each major faction is represented in government.	ويتم تمثيل كل طائفة كبرى في الحكومة.
She is represented by Ms. Gunnel Stenberg.	وتمثلها محامية هي السيدة غونيل استنبيرغ.
The author is not represented by counsel.	ولا يمثل هذه الأخيرة محام .
The author is not represented by counsel.	ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
The author is not represented by counsel.	ولا يمثله محام .
He is represented by counsel, Mr. B.W.M.	ويمثله المحامي السيد ب.
He is represented by counsel, Mr. M.W.C.	ويمثله محام، هو السيد م.
He is represented by counsel Mr. B.W.M.	ويمثله السيد ب.
He is represented by counsel, Achilleas Demetriades.	ويمثله محام آشيلياس ديميترياديس.
The States parties concerned shall have the right to be represented when the matter is being considered in the Committee and to make submissions orally and or in writing.	حضور الدول الأطراف أثناء دراسة البلاغات وتقديم المعلومات
The States parties concerned shall have the right to be represented when the matter is being considered in the Committee and to make submissions orally and or in writing.	1 يحق للدول الأطراف المعنية أن تكون ممثلة أثناء نظر اللجنة في المسألة وأن تقدم مذكرات شفوية أو خطية أو كلا النوعين من المذكرات.
The alleged victim is not represented by counsel.	والشخص المزعوم أنه ضحية ليس ممثلا من جانب محام.
He is represented by counsel, Emilio Ginés Santidrián.	ويمثله محام ، هو إيميليو جيناس سانتيدريان.
She is represented by counsel J.L. Mazón Costa.	ويمثلها المحامي السيد خ. ل.
He is represented by counsel (Mr. Frank Selbmann).	ويمثله محام (السيد فرانك زيلبمان).
He is represented by counsel Mr. Mazón Costa.	ويمثله محام هو السيد مازون كوستا.
The former, represented by the United States, has broken down, and the latter, represented by China, is on the rise.	فأما الشكل الأول، ممثلا في الولايات المتحدة، فقد انهار، وأما الشكل الثاني، ممثلا في الصين، فهو آخذ في الارتفاع.
The human language capacity is represented in the brain.	القدرة اللغوية البشرية موجودة في المخ.
Each region is often represented by three ancestral items.	غالبا ما تمثل كل منطقة ثلاثة مواضيع مستمدة من الأسلاف.
The complainant is represented by counsel, Mr. Didier Rouget.	ويمثله المحامي، السيد ديدييه روجيه.
He is represented by counsel, Mr. Seung Gyo Kim.	ويمثله السيد سونغ غيو كيم المحامي.
She is represented by counsel, José Luis Mazón Costa.	ويمثلها محام هو السيد خوسيه لويس مازون كوستا.
The author is represented by counsel, Mr. Achilleas Demetriades.	ويمثل صاحب البلاغ المحامي السيد أخيلياس ديميتريادس.
The author is represented by counsel, Miquel Nadal Borràs.	ويمثل صاحب البلاغ محام هو السيد ميكل نادل بوراس.
However, women are still represented very little represented in sports.	غير أن المرأة ما زالت ممثلة بقدر ضئيل للغاية في الألعاب الرياضية.
The World Programme of Action for Youth represented without doubt an important step in the promotion of the well being of the younger generations.	لقد مث ل برنامج العمل العالمي للشباب بدون شك خطوة هامة في تعزيز رفاه الأجيال الشابة.
The author is represented by Mr. José Luis Mazón Costa.	ويمثل صاحبة البلاغ محام، هو السيد خوسيه لويس ماثون كوستا.
The author is represented by counsel (Mrs. Encarnación Caballero Oliver).	وصاحب البلاغ ممثل بمحامية (السيدة إنكارناثيون كاباييرو أوليفير).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية