ترجمة "بتمثيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Representing Represent Represented Acting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والآن دعونا نقوم بتمثيل هذا دعونا نقوم بتمثيل هذا
Now let's graph this.
لنقوم بتمثيل هذا
So let's graph that.
دعونا نقوم بتمثيل الاولى
Let's graph the first one.
وبذلك قمنا بتمثيل النقطتين
So we've graphed our two points.
ولن يسمح بتمثيل مزدوج للدول.
Members will be selected in the order indicated below, and there will be no double representation of States.
وقد قمنا بتمثيل القطوع المكافئة
We've graphed our parabolas.
دعوني اقوم بتمثيل هذا اولا
So let me graph this first.
نقوم بتمثيل x 2 1
You do x squared plus 1.
دعونا نقوم بتمثيل كل هذا
And so lets graph all of these.
دعونا نقوم بتمثيل بعض المعادلات
Let's graph ourselves some inequalities.
علي اولا ان اقوم بتمثيل الدائرة
I should graph the circle first.
ومن ثم سأقوم بتمثيل 3، 3
And then let me graph negative three, negative three.
سوف نقوم بتمثيل النقطة 0،2 بيانيا
So we're going to want to graph the point 0, 2.
دعونا نقوم بتمثيل 8،5 1،2،3،4،5،6،7،8 1،2،3،4،5
So let's graph negative eight comma five. one, two, three, four, five, six, seven, eight. one, two, three, four, five.
قم بتمثيل x lt 4 بيانيا
Graph x is less than 4.
لكننا سنقوم بتمثيل المعتقدات باستعمال الاحتمالات.
But we're going to represent beliefs with probabilities.
لقد قمنا الآن بتمثيل هذه المعادلة
So now we have graphed this inequality.
ويتمتع اﻻتحاد الروسي بتمثيل دائم في المجلس.
The Russian Federation has permanent representation on the Council.
اريد ان اقوم بتمثيل بعض النقاط بيانيا
I would just graph some points.
حسنا ، دعونا نقوم اولا بتمثيل تلك النقطتين
Well, first let's just graph those two points.
دعونا نقوم بتمثيل كل شيئ اتحدث عنها
Let's actually graph everything I'm talking about.
اذا دعونا نقوم بتمثيل بعض هذه النقاط
So let's graph some of these points.
لكن دعونا نقوم بتمثيل كل هذه الاشياء
But let's graph these different things.
لنقوم اذا بتمثيل الجذر التربيعي لـ x
So let's do the square root of x.
اذا يمكننا ان نقوم بتمثيل هذا بيانيا الآن
So now we could graph this.
دعوني نقوم بتمثيل الشكل التالي y 2x 2
Let's graph this second one over here y is equal to negative 2x minus 2.
ولترى ذلك، دعونا نقوم بتمثيل جميع هذه المعادلات
And to see that, let's actually graph all of these characters.
اذا دعونا نقوم اولا بتمثيل y x 2
So let's first just graph y is equal to x squared.
79 وينبغي لمجلس حقوق الإنسان أن يحظى بتمثيل كامل.
The Human Rights Council should have full representation.
وقامت السيدة شانيه، رئيسة اللجنة، بتمثيل اللجنة في الاجتماع.
The Committee was represented by the Chairperson, Ms Christine Chanet.
وقام السيد ريفاس بوسادا والسير نايجل رودلي بتمثيل اللجنة.
The Committee was represented by Mr. Rivas Posada and Sir Nigel Rodley.
الخطوط وتقوموا بتمثيل كل منها، وتثبتوا لأنفسكم انهما متوازيان
lines and graph both of these lines, and verify for yourself that they are indeed parallel.
هل تعلم لماذا نحتاج أن تقوم بتمثيل مشهد الجريمة
Do you know why do we need to do live demostration?
قوموا بتمثيل y 3 بيانيا واخبروني ما هو الميل
Graph y equals 3 and tell me what the slope is.
ولذا نكتفي هنا بتمثيل الدوال الوظيفية المتعلقة بعلم المثلثات
let's make it a trigonometric function.
الآن دعونا نقوم بتمثيل y الجذر التربيعي لـ x
Now let's graph y is equal to the principal square root of x.
ستقوم هذه الفتاة بتمثيل كل ما تهتم به المجلة.
This one girl will represent everything the magazine stands for.
قامت بتمثيل أمانة الكمنولث أمام مجلس التحكيم التابع لأمانة الكمنولث.
Represented the Commonwealth Secretariat before the Commonwealth Secretariat Arbitral Tribunal.
ونؤمن بأن البلدان النامية جديرة بتمثيل أكبر في تلك الهيئة.
And we believe that developing countries deserve greater representation on that body.
السحر الذي اريتكم اياه سابقا والان اريكم الامر بتمثيل بياني
Amnesiacs do exactly the same thing.
دعوني اقوم بتمثيل هذه المعادلة باللون الازرق، هذا القطع المكافئ
Let me graph this top equation in blue, this parabola.
دعونا نقوم بتمثيل هذا، ومن ثم يمكننا رسم القطع الناقص
So let's graph that, and then we can draw the ellipse.
دعونا نقوم بتمثيل هذه في حين قيامنا بقراءة الرسم البياني
Let's do this one where we'll do a little bit of reading a graph.
وباستخدام اللون الاخضر، دعونا نقوم بتمثيل الجذر التربيعي لـ x
And in green, let's do the square root of x.
ونتيجة لتوقيف المرافعات وتأجيلها المتكرر بسبب الحالة الصحية المزمنة للمتهم مقرونة بقراره بتمثيل نفسه، قررت الدائرة الابتدائية إجراء استعراض للمداولات فيما يتعلق بقرار المتهم بتمثيل نفسه.
As a result of the frequent interruptions and delay in the case caused by the accused's chronic health condition coupled with his decision to represent himself, the Trial Chamber decided to conduct a review of the proceedings with respect to his decision to represent himself.