ترجمة "went to heaven" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Heaven - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I heard a loud voice from heaven saying to them, Come up here! They went up into heaven in the cloud, and their enemies saw them. | وسمعوا صوتا عظيما من السماء قائلا لهما اصعدا الى ههنا فصعدا الى السماء في السحابة ونظرهما اعداؤهما. |
| The men who didn't die were struck with the tumors and the cry of the city went up to heaven. | والناس الذين لم يموتوا ضربوا بالبواسير فصعد صراخ المدينة الى السماء |
| Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom. | حينئذ يشبه ملكوت السموات عشر عذارى اخذن مصابيحهن وخرجن للقاء العريس. |
| And the men that died not were smitten with the emerods and the cry of the city went up to heaven. | والناس الذين لم يموتوا ضربوا بالبواسير فصعد صراخ المدينة الى السماء |
| Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom. | حينئذ يشبه ملكوت السموات عشر عذارى اخذن مصابيحهن وخرجن للقاء العريس. |
| It happened, as they still went on, and talked, that behold, a chariot of fire and horses of fire separated them and Elijah went up by a whirlwind into heaven. | وفيما هما يسيران ويتكلمان اذا مركبة من نار وخيل من نار ففصلت بينهما فصعد ايليا في العاصفة الى السماء. |
| It happened, when Yahweh would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal. | وكان عند اصعاد الرب ايليا في العاصفة الى السماء ان ايليا واليشع ذهبا من الجلجال. |
| And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel | وفيما كانوا يشخصون الى السماء وهو منطلق اذا رجلان قد وقفا بهم بلباس ابيض |
| And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. | وكان عند اصعاد الرب ايليا في العاصفة الى السماء ان ايليا واليشع ذهبا من الجلجال. |
| But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. | ولكن اليوم الذي فيه خرج لوط من سدوم امطر نارا وكبريتا من السماء فاهلك الجميع. |
| And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder and Elijah went up by a whirlwind into heaven. | وفيما هما يسيران ويتكلمان اذا مركبة من نار وخيل من نار ففصلت بينهما فصعد ايليا في العاصفة الى السماء. |
| For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. | فان ملكوت السموات يشبه رجلا رب بيت خرج مع الصبح ليستأجر فعلة لكرمه. |
| For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. | فان ملكوت السموات يشبه رجلا رب بيت خرج مع الصبح ليستأجر فعلة لكرمه. |
| And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel. | وكان من هنا الى هنا ان السماء اسودت من الغيم والريح وكان مطر عظيم. فركب اخآب ومضى الى يزرعيل. |
| Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude. | سبعين نفسا نزل آباؤك الى مصر والآن قد جعلك الرب الهك كنجوم السماء في الكثرة |
| And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. | وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء |
| nadooi_wish Went to LuluRoundabout .. traffic went smooth. | nadooi_wish ذهبت إلى دوار اللؤلؤ. |
| Fadil's sons will go to heaven. | سيذهب أبناء فاضل إلى الجن ة. |
| I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it. | ذهبت إلى مصر , أردت أن ارحب برجل مصري , قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها . |
| He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls. | إلى نيويورك , و شيكاجو , و جاكسنوفيل , و لوس انجلوس . احضر عدد كبير من الناس إلى قاعات كبيرة. |
| They went up over the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city. Fire came down out of heaven from God, and devoured them. | فصعدوا على عرض الارض واحاطوا بمعسكر القديسين وبالمدينة المحبوبة فنزلت نار من عند الله من السماء واكلتهم. |
| No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven. | وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء |
| Behold, to Yahweh your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein. | هوذا للرب الهك السموات وسماء السموات والارض وكل ما فيها. |
| I said, Oh now, I don't have a uterus because I had cancer a few years ago. So, does this mean that if I went to heaven I would get my old uterus back? And they said, Sure. | قلت أوه الآن ، أنا ليس لدي رحم لأنني اصبت بالسرطان قبل بضع سنوات. وهكذا ، فهل هذا يعني انه اذا ذهبت الى الجنة سأحصل على رحمي القديم مرة أخرى وقالوا ، بالتأكيد . |
| Each one went straight forward where the spirit was to go, they went they didn't turn when they went. | وكل واحد كان يسير الى جهة وجهه. الى حيث تكون الروح لتسير تسير. لم تدر عند سيرها. |
| Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her. | ثم ذهب شمشون الى غز ة ورأى هناك امرأة زانية فدخل اليها. |
| And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city and fire came down from God out of heaven, and devoured them. | فصعدوا على عرض الارض واحاطوا بمعسكر القديسين وبالمدينة المحبوبة فنزلت نار من عند الله من السماء واكلتهم. |
| and when they went back to their families , they went back jesting , | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| Then Samuel went to Ramah and Saul went up to his house to Gibeah of Saul. | وذهب صموئيل الى الرامة. واما شاول فصعد الى بيته في جبعة شاول. |
| So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. | فذهب عوبديا للقاء اخآب واخبره فسار اخآب للقاء ايليا |
| So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. | فذهب عوبديا للقاء اخآب واخبره فسار اخآب للقاء ايليا |
| Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die. | كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت. |
| An angel from heaven appeared to him, strengthening him. | وظهر له ملاك من السماء يقويه. |
| And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth and the mule that was under him went away. | وصادف ابشالوم عبيد داود وكان ابشالوم راكبا على بغل فدخل البغل تحت اغصان البطمة العظيمة الملتف ة فتعل ق راسه بالبطمة وعل ق بين السماء والارض والبغل الذي تحته مر . |
| By the resurgent heaven , | والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين . |
| when heaven is stripped , | وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة . |
| By the resurgent heaven , | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| The first depression went up the North Sea, the second went to Scotland. | اتجه المنخفض الجوي أولا إلى بحر الشمال، وذهب الثاني إلى اسكتلندا. |
| I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven and whatever you release on earth will have been released in heaven. | وأعطيك مفاتيح ملكوت السموات. فكل ما تربطه على الارض يكون مربوطا في السموات. وكل ما تحله على الارض يكون محلولا في السموات. |
| Bilal went to school. | ذهب بلال إلى المدرسة. |
| We went to London. | ذهبنا إلى لندن. |
| I went to Norway. | أنا ذهبت إلى النرويج. |
| Fadil went to school. | ذهب فاضل إلى المدرسة. |
| Fadil went to college. | ذهب فلضل إلى الجامعة. |
| Layla went to college. | ذهبت ليلى إلى الجامعة. |
Related searches : Close To Heaven - Way To Heaven - Key To Heaven - Welcome To Heaven - Go To Heaven - Ascent To Heaven - Gateway To Heaven - Ascend To Heaven - Path To Heaven - Went To Visit - Went To Pieces - Went To Lunch - Went To College