ترجمة "الجنه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طيور الجنه | Birds of Paradise. |
أنا فى الجنه | Am I in heaven? |
هل تعتقد بانك ستذهب الى الجنه | Do you think you'll go to heaven? |
الجنه كبيتك ماذا تريدين اكثر من ذلك | Well, a little heaven of a home. |
يارب ارحمنا ارحم امواتنا خلي مصيرنا الجنه | O Lord have mercy on us! Have mercy on our dead! Let heaven be their fate. |
فى البدايه خلق الله الجنه و الأرض | In the beginning, God created the heavens and the earth. |
أريده أن يذهب إلى الجنه فى الحال. | I want him to go to heaven immediately. |
مايصبرني هو اعتقادي بانهم ذهبوا إلى الجنه. | It's good I can keep thinking they went to the High Ground. |
كيف اتيت الى هذا الجزء من الجنه يا فتى | How did you get to this little bit of heaven, kid? |
... و ربما تحلم بسلم يعقوب مع الجنه فى نهايته | And may you dream of Jacob's ladder with paradise at the end of it. |
و أن من لديه زوجة صالحه فهو يملك الجنه بقبعته | And he who has a good wife wears heaven in his hat. |
أنه مثل الجنه حيث يتمنى المرء أن يذهب اليه عندما يتقاعد | Immensely. It's a kind of heaven, where a man dreams he'll go when he retires. |
بهذه الطريقه وهذه الطريقه , فإنه لا ينسى شكله ويعيش كما موز الجنه | This way, and that way, it does not forget its shape and lives as a perfect plantain. |
ح سنا ، أنا اعتقدت باني ساذهب .الى الجنه واود ان القاك هناك ايضا | Well, I was sort of figurin' on going there myself someday... and I thought it would be kind of nice if you were up there too. |
فليرحمه الله، لقد كان فى الثالثة عشرة وهذا كفيل بوجوده فى الجنه الآن، عزائي لعائلته مهما كان رأيي بهم. | May Allah bless his soul , he was just 13 years old and it is enough that he is in heaven now. My condolence to his family regardless of what I think about them. |