Translation of "gateway to heaven" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gateway - translation :

Heaven - translation :

Keywords : بوابة البوابة كونية العالمين البوابه الجنة الجنه النعيم للجنة جنة

Examples (External sources, not reviewed)

And even if We open to them a gateway of heaven , so that they ascend into it all the while ,	ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه في الباب يعرجون يصعدون .
And even if We open to them a gateway of heaven , so that they ascend into it all the while ,	ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد .
Gateway	البو ابة
VPN Gateway	بو ابة VPN
Familiarity really is the gateway drug to empathy.	التعود هي دواء وبوابة الى التعاطف
Thai netizens stage virtual sit in to protest single gateway proposal	تنظيم رو اد الإنترنت الت ايلاندي ين لاعتصام إفتراضي للاحتجاج ضد إقتراح منفذ واحد
The most widely used exterior gateway protocol is the Border Gateway Protocol (BGP), the principal routing protocol between autonomous systems on the Internet.	والأكثر استعمالا برتوكول البوابه الخارجى هو بروتوكول بوابة الحدود (BGP)، وبروتوكول التوجيه الرئيسي بين الأنظمة المستقلة في الإنترنت.
Both foster individual empowerment, which is the gateway to freedom and democracy.	وكل من هذين العاملين يعمل على تعزيز تمكين الفرد، وهو ما يشكل بدوره البوابة إلى الحرية والديمقراطية.
It is the gateway to North China, Northeast China, and Northwest China.	تقع في شمال الصين، تبعد عن بكين 120 كيلومترا تقريبا.
A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.	منذ عدة سنوات انتجت شركة جيت واي شاشات تلفاز مسطحة
It is one of the Gateway Cities of southeast Los Angeles County.	سانتا ف سبرينغس هي إحدى مدن مقاطعة لوس أنجليس، كاليفورنيا.
But Israel was wrong to believe that Egypt could be a gateway into the Arab world.	إلا أن إسرائيل كانت على خطأ حين تصورت أن مصر قد تصلح كبوابة إلى العالم العربي.
The closest island to the United States is Bimini, which is also known as the gateway to the Bahamas.	أقرب الجزر إلى الولايات المتحدة هي بيميني والتي تعرف أيضا باسم بوابة البهاما.
Even if We opened for them a gateway into the sky , and they began to ascend through it .	ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه في الباب يعرجون يصعدون .
Even if We opened for them a gateway into the sky , and they began to ascend through it .	ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد .
These reports draw on multimedia reporting featured on the Pulitzer Gateway to Food Insecurity and bloggers discussing the issues worldwide.	هذه السلسلة تعتمد على التقارير متعددة الوسائط البارزة على بوابة بوليتزر لقضايا انعدام الأمن الغذائي وعلى كتابات المدونين الذين يناقشون قضايا الأمن الغذائي من مختلف أنحاء العالم.
This is in contrast to other routing protocols, such as the Routing Information Protocol (RIP) and the Border Gateway Protocol (BGP).	هذا هو على النقيض من بروتوكولات التوجيه الأخرى، مثل بروتوكول المعلومات الموجهة RIP، أو بروتوكول بوابة الحدود (BGP).
Global companies recognize that, as the only English speaking member of the eurozone, Ireland is ideally placed as a gateway to Europe.	وتدرك الشركات العالمية أن أيرلندا بوصفها العضو الوحيد الناطق باللغة الإنجليزية في منطقة اليورو تعتبر في وضع مثالي يسمح لها بالعمل كبوابة إلى أوروبا.
The British chose to destroy these villages first in the expulsion because they were the gateway Acadians used to provide cattle and produce to Louisbourg.	وقد اختار البريطانيون تدمير هذه القرى أولا وطرد سكانها لأنها كانت البوابة التي يستخدمها الأكاديون في توفير الماشية والمحاصيل للويسبوورج.
Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country.	آخرون سوف يمتنعون. ولكن هذا سيكون البوابة التي ستربط الاقتصاد الحديث والعالم الحديث ببلدي.
Indeed, in an editorial published on June 15, China Daily described Greece as a gateway for China into Europe.	والواقع أن صحيفة تشاينا دايلي وصفت في مقال افتتاحي في عددها المنشور في الخامس عشر من يونيو حزيران اليونان باعتبارها بوابة تدلف منها الصين إلى أوروبا.
In UMTS the Media gateway (MGW) take care of all data transfer in both circuit and packet switched networks.	في يو ام تى اس وسائل الإعلام (MGW) نهتم بكل نقل البيانات في كل من البدالات وحزم بيانات الشبكات.
China s assertiveness over its sovereignty claim reflects more than a desire to exploit seabed resources, or to gain a widened strategic gateway into the western Pacific.	إن عدوانية الصين في التأكيد على مطالبها السيادية تعكس ما هو أكثر من مجرد الرغبة في استغلال موارد قاع البحر، أو الفوز بمنفذ استراتيجي أوسع إلى منطقة غرب المحيط الهادئ.
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.	وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء
In Djibouti, the installation of the Investment Gateway, which is an Internet based interactive platform for investment promotion, is under way.	70 وفي جيبوتي، يجري العمل على تركيب بوابة الاستثمار، وهي منصة تفاعلية تستخدم بواسطة الإنترنت من أجل تشجيع الاستثمار.
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.	نحن ننسحب .. نحن نصعد لكي نلقي نظرة من الاعلى من خلال فتحة النواة والتي هي منفذ خروج للمقصورة التي تحوي الحمض النووي تدعى النواة
Fadil's sons will go to heaven.	سيذهب أبناء فاضل إلى الجن ة.
Seen often in photographs as a backdrop to the Gateway of India, it is a heritage building, and has seen several world famous figures occupy its rooms.	صوره تظهر كثيرا كخلفية لبوابة الهند. هو مبنى تراثي, واستضاف خلال تاريخه العديد من المشاهير العالميين.
Experts underscored the significance of information technology for improving governance in investment promotion and the need to provide support to developing countries through programmes such as the UNCTAD Investment Gateway.	وشدد الخبراء على أهمية تكنولوجيا المعلومات في تحسين الإدارة في مجال ترويج الاستثمار وعلى ضرورة تقديم الدعم إلى البلدان النامية عن طريق برامج مثل برنامج بوابة الاستثمار التابع للأونكتاد.
No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.	وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء
Behold, to Yahweh your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.	هوذا للرب الهك السموات وسماء السموات والارض وكل ما فيها.
Restrictions on the provision of international connectivity (such as forcing ISPs to use the international gateway of the incumbent operator) have also been found to represent a heavy burden for ISPs.	وتبي ن كذلك أن القيود المفروضة على توفير التوصيل الدولي (مثل إرغام مقدمي خدمات شبكة إنترنت على استخدام المعبر الدولي للمتعهد الرسمي) تمثل عبئا ثقيلا على مقدمي خدمات شبكة إنترنت.
With goodwill on all sides, real advantages can materialize from building up this informal grouping, as it is a gateway to the huge markets of Southeast and Northeast Asia.	في ظل النوايا الحسنة والتوافق بين كافة الأطراف، فإن العديد من المزايا الحقيقية قد تترتب على بناء هذا التجمع غير الرسمي، باعتباره بوابة إلى الأسواق الضخمة في جنوب شرق وشمال شرق آسيا.
The Portal de Arte (Art Gateway) from Colombia, provides us with a context for the definition of what is understood by the term Colonial Art	الموقع الإلكتروني Portal de Arte (بوابة الفن) من كولومبيا، زودنا بالسياق الذي يشرح مصطلح الفن الاستعماري
The other airport is Sultan Abdul Aziz Shah Airport, also known as Subang Skypark and served as the main international gateway to Kuala Lumpur from 1965 until KLIA opened in 1998.	المطار الآخر هو مطار السلطان عبد العزيز شاه، المعروف أيضا باسم Skypark سوبانج وكان بمثابة بوابة دولية رئيسية إلى كوالالمبور في الفترة من 1965 حتى فتح مطار كوالالمبور في عام 1998.
Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.	كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت.
An angel from heaven appeared to him, strengthening him.	وظهر له ملاك من السماء يقويه.
By the resurgent heaven ,	والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
when heaven is stripped ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
By the resurgent heaven ,	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven and whatever you release on earth will have been released in heaven.	وأعطيك مفاتيح ملكوت السموات. فكل ما تربطه على الارض يكون مربوطا في السموات. وكل ما تحله على الارض يكون محلولا في السموات.
51. Emphasizes the importance of the peacekeeping gateway on the United Nations website, and requests the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their websites	51 تشدد على أهمية الوصلة الشبكية المتعلقة بحفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، وتطلب إلى إدارة شؤون الإعلام مواصلة ما تبذله من جهود لدعم بعثات حفظ السلام في زيادة تطوير مواقعها على شبكة الإنترنت
52. Emphasizes the importance of the peacekeeping gateway on the United Nations website, and requests the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their websites	52 تؤكد على أهمية الوصلة الشبكية المتعلقة بحفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، وتطلب إلى إدارة شؤون الإعلام مواصلة ما تبذله من جهود لدعم بعثات حفظ السلام في زيادة تطوير مواقعها على شبكة الإنترنت
It has been an important shipping route for centuries, especially during the period when the Dutch East India Company used it as the gateway to the Spice Islands of Indonesia (1602 1799).	وقد كان أحد مسارات السفن الهامة على مدار قرون عديدة، خاصة في الفترة التي استخدمته الشركة الهولندية الهندية الشرقية كبوابة للمرور إلى جزر التوابل في إندونيسيا (1602 1799).
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.	ونجوم السماء تتساقط والقوات التي في السموات تتزعزع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية