ترجمة "was not used" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| However, it was not being used effectively. | بيد أنها لم تستخدم بصورة فعالة. |
| The Babylonian placeholder was not a true zero because it was not used alone. | العنصر النائب البابلي لم يكن صفرا حقيقيا لأنه لم يستخدم لوحده. |
| Competitive bidding was not systematically used (Angola and Namibia). | ولم يستعمل بصفة منتظمة أسلوب العطاءات التنافسية (أنغولا وناميبيا). |
| The construction material that was used at the temple was not primitive. | و لم تكن المواد المستعملة في بناء المعبد بدائية. |
| Where this information was not available the consumer price index was used. | وعند عدم توفر هذه المعلومات استخدم الرقم القياسي ﻷسعار السلع اﻻستهﻻكية. |
| But this was not used to finance new inventions it was the invention. | بيد أن هذه الوفرة لم تستخدم لتمويل مخترعات جديدة بل كانت هي الاختراع في حد ذاتها. |
| He asked why the centre's full capacity was not being used. | وتساءل لماذا لم تستخدم الطاقة الكاملة للمركز. |
| Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. | حيث بيانات عام 2002 لم يبلغ عنها بعد، أما بيانات 2001 فقد استخدمت. |
| It was not used in the modern scientific sense until around 1600. | إلا أنه لم ي ستخدم في الحس العلمي المعاصر حتى قرابة 1600. |
| The rank of sanjak bey, which was standard in the Empire, was not used in Egypt. | كانت رتبة سنجق باي، والتي كانت معتمدة في الدولة العثمانية، لم تستخدم في مصر. |
| Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening. | أليس هو لم يفاجأ كثيرا في هذا ، والحصول على انها تستخدم من أجل الأشياء الشاذة يحدث. |
| It was in every kitchen because, believe it or not, it was used to color food. | كان في كل مطبخ لأنه، صدقوا أو لا تصدقوا، كان يستخدم لتلوين الطعام. |
| REMOVE, NOT USED | إزالة، غير مستخدم |
| If you search for the word technology, it was not used until 1952. | إن بحثتم عن الكلمة تكنولوجيا فإنه لم يتم استعمالها إلا بعد 1952. |
| In some instances, expert judgment was also used when data were not available. | وفي بعض الحالات، لجئ أيضا إلى تقدير الخبير عندما لم تكن البيانات متاحة. |
| 47. The term quot countries in transition quot was not always used aptly. | ٤٧ ومضى يقول إن مصطلح quot البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية quot ﻻ يستخدم دائما على نحو مناسب. |
| I was used to dancing with you. I'm not comfortable with other girls. | لقد اعتدت أن أرقص برفقتك لا أشعر بالراحة عندما أراقص فتيات أخريات |
| However, the fact that the so called anti subversive law was not used against Gusmão was positive. | ومـع هـذا فإن كون القانون الذي يسمى قانون مناهضة العنف لم يستخدم ضد غوسماو يعد أمرا ايجابـيا. |
| It's not used now. | لم تعد مستخدمة الان .... |
| The problem was not with the innovation, but with how it was used that is, with financiers incentives. | ولم تكن المشكلة في الإبداع، بل في كيفية استخدامه ــ أي مع حوافز الممولين. |
| UNFPA apos s quot lessons learned quot database was not used much because it was cumbersome and unhelpful. | أما قاعدة بيانات quot الدروس المستفادة quot فلم تستعمل كثيرا ﻷنها كانت مربكة وﻻ تلبي الحاجة إليها. |
| It's not like it used to be. It's not like it used to be. | ليست كما كانت عليه. ليست كما كانت عليه. |
| Although the main weapon used was vaccinia virus, which was used as the vaccine, no one seems to know exactly where vaccinia virus came from it is not the strain of cowpox that Edward Jenner used, and it is not a weakened form of smallpox. | كان السلاح الرئيسي المستخدم هو ف يروس الو قس vaccinia virus أو مصل التطعيم فيروس الفاكسينيا، ويبدو أن لا أحد يعلم من أين أتى هذا المصل حيث انه ليس النوع من جدري البقر الذي استخدمه إدوارد جينر، وليست نوع أضعف من الجدري. |
| It was used indiscriminately. | تم استخدامه بعشوائية |
| Was obscene language used? | هل استخدمت لغة بذيئة |
| It's not used for anything. | انها ليست مستخدمة لاي شيئ |
| Not like I used to. | ليس كما تعودت |
| The problem in the past was that classifications used for agricultural statistics were not fully compatible with classifications used in other areas of statistics. | 74 كانت المشكلة في الماضي تتمثل في عدم توافق التصنيفات المستخدمة في الإحصاءات الزراعية بشكل كامل مع التصنيفات المستخدمة في مجالات إحصائية أخرى. |
| When a gesture was used | عند استخدام حركة |
| Since when was todos y todas used? Did they not read the rules of the RAE...? | إلى متى جميعكم وجميعكن ألا تقرأون قواعد الأكاديمية الملكية. |
| 314. There was agreement that the terminology used in the context of programming was not always clear or even precisely defined in particular, the word quot programme quot was used to refer to several different concepts. | ٣١٤ وكان هناك اتفاق على أن المصطلحات المستخدمة في سياق البرمجة ليست واضحة أو حتى محددة بدقة في جميع الحاﻻت وبصورة خاصة، تستخدم لفظة quot برنامج quot لﻹشارة الى عدة مفاهيم مختلفة. |
| We're not used to doing that. | ليس من عادتنا فعل ذلك. |
| I'm not used to working outside. | أنا لست معتادة على العمل في الخارج. |
| I'm not used to working outside. | أنا لست معتاد على العمل في الخارج. |
| Let's not get used to death . | دعونا لا نعتد على الموت . |
| It is not used by RBNF. | لم يتم استخدامه من قبل RBNF. |
| Mission reports are not used effectively | دال تقارير المهام لا تستخدم على نحو فعال |
| I used to not believe it. | اعتقد لا نؤمن به |
| I'm not used to these places | انا لم أعتد هذه الاماكن |
| I'm not used to being hijacked. | لم أعتد على أن أتعرض للاعتداء. |
| You're not used to frontier whiskey. | انت لا تستخدم الويسكي على الحدود |
| She's not used to expensive gifts. | ستحب ذلك |
| I'm not used to being alone. | أنا لم اعتاد ان اكون وحيدا |
| Well, I'm not used to supposing'. | حسنا ,أنا لم أتعود أن أفترض. |
| I'm not used to telling lies! | انا لست معتادا على قول الاكاذيب |
Related searches : Was Used - Not Used - Was First Used - Was Been Used - Was Then Used - Was Used Within - Was Used For - It Was Used - Was Already Used - Which Was Used - Was Being Used - Data Was Used - That Was Used - Was Also Used
