Translation of "not used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Not used - translation :

Used - translation :

Keywords : إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

REMOVE, NOT USED	إزالة، غير مستخدم
We're not used to doing that.	ليس من عادتنا فعل ذلك.
I'm not used to working outside.	أنا لست معتادة على العمل في الخارج.
I'm not used to working outside.	أنا لست معتاد على العمل في الخارج.
Let's not get used to death .	دعونا لا نعتد على الموت .
It is not used by RBNF.	لم يتم استخدامه من قبل RBNF.
Mission reports are not used effectively	دال تقارير المهام لا تستخدم على نحو فعال
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do .	كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا .
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do .	كان هؤلاء اليهود ي جاهرون بالمعاصي ويرضونها ، ولا ي ن هى بعض هم بعض ا عن أي منكر فعلوه ، وهذا من أفعالهم السيئة ، وبه استحقوا أن ي ط ر د وا من رحمة الله تعالى .
Either there is not enough vaccine being used or there is substandard vaccine being used.	فإما أن اللقاحات المستخدمة أقل من الكفاية أو أن تلك اللقاحات دون المستوى القياسي.
I am used to not to smoke.	اعتدت على عدم التدخين.
I'm not used to be treated like that.	لست معتادا أن أعام ل بهذه الطريقة.
I'm not used to this kind of work.	لست معتادا على هكذا عمل.
Nostalgia is not what it used to be.	فالحنين لم يعد كما كان فيما مضى.
However, the term is not used in Canada.	لكن هذا المصطلح لا يستخدم في كندا.
And we used not to feed the poor	ولم نك نطعم المسكين .
Is used to notify that the table caption has changed this property should not be used. accessible table caption object should be used instead	يستخدم للتبليغ عن تغيير العنوان الفرعي للجدول،من المفروض عدم استخدامهذه الخاصية. من المفروض استخدام accessible table caption object عوضا عنها.
They have not used violence, or broken any laws.	ولم يستخدم أتباعه العنف ولم يخالفوا أي قانون.
If it is not used now, it will dissipate.	وإذا لم تنتهز هذه الفرصة الآن فلا شك أنها سوف تتبدد.
Competitive bidding was not systematically used (Angola and Namibia).	ولم يستعمل بصفة منتظمة أسلوب العطاءات التنافسية (أنغولا وناميبيا).
The Babylonian placeholder was not a true zero because it was not used alone.	العنصر النائب البابلي لم يكن صفرا حقيقيا لأنه لم يستخدم لوحده.
The problem is surely the slaughter, not the methods used.	فالمشكلة بكل تأكيد في الذبح ذاته وليس الوسيلة المستخدمة.
(Do not by Kitestramrt, used under a Creative Commons License)	(لاتنسوا من Kitestramrt, مستخدمة تحت رخصة Creative Commons)
For verily , they used not to look for a reckoning .	إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
Lo ! He used not to believe in Allah the Tremendous ,	إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
and what they used to earn did not avail them .	فما أغنى دفع عنهم العذاب ما كانوا يكسبون من بناء الحصون وجمع الأموال .
For verily , they used not to look for a reckoning .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
and what they used to earn did not avail them .	فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .
Environmental management is still not used to its full potential.	ولا تزال الإدارة البيئية غير مستخدمة بطاقتها الكاملة.
They did not restrain one another from the evil they used to do undoubtedly they used to commit extremely evil deeds .	كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا .
They did not restrain one another from the evil they used to do undoubtedly they used to commit extremely evil deeds .	كان هؤلاء اليهود ي جاهرون بالمعاصي ويرضونها ، ولا ي ن هى بعض هم بعض ا عن أي منكر فعلوه ، وهذا من أفعالهم السيئة ، وبه استحقوا أن ي ط ر د وا من رحمة الله تعالى .
He is not what he used to be ten years ago.	تغير عما كان عليه قبل عشر سنين.
Nigeria must not let it be used as a tyrant's shield.	ولا ينبغي لنيجيريا أن تسمح باستخدام هذا الوضع كدرع يحتمي به طاغية.
Furthermore, the Devil Gene subplot is not used in the film.	علاوة على ذلك، لم يتم استخدام حبكة الجين الشيطاني في الفيلم.
If a gas is used, however, this restriction does not exist.	أما إذا استخدم الغاز فإن هذا الحد غير موجود.
And all that which they used to earn availed them not .	فما أغنى دفع عنهم العذاب ما كانوا يكسبون من بناء الحصون وجمع الأموال .
Verily , He used not to believe in Allah , the Most Great ,	إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
Are not the disbelievers paid for what they used to do ?	هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم .
And all that which they used to earn availed them not .	فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .
Are not the disbelievers paid for what they used to do ?	على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام
He asked why the centre's full capacity was not being used.	وتساءل لماذا لم تستخدم الطاقة الكاملة للمركز.
Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used.	حيث بيانات عام 2002 لم يبلغ عنها بعد، أما بيانات 2001 فقد استخدمت.
They should not be used in a vexatious or punitive manner.	ولا ينبغي استخدامها بأسلوب مفتعل أو عقابي.
The terms used are not drawn from any particular legal system.	والمصطلحات المستخدمة غير مستمدة من نظام قانوني معين.
It is not often used today, but is used for sterilizing some things that cannot withstand pressurized heating, such as plant seeds.	ولا تستخدم كثير ا في الوقت الحاضر، ولكن لها استخدامات في تعقيم بعض الأشياء التي لا يمكنها تحمل التسخين بالضغط، مثل بذور النباتات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية