ترجمة "voted best" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Best - translation : Voted - translation : Voted best - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He was voted best built man of Europe, which made him famous.
وقد تم التصويت له كأفضل بنية رجل في أوروبا، والتي صنعت شهرته.
Why do you think, those of you who voted this way, that the best flutes should go to the best flute players?
لماذا تعتقدون، أؤلئك منكم الذين صوتوا بهذه الطريقة، أن أفضل المزامير ينبغي أن تذهب لأفضل لاعبي المزامير
In another poll in 2013, Brezhnev was voted the best Russian leader of the 20th century.
وفي اقتراع أخرى في عام 2013، تم التصويت لبريجنيف أفضل زعيم الروسي من القرن 20.
I voted blue. I voted red.
أدليت بصوتي للأزرق. أدليت للأحمر.
You voted guilty.
لقد ص و ت مذنب .
I voted No .
لقد صوت بـ لا
I voted for Ken.
صو ت لصالح كين.
Hagel voted against them.
هايغل صو ت ضدها.
Professor, have you voted?
هل صوت
You voted for it.
لقد صو ت على ذلك.
So you voted Yes ?
إذا أنت صوت بـ نعم
But I voted No .
ولكني صوتت بـ لا
A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one.
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1
A recorded voted was taken.
39 أجري تصويت مسجل.
Pakistan voted against that resolution.
وقد صوتت باكستان ضد ذلك القرار.
Just because I voted fast?
فقط لأني صو ت سريعا
You just voted for it.
لما وافقت عليه الآن.
A total of 178 countries voted for the resolution and not a single country voted against.
ولقد صو ت 178 بلدا لصالح القرار ولم يعارضه سوى بلد واحد.
The novella is both the most read and most translated book in the French language, and was voted the best book of the 20th century in France.
وقد تم التصويت لرواية الأمير الصغير كواحدة من بين أفضل كتب القرن العشرين في فرنسا وذلك في الكتب التي اختارتها صحيفة لوموند .
Nevertheless, 30 senators voted against Bernanke.
ورغم ذلك فإن ثلاثين من أعضاء مجلس الشيوخ صوتوا ضد بيرنانكي .
The law must be voted immediately
لا تسامح، يجب التصويت على القانون بسرعة
Therefore, Israel voted against this paragraph.
لذلك، صوتت اسرائيل ضد هذه الفقرة.
We voted against the draft resolution.
لقد صوت وفدي معارضا مشروع القرار.
These electors then voted for president.
ث م صوت هؤلاء الناخبون
And you? Of course, we voted.
وماذا عنك طبعا
So once the nation has voted,
اذن اذا صوت الشعب بنعم
Oh yeah, we voted for it.
وأجل .. نعم! لقد صوتنا لها.
I voted for him for president.
لقد قمت بانتخابه كرئيس
While 110 nations voted in favor, India and Pakistan were among the 39 countries that voted against the resolution.
صوتت 110 دولة لصالح القرار، وكانت الهند وباكستان بين 39 دولة صوتوا ضد القرار.
France therefore voted against the draft Declaration.
ولذلك صوتت فرنسا معارضة مشروع الإعلان.
Argentina voted in favour of the resolution.
لقد صوتت الأرجنتين لصالح القرار.
No State has voted against these resolutions.
ولم تصوت أية دولة ضد هذه القرارات.
Colombia voted in favour of those resolutions.
وقد صوتت كولومبيا لصالح هذين القرارين.
Only 10 of the 13 states voted.
لم تصوت إلا 10 ولايات من أصل 13.
I voted for candidate Number Five, too.
لقد اخترت المرشح رقم 5
So how come you voted not guilty?
إذن كيف تصوت بأنه غير مذنب
We all voted for you. Three times!
لقد قمنا بانتخابك جميعا ثلاث مرات
She's twice been voted Miss Nylon Stockings.
إنتخبت مرتين لمسابقة أطول سيدة_BAR_ بالبلدة
The result of the vote was more than convincing 301 deputies voted in favour, 8 voted against and 13 abstained.
وكانت النتيجة أكثر من قاطعـــة إذ صوت ٣٠١ نائب مؤيدين، مقابـــل ٨ معارضيـــن وامتناع ١٣ نائبا عن التصويت.
So for example, this voter could have voted for party zero, this voter voted for party one. And so on.
لهذين المرشحين. مثلا هؤلاء الناخبين يمكنهم التصويت للمرشخ (0) و هؤلاء الناخبين يمكنهم التصويت
However, only 27 per cent of the electorate voted and, of those, 80.3 per cent voted to retain the current status.
بيد أنه لم يشارك في ذلك الاستفتاء سوى 27 في المائة من الناخبين، صوت 80.3 في المائة منهم لصالح الحفاظ على الوضع الراهن.
In August 2009, Japan s people voted for change.
في شهر أغسطس آب 2009، صو ت الشعب الياباني من أجل التغيير .
19 of all voters voted early in 2005.
صوت 19 من إجمالي عدد الناخبين مبكر ا في 2005.
The Declaration voted upon today is not binding.
إن الإعلان الذي جرى التصويت عليه اليوم ليس ملزما.
They voted not for symbols but for issues.
ولم يصوت الناخبون لرموز، بل لقضايا معينة.

 

Related searches : Voted Yes - Voted Unanimously - Most Voted - Voted Against - Voted Down - Voted Upon - Voted In - Voted As - Voted By - Voted For - Voted Among - Have Voted