ترجمة "very young children" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Children - translation :

الأطفال

Very - translation :

للغاية

Young - translation :

شاب

الكلمات الدالة : أطفالك أولادي أطفالاً بالأطفال أطفالنا جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا شاباً صغيرا الشابة شابة صغار

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

By other children In most countries, there are very few cases where children are killed by other young children.	توجد في غالبية البلدان حالات قليلة للغاية حيث يتعرض الأطفال للقتل على أيدي أطفال صغار آخرين.
Nearly one third of children were underweight and one third of very young children suffered from problems of growth.	وحوالي ثلث الأطفال أقل من الوزن المطلوب ويعاني ثلث الأطفال الصغار جدا من مشاكل النمو.
Children and young people represent a very high percentage of urban populations in developing countries.	ويشكل الأطفال والشباب نسبة عالية جدا من سكان الحضر في البلدان النامية.
Peter looks very young.	يبدو بيتر صغيرا في السن.
Old Israelis who had clearly come from Eastern Europe before World War II were playing with very young Palestinian children.	رأيت إسرائيليين مسنين من الواضح أنهم أتوا من أوروبا الشرقية قبل الحرب العالمية الثانية يلعبون مع أطفال فلسطينيين صغار للغاية.
The video recorded by the teacher on a cellphone shows a classroom full of very young children lying on the floor.	ونشاهد في الفيديو الذي سجلته المعلمة بواسطة كاميرا الهاتف المحمول فصل دراسي مليء بأطفال صغار مستلقين على الأرض.
What about my young children?	ماذا عن أولادي الصغار وكيف سأطعمهم!
Investing in its children and young people provides the very highest return that any society can earn, in both economic and human terms.	فالاستثمار في الأطفال والشباب يعني عائدا مرتفعا للغاية وبوسع أي مجتمع أن يجنيه، سواء على الصعيد الاقتصادي أو الإنساني.
Now let's go to young children.	والآن دعونا نذهب إلى الأطفال الصغار.
Furthermore, we have a very young population.	فقد زاد عدد السكان إلى ثلاثة أضعاف.
As part of the life cycle approach, focus area 1 of this plan will strengthen the UNICEF emphasis on very young children and their mothers.	36 وسيساهم مجال التركيز 1 من هذه الخطة، باعتباره جزءا من نهج دورة الحياة، في زيادة تركيز اليونيسيف على صغار الأطفال وأمهاتهم.
In some cases, very young children were raped by HIV infected people who believed that they could be cured of the condition in that way.	وفي بعض الحالات، كان يتم اغتصاب صغار الأطفال، من ق ب ل أشخاص مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية يعتقدون بأنهم قد يشفون من المرض بهذه الطريقة.
Arabic Lingua is still a very young project .	النسخة العربية ما زالت طرية العود .
Others use the general category label of PDD because they are hesitant to diagnose very young children with a specific type of PDD, such as autism.	بينما يستخدم آخرون علامة الفئة العامة للاضطرابات النمائية الشاملة لأنهم مترددون في تشخيص إصابة الأطفال الصغار بنوع محدد من الاضطرابات النمائية الشاملة، مثل التوحد.
Very young children have limited social interaction and communication skills to begin with, so it can be tricky to diagnose milder cases of autism in toddlers.	يمتلك الأطفال الصغار جد ا تفاعلات اجتماعية ومهارات تواصل محدودة في بداية حياتهم، لذلك يمكن أن يكون من الصعب تشخيص الحالات البسيطة من التوحد لدى الأطفال حديثي المشي.
Some of these democracies are very young and fragile.	إن بعض هذه الديمقراطيات حديثة السن وهشة للغاية.
Alleged rapes of minors, including very young girls, continue to be a very worrisome issue.	52 وما زالت المزاعم المتعلقة باغتصاب القصر، ومن بينهم فتيات صغيرات للغاية، مسألة تبعث على القلق الشديد.
Children grow up very quickly.	ينمو الأطفال سريعا
Young people, housewives and children. They are all running.	وبينما كانت التجمعات تكبر، وجد البعض صعوبة في اللحاق بالمظاهرات.
both young men and maidens old men and children	الاحداث والعذارى ايضا الشيوخ مع الفتيان
Both young men, and maidens old men, and children	الاحداث والعذارى ايضا الشيوخ مع الفتيان
You are young. I, on the contrary, am very old.	أنت شاب. أما أنا فعلى العكس طاعن في السن.
By stranger to raise A very small number of abductions result in most cases from women who kidnap babies (or other young children) to bring up as their own.	قد تؤدي أعداد قليلة للغاية من عمليات الاختطاف التي يقوم بها في معظم الأحيان السيدات اللائي يقمن باختطاف الرض ع (أو الأطفال الصغار الآخرين) إلى قيامهن بتربيتهم وكأنهم أبناؤهن.
Now the boy crisis is this idea that very young boys, for whatever reason, are doing worse in school than very young girls, and people have theories about that.	الآن أزمة الولد هي فكرة أن الأولاد الصغار ، لأي سبب ، لا يحققون نتائج جيدة بالمقارنة بالبنات الصغيرات في المدرسة. ولبعض الناس نظريات حول ذلك .
JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded.	جوليان نعم . إثنين من رويترز , إثنين من الأطفال الصغار ج رحوا .
Target 4 Practices for care of young children and women	الهدف 4
You are young. I, on the other hand, am very old.	أنت شاب. أما أنا فعلى العكس طاعن في السن.
He developed an interest in movies at a very young age.	تطور في الأفلام في سن مبكرة جدا.
There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people.	هناك عدد قليل جدا من الرضع لأنهم يموتون، فمعدل الوفايات مرتفع، وهناك كذلك القليل فقط من المسنين.
Children In young children, the only symptom of a urinary tract infection (UTI) may be a fever.	قد يكون العرض الوحيد الذي يظهر عند الأطفال الصغار لعدوى الجهاز البولي (UTI) هو الحمى.
She will not work as long as we have young children.	لا عمل ما دام هناك أطفال صغار.
In the Niger, young children are brought up by the mother.	وفي النيجر، تتكفل النساء بتربية الأطفال الصغار داخل الأسرة، ويضطلع الرجل بعملية التنشئة الاجتماعية للأولاد، في حين تتولى المرأة تنشئة البنات.
Very sad for such a young person with a lot of potential.	هذا مؤسف بالنسبة لشخص يمتلك إمكانات مماثلة.
Young people have a very important role to play in this regard.	وللشباب دور مهم جدا في هذا الشأن.
Syria has a very young population young people aged 15 to 25 constitute about 25 per cent of the total population.	سورية لديها شعب صغير السن جدا إذ أن الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 25 عاما يشكلون نسبة 25 في المائة من تعداد السكان.
Plato in the cave with those very young boys. Sweeney Ooh...	وقد كان افلاطون في الكهف مع الشباب الصغار أوووه
This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti.	هذا ريتشال فيلد، روبرت غرافس، روبرت غرافس وهو شاب، كريستينا روسيتي.
Even young children despise me. If I arise, they speak against me.	الاولاد ايضا قد رذلوني. اذا قمت يتكلمون علي .
The young men bare the mill The children stumbled under the wood.	اخذوا الشبان للطحن والصبيان عثروا تحت الحطب.
Yea, young children despised me I arose, and they spake against me.	الاولاد ايضا قد رذلوني. اذا قمت يتكلمون علي .
Key result area 4 addresses participation by children, adolescents and young people.	95 المجال الرئيسي للنتائج 4 يعالج جوانب مشاركة الأطفال والمراهقين والشباب.
Working Group 2 Young children as full actors in their own development	الفريق العامل الثاني مشاركة صغار الأطفال مشاركة كاملة في تحقيق نموهم الذاتي
The participation of children and young people was built into the consultations.	وستكون مشاركة الأطفال والشباب جزءا من هذه المشاورات.
Words used by young black men among themselves in American cities would have a very different resonance if young white men used them.	فالكلمات التي يستخدمها الشباب السود فيما بينهم في المدن الأميركية قد تحمل معان مختلفة تماما إذا تلفظ بها رجل أبيض.
It starts very young. It continues into our sex lives up to the end.	يبدأ صغيرا جدا. و يستمر في حياتنا الجنسية حتي النهاية .

Display this page in English