Translation of "very young" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peter looks very young. | يبدو بيتر صغيرا في السن. |
| Furthermore, we have a very young population. | فقد زاد عدد السكان إلى ثلاثة أضعاف. |
| Arabic Lingua is still a very young project . | النسخة العربية ما زالت طرية العود . |
| Some of these democracies are very young and fragile. | إن بعض هذه الديمقراطيات حديثة السن وهشة للغاية. |
| Alleged rapes of minors, including very young girls, continue to be a very worrisome issue. | 52 وما زالت المزاعم المتعلقة باغتصاب القصر، ومن بينهم فتيات صغيرات للغاية، مسألة تبعث على القلق الشديد. |
| You are young. I, on the contrary, am very old. | أنت شاب. أما أنا فعلى العكس طاعن في السن. |
| Now the boy crisis is this idea that very young boys, for whatever reason, are doing worse in school than very young girls, and people have theories about that. | الآن أزمة الولد هي فكرة أن الأولاد الصغار ، لأي سبب ، لا يحققون نتائج جيدة بالمقارنة بالبنات الصغيرات في المدرسة. ولبعض الناس نظريات حول ذلك . |
| You are young. I, on the other hand, am very old. | أنت شاب. أما أنا فعلى العكس طاعن في السن. |
| He developed an interest in movies at a very young age. | تطور في الأفلام في سن مبكرة جدا. |
| There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people. | هناك عدد قليل جدا من الرضع لأنهم يموتون، فمعدل الوفايات مرتفع، وهناك كذلك القليل فقط من المسنين. |
| Very sad for such a young person with a lot of potential. | هذا مؤسف بالنسبة لشخص يمتلك إمكانات مماثلة. |
| Young people have a very important role to play in this regard. | وللشباب دور مهم جدا في هذا الشأن. |
| Syria has a very young population young people aged 15 to 25 constitute about 25 per cent of the total population. | سورية لديها شعب صغير السن جدا إذ أن الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 25 عاما يشكلون نسبة 25 في المائة من تعداد السكان. |
| Plato in the cave with those very young boys. Sweeney Ooh... | وقد كان افلاطون في الكهف مع الشباب الصغار أوووه |
| This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti. | هذا ريتشال فيلد، روبرت غرافس، روبرت غرافس وهو شاب، كريستينا روسيتي. |
| Words used by young black men among themselves in American cities would have a very different resonance if young white men used them. | فالكلمات التي يستخدمها الشباب السود فيما بينهم في المدن الأميركية قد تحمل معان مختلفة تماما إذا تلفظ بها رجل أبيض. |
| It starts very young. It continues into our sex lives up to the end. | يبدأ صغيرا جدا. و يستمر في حياتنا الجنسية حتي النهاية . |
| In the elderly and the very young, symptoms may be vague or non specific. | قد تكون الأعراض غامضة أو غير محددة عند كبار السن أو صغار السن . |
| After her death, he married a very young woman who bore him one son. | بعد وفاتها تزوج من امرأة شابة جدا التي أنجبت له ولد واحد. |
| Participation of the very poor and of the young is highlighted as a challenge. | فلقد برزت مشاركة الفقراء والشباب كنوع من أنواع التحدي. |
| However, in most countries, young people have very limited access to land or credit. | على أن الفرص المتاحة للشباب في معظم البلدان للحصول على الأرض أو الائتمان محدودة للغاية. |
| Children and young people represent a very high percentage of urban populations in developing countries. | ويشكل الأطفال والشباب نسبة عالية جدا من سكان الحضر في البلدان النامية. |
| The population is characterized by rapid growth and a very high proportion of young people. | وتمثل النساء 50.3 في المائة من هذا العدد. |
| Girls are expected to marry at a very young age, to the detriment of their education. | فنسبة الفتيان في المدرسة أعلى من نسبة الفتيات(1). |
| And what we thought about the possibility of those young soldiers going into combat as being theoretical was now very, very real and leadership seemed important. | ان ما نعيه عن امكانية دخول هؤلاء الجنود الى ارض المعركة كان نظري ولكنه الآن .. واقعي .. واقعي جدا وبدأت القيادة الان محورية |
| So, I will since I am not young and am very old, I still will say something. | لذلك وﻷنني لست صغير وأنا كبير جدا .سأقول شيئا |
| Since I never set out to make a film for young people, I was very struck by this. | كان هذا مفاجئا لأني لم اكن انوي صنع فيلم عن هذه الشريحه من المجتمع , كانت مفاجأة سارة لي |
| I use Jackson Pollock on purpose as an example because there's a young American artist who paints very much in the style of Jackson Pollock, and her work was worth many tens of thousands of dollars in large part because she's a very young artist. | لقد طرحت اسم جاكسون بولوك من اجل هدف معين لان هناك فنانة امريكية صغيرة ترسم باسلوب مشابه لاسلوب جاكسون بولوك وكان عملها بقيمة تعادل عشرات الالاف من الدولارات لانها بصورة خاصة يافعة في العمر |
| By other children In most countries, there are very few cases where children are killed by other young children. | توجد في غالبية البلدان حالات قليلة للغاية حيث يتعرض الأطفال للقتل على أيدي أطفال صغار آخرين. |
| This young group would play a very different style that is custom to the traditional Germany style of play. | ولعبت هذه المجموعة الشابة بأسلوب مختلف جد ا عما هو معتاد في أسلوب لعب ألمانيا التقليدي. |
| The sin of the young men was very great before Yahweh for the men despised the offering of Yahweh. | فكانت خطية الغلمان عظيمة جدا امام الرب. لان الناس استهانوا تقدمة الرب |
| Nearly one third of children were underweight and one third of very young children suffered from problems of growth. | وحوالي ثلث الأطفال أقل من الوزن المطلوب ويعاني ثلث الأطفال الصغار جدا من مشاكل النمو. |
| The very high rate of teen pregnancy has resulted in an equally high maternal mortality rate among young women. | لقد تمخضت نسبة حمل المراهقات العالية جدا عن نسبة عالية كذلك من وفيات الأمهات من بين الشابات. |
| Young men have not visited the centres very often they only make up 4 of the number of visitors. | وكانت زيارات الذكور من الشباب لهذه المراكز نادرة فهم لم يشكلوا سوى 4 في المائة من الزوار. |
| Old Israelis who had clearly come from Eastern Europe before World War II were playing with very young Palestinian children. | رأيت إسرائيليين مسنين من الواضح أنهم أتوا من أوروبا الشرقية قبل الحرب العالمية الثانية يلعبون مع أطفال فلسطينيين صغار للغاية. |
| TD From the time I was very young, onward, I was given a lot of different responsibilities, and it always seemed to me, when I was young, that everything was laid out before me. | ت. د. منذ ان كنت صغيرا جدا ، وما بعده، أ عطيت الكثير من المسئوليات المختلفة، ودائما ما بدا لي ، عندما كنت صغيرا، كل شي وضع قبلي. |
| And the proportion of youth is very high, with a bulging population of young men of military age (15 24 years). | فضلا عن ذلك فإن نسبة الشباب من سكان هذه المناطق مرتفعة للغاية، وهذا يعني أن أعداد الشباب ممن هم في سن الخدمة العسكرية (بين 15 إلى 24 عاما ) في تزايد مستمر. |
| The video recorded by the teacher on a cellphone shows a classroom full of very young children lying on the floor. | ونشاهد في الفيديو الذي سجلته المعلمة بواسطة كاميرا الهاتف المحمول فصل دراسي مليء بأطفال صغار مستلقين على الأرض. |
| Characterization Tony appears to be a very handsome, popular and academically gifted young man, with a typical English middle class background. | ويبدو أن توني رجل وسيم جدا، وشعبية للغاية والشباب الموهوبين أكاديميا، مع خلفية الإنجليزية نموذجية من الطبقة المتوسطة. |
| Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD for men abhorred the offering of the LORD. | فكانت خطية الغلمان عظيمة جدا امام الرب. لان الناس استهانوا تقدمة الرب |
| Aren't all the young people who are engaged in the apparatus of the Authority (the old or the new), or in the (very, very, very many) Palestinian factions facing the enemy, enough? Do we therefore need to militarise our entire people? | ألا يكفي الشباب المنخرط في أجهزة السلطة القديمة والجديدة أو في التنظيمات الفلسطينية الكثيرة جدا جدا جدا لمواجهة العدو وبالتالي نحتاج لتجييش الشعب كله |
| The relationship between young family members and their elders is very strong and allows young people to learn, from childhood on, valuable lessons about aspects of their background lessons that will help them in future. | والعلاقة بين أفراد الأسرة من الشباب والأكبر سنا قوية جدا وتتيح للشبان منذ طفولتهم فصاعدا أن يتعلموا دروسا ثمينة عن جوانب خلفيتهم لكي تكون لهم عونا في مستقبلهم. |
| Yes, some of these young people are connected to the Internet, but the connectivity in the Arab world is very little, is very small, because of many problems that we are suffering from. | نعم، بعض ھؤلاء الشباب على تواصل مع الإنترنت، ولكن ھذا التواصل في العالم العربي صغيرا وضئيلا جدا بسبب العديد من المشاكل التي نعاني منھا. |
| Spain, Argentina, and Germany, to name but a few countries, have put forward very young teams that have played an impressive game. | واذكر هنا على سبيل المثال لا الحصر منتخبات أسبانيا والأرجنتين وألمانيا التي استعانت بفرق شابة قدمت عروضا مذهلة. |
| The young lady was very beautiful and she cherished the king, and ministered to him but the king didn't know her intimately. | وكانت الفتاة جميلة جدا فكانت حاضنة الملك وكانت تخدمه ولكن الملك لم يعرفها |
Related searches : Very Young Children - Very Young Age - Very Very - Young Talents - Young Adulthood - Young Workers - Young Boy - Young Generation - Young Blood - Young Company - Young Lady - Young Woman