ترجمة "unfortunately currently" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Unfortunately, they currently look in vain. | ولكن من المؤسف أنهم لن يجدوا مطلبهم لديهم في الوقت الحالي. |
| Unfortunately, the world s rich countries currently are making things worse. | ومن المؤسف أن البلدان الغنية في العالم تزيد الأمور سوءا في وقتنا الحال. |
| Unfortunately, international standards for these specifications are not currently available. | للأسف، والمعايير الدولية لهذه المواصفات غير متوفرة حاليا. |
| Unfortunately, the fiscal policy currently adopted by various advanced economies deviates sharply from this path of credible medium term consolidation combined with short term additional stimulus. | ولكن من المؤسف أن السياسة المالية التي تتبناها حاليا العديد من البلدان المتقدمة اقتصاديا تنحرف بشكل حاد عن هذا المسار القائم على ضبط الأوضاع المالية في الأمد المتوسط إلى جانب تقديم حوافز إضافية في الأمد القريب. |
| Unfortunately, no. | كلا بكل أسف. |
| Unfortunately none. | للأسف لا، لم أحضر أي مؤتمر للأصوات العالمية. |
| Unfortunately, it is not. | ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح. |
| It is unfortunately true. | للأسف ذلك صحيح. |
| It is unfortunately true. | مع الأسف إن ذلك صحيح. |
| It is unfortunately true. | يؤسفني أن أقول إنها الحقيقة. |
| And this was, unfortunately, successful. | مما كان، للأسف، ناجحا . |
| Unfortunately, that is no surprise. | والمؤسف في الأمر أن هذا ليس بالأمر المستغرب. |
| Unfortunately, every approach has shortcomings. | مما يدعو للأسف أن لكل من هذين التوجهين نقائص وعيوب. |
| Unfortunately, Beijing has other ideas. | ولكن مما يدعو للأسف أن الصين تحمل أفكارا أخرى بشأن هونج كونج. |
| Unfortunately, that is highly unlikely. | ولكن مما يدعو للأسف أن حدوث أمر كهذا ليس من المرجح. |
| Unfortunately, the facts say otherwise. | ولكن من المؤسف أن الحقائق تنبئنا بعكس ذلك. |
| Unfortunately, the pact failed miserably. | ولكن من المؤسف أن فشل ذلك الميثاق كان ذريعا. |
| Unfortunately, the opposite is true. | من المؤسف أن العكس هو الصحيح. |
| The answer, unfortunately, is no. | الجواب للأسف هو كلا . |
| Unfortunately, that letter is lost. | للأسف، فقدت تلك الرسالة . |
| Unfortunately, that did not happen. | ولسوء الحظ لم يحدث ذلك. |
| Unfortunately, those difficulties are many. | ومن سوء الحظ أن هذه الصعاب كثيرة. |
| So Paula Radcliffe, unfortunately, does it. | لذا بولا رادكليف قامت بذلك .. |
| Even an occasional dead animal, unfortunately. | وحتى في بعض الحالات تكون حيوانات ميتة للأسف |
| This, unfortunately, is basically two pictures. | للاسف هذه صورتين |
| Unfortunately, that cost Sami his life. | لسوء الحظ ، كل ف ذلك سامي حياته. |
| Unfortunately, global cacophony seems more probable. | من المؤسف أن النشاز العالمي يبدو أكثر احتمالا. |
| Unfortunately, the problem has only worsened. | ومن المؤسف أن المشكلة تفاقمت الآن. |
| Unfortunately, that may not be enough. | ولكن مما يدعو للأسف أن هذا قد لا يكون كافيا . |
| Unfortunately, that trend may be reversing. | ولكن من المؤسف أن هذا الاتجاه ربما يكون في طريقه إلى التراجع. |
| Unfortunately, this cannot go on forever. | ولكن مما يدعو للأسف أن هذا ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد. |
| So is Putin suicidal? Unfortunately not. | إذا فالسؤال الآن هو هل بوتن شخص انتحاري كلا لسوء الحظ. |
| Unfortunately, women s political position is weak. | ومن المؤسف أن الموقف السياسي للمرأة ضعيف. |
| Unfortunately, there are no simple answers. | ومن المؤسف أن الأمر لا يشتمل على أجوبة بسيطة. |
| Unfortunately, that is not the case. | ولكن من المؤسف أن هذه ليست الحال. |
| Unfortunately, matters are not so simple. | ولكن من المؤسف أن الأمر ليس بهذه البساطة. |
| Unfortunately, this is almost entirely incorrect. | ومما يدعو إلى الأسف أن هذا الزعم يكاد يكون غير صحيح بالمرة. |
| Unfortunately, these rights are often violated. | ولكن من المؤسف أن هذه الحقوق كثيرا ما تنتهك. |
| Unfortunately, you can forget about that. | ولكن من المؤسف أننا لم يعد بوسعنا أن نأمل في أي من هذا الآن. |
| Unfortunately, not everyone can do that. | ولكن من المؤسف أن ليس كل الناس يمتلكون مثل هذا القدر من الخيال. |
| Unfortunately, Lala is bad at cooking. | لسوء الحظ، لالا سيئة في الطبخ. |
| Unfortunately, our suggestions were not accepted. | لكن للأسف لم يتم قبول مقترحاتنا. |
| Unfortunately, this time is no exception. | والمؤسف أن هذه المرة ليست باستثناء. |
| That, unfortunately, is the sad reality. | وما نقوله حقيقة وأمر واقع، للأسف. |
| Unfortunately, those nominations were not forthcoming. | ومن سوء الحظ أن هذه الترشيحات ليست وشيكة الحدوث. |
Related searches : Unfortunately We Currently - Unfortunately For - Unfortunately However - Is Unfortunately - Which Unfortunately - Are Unfortunately - So Unfortunately - As Unfortunately - Unfortunately Still - Unfortunately Worded - Unfortunately Are - Unfortunately Since - Unfortunately Yesterday
