ترجمة "لسوء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Unfortunate Unfortunately Doesn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لسوء الحظ,
Unfortunately.
لسوء الحظ.
What a bad deal.
لسوء الحظ
Tough.
لسوء الطقس
Bum weather.
لسوء الحظ
Unfortunately!
لسوء الحظ
Unfortunately
لسوء الحظ .
Too bad.
مقياس لسوء القياس
Measure for Mismeasure
يا لسوء حظي.
How unlucky I am!
.يا لسوء الحظ
How unlucky!
لسوء الحظ، عرفوني.
Unfortunately, they recognized me.
يا لسوء الحظ
The true offspring of the mother of miseries.
نعم، لسوء الحظ .
Unfortunately I do.
لسوء الحظ، نائمون
Unfortunately, they're asleep.
! لا لسوء الحظ !
No, unfortunately.
تعر ض سامي لسوء المعاملة.
Sami was mistreated.
و هذا لسوء الحظ
So, that's unfortunate.
لسوء الحظ، أنها الحياة.
Unfortunately, it's for life.
و هذا لسوء الحظ
So that's unfortunate.
إنه أخرس لسوء الحظ
He has the misfortune to be dumb.
أعرف ذلك لسوء حظى
I know. My misfortune.
لسوء الحظ، لست كذلك
Unfortunately, you're not.
لسوء الحظ، لاأعلم شيئا .
Unfortunately, I don't know anything.
لسوء الحظ لقد نسيتهم
Sadly I've forgotten them
لسوء الحظ ليس معي
I haven't got it with me. Never mind.
لسوء الحظ,ليست لك.
Unfortunately, it is not.
لسوء الحظ، الكابتن ق تل.
Unfortunately, the captain was killed.
لسوء الحظ، السير آرثر
Good night.
لسوء الحظ، إنها ليست الاجابة.
Unfortunately, it's not the answer.
لسوء الحظ، ذلك لن يحدث.
Unfortunately, that isn't going to happen.
لسوء الحظ, هو ليس كذلك
Unfortunately, it's not.
لسوء الحظ، لم نكن مستعدين.
As you may imagine, unfortunately, we were not ready.
لسوء الحظ ذاك، أنت حر.
From that misfortune, however, you are free.
لكن لسوء حظك، أحدهم قتله
But unfortunately for you, someone did.
لسوء الحظ ، الصورة الوحيدة لدينا...
Unfortunately, the only photos we have...
و لسوء حظه, انا كذلك
Unfortunately for him, so do I.
لسوء الحظ ، كل ف ذلك سامي حياته.
Unfortunately, that cost Sami his life.
لسوء الحظ، لالا سيئة في الطبخ.
Unfortunately, Lala is bad at cooking.
وهذا أحد الأسباب الرئيسية لسوء الفهم.
This is one of the main reasons for misunderstandings.
ولكن آمالنا لم تتحقق لسوء الحظ.
But, unfortunately, our hopes have not been realized.
لسوء الحظ, ومأن هذه اعلان لصفحتيم
It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.
لكن، لسوء الحظ، لنقل أن علي
But, unfortunately, let's say that I had
ولنقل عن ذلك المنزل لسوء الحظ
And let's say on that house unfortunately, I don't own it outright.
لسوء الحظ كان المصرف الوطني الآيسلندي
Unfortunately, it was the national bank of Iceland.
لسوء الحظ تم تنفيذ هذا التهديد.
We rushed out here to Jabalia after another terrible menace showered down from the sky last Friday evening.