ترجمة "under secretary" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Secretary - translation : Under - translation : Under secretary - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Under Secretary General | خدمات التوعية |
| Office of the Under Secretary General | المؤتمرات الخاصة |
| Office of the Under Secretary General | الموارد (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| a The Under Secretary General post is funded under section 14, Environment. | (أ) تمول وظيفة وكيل الأمين العام في إطار الباب 14، البيئة. |
| Under Secretary General for Internal Oversight Services | الممثل الخاص للأمين العام |
| Under Secretary General for Internal Oversight Services | (توقيع) ديليب ناير وكيل الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Mr. Nicolas Michel, Under Secretary General, the Legal Counsel, represented the Secretary General. | (أ) التحفظات على المعاهدات السيد و. |
| The Executive Secretary reports to the Secretary General on administrative and financial matters through the Under Secretary General for Management and on substantive matters through the Under Secretary General for Economic and Social Affairs. | والأمين التنفيذي مسؤول أمام مؤتمر الأطراف ويخول له قدر كبير من الصلاحيات. |
| Noting that the Executive Secretary consulted with the Under Secretary General for Management and the Under Secretary General for Economic and Social Affairs at United Nations Headquarters on this matter, | وإذ يلاحظ أن الأمينة التنفيذية قد تشاورت في هذا الشأن مع وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ووكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية في مقر الأمم المتحدة، |
| Office of the Under Secretary General for Management | مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية |
| Office of the Under Secretary General for Management | مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية |
| I myself was Under Secretary General for Humanitarian Affairs. | وقد كنت شخصيا وكيلا للأمين العام للشؤون الإنسانية. |
| The Under Secretary General for Legal Affairs submits a monthly report on treaty translations to the Under Secretary General, Department for General Assembly and Conference Management. | 42 يقدم وكيل الأمين العام للشؤون القانونية تقريرا شهريا إلى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن ترجمة المعاهدات. |
| (Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services | (توقيع) دايليب نير وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| (Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services | (توقيع) ديلب نير وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Office of the Under Secretary General for Safety and Security | ألف مكتب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن |
| Introductory statement by the Under Secretary General for Peacekeeping Operations | بيان استهلالي لوكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام |
| Section 28A Office of the Under Secretary General for Management | الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية |
| Meeting with the Under Secretary General for Internal Oversight Services | 2 اجتماع مع وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Between 1993 and 1996, Annan was Assistant Secretary General for UN Peacekeeping Operations and then Under Secretary General. | في الفترة ما بين عامي 1993 و1996، كان أنان مساعدا للأمين العام لعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، ثم أصبح وكيلا للأمين العام. |
| Of course, thanks to Under Secretary General Abe for his comments on the report of the Secretary General. | وبطبيعة الحال، نتوجه بالشكر إلى وكيل الامين العام آبي على ملاحظاته بشأن تقرير الأمين العام. |
| The Under Secretary General for Safety and Security introduced the report of the Secretary General (A 60 424). | عرض وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن تقرير الأمين العام (A 60 424). |
| 2.3 The secretariat of ESCAP is headed, at the level of Under Secretary General, by the Executive Secretary. | 2 3 يرأس أمانة اللجنة الأمين التنفيذي، وهو في رتبة وكيل أمين عام. |
| (Signed) Inga Britt Ahlenius Under Secretary General for Internal Oversight Services | (توقيع) إنغا بريت أهلنيوس وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Statement by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs | بيان أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Statement by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs | بيـــان أدلـــى بـــه وكيـــل الأمـين العــــام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| I call now on the Under Secretary General for Disarmament Affairs. | أعطي الكلمة الآن لوكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح. |
| (Signed) Inga Britt Ahlenius Under Secretary General for Internal Oversight Services | (توقيع) إنغا بريت أهلنيوس وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| We also welcome Under Secretary General Abe to the CD today. | كما نرحب بوكيل الأمين العام السيد آبي في مؤتمر نزع السلاح اليوم. |
| a The Under Secretary General post is funded under section 16, International drug control, crime prevention and criminal justice. | (أ) تمول وظيفة وكيل الأمين العام في إطار الباب 16، المراقبة الدولية للمخدرات ومنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| The job descriptions for the posts had been formulated under the authority of the Under Secretary General for Management, as the new Under Secretary General for Safety and Security had not taken up his post until 28 February 2005. | 29 وذكرت أن مواصفات الوظائف حددت تحت سلطة وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة لأن الوكيل الجديد للأمين العام لشؤون السلامة والأمن لم يكن حتى 28 شباط فبراير 2005 قد تسلم منصبه بعد. |
| In 1994, the Executive Board endorsed the recommendation of the Secretary General that the MCC consist of the Administrator of UNDP (Chair), the Under Secretary General for Administration and Management, and the Under Secretary General for Development Support and Management Services. | ففي عام 1994، أقر المجلس التنفيذي توصية الأمين العام بأن تتألف لجنة التنسيق الإداري من مدير البرنامج الإنمائي (رئيسا)، ووكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم، ووكيل الأمين العام لخدمات الدعم والإدارة من أجل التنمية. |
| I thank the Secretary General for his report (S 2005 740) and Under Secretary General Jan Egeland for his presentation. | كذلك أشكر الأمين العام على تقريره الوارد في الوثيقة (S 2005 740)، كما أشكر وكيل الأمين العام جان إجيلاند على تقديمه. |
| We are grateful also to Under Secretary General Abe for his briefing. | ونحن ممتنون أيضا لوكيل الأمين العام آبي على إحاطته الإعلامية. |
| (Signed) Nicolas Michel Under Secretary General for Legal Affairs The Legal Counsel | (توقيع) نيكولا ميشال |
| We also thank the Secretary General for his reports under this item. | ونشكر أيضا الأمين العام على تقاريره في إطار هذا البند. |
| The Secretary General proposes 20 additional posts under subprogramme 1, as follows | 47 يقترح الأمين العام إنشاء 20 وظيفة إضافية في إطار البرنامج الفرعي 1، كما يلي |
| The Secretary General proposes eight additional posts under subprogramme 2, as follows | ويقترح الأمين العام إنشاء ثماني وظائف إضافية تحت البرنامج الفرعي 2، كما يلي |
| The Secretary General proposed five additional posts under programme support, as follows | وقد اقترح الأمين العام خمس وظائف إضافية في إطار الدعم البرنامجي على النحو التالي |
| Opening of the Meeting by the Under Secretary General for Disarmament Affairs. | 1 افتتاح وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح للاجتماع. |
| Informal briefing (closed) by the Under Secretary General for Management on procurement | جلسة إحاطة غير رسمية (مغلقة) يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بشأن نظام المشتريات |
| The Under Secretary General for Economic and Social Affairs made a statement. | وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| If the conditions are right for genuine progress, Secretary General Annan should visit Zimbabwe himself following Under Secretary General Gambari's visit. | وإذا كانت الظروف ملائمة لإحراز التقدم الحقيقي فينبغي للأمين العام عنان أن يزور هو نفسه زمبابوي عقب زيارة وكيل الأمين العام غمباري. |
| Briefing by the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator | إحاطة إعلامية يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق عمليات الأمم المتحدة في حالات الطوارئ |
| Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services | تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
Related searches : Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary - Second Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary - Appointed Secretary - Secretary Office - Social Secretary - Board Secretary
