ترجمة "وكيل الوزارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وكيل - ترجمة : وكيل - ترجمة : وكيل - ترجمة : وكيل الوزارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإلى جانب وزيرة الخارجية، ووكيل الوزارة الدائم وهو رجل، هناك 3 نساء يشغلن منصب نائب وكيل الوزارة (من أصل 6) وخمس نساء يشغلن منصب مدير عام إدارة (من أصل 17) و 32 مديرة شعبة (من أصل 47) في المناصب العليا في وزارة الخارجية. | Alongside with female foreign minister and male permanent under secretary there are 3 female deputy under secretaries (of the total of 6), 5 female director generals of departments (of the total of 17), and 32 female directors of divisions (of the total of 47) in the leading positions of the Ministry of Foreign Affairs. |
| شغل كارتر منصب وكيل وزارة الدفاع الأمريكية من أكتوبر 2011 إلى ديسمبر 2013، وكان رئيس العمليات في الوزارة حيث كان يدير كل العمليات التي تقوم فيها وزارة الدفاع على مدار الساعة. | He was Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics from April 2009 to October 2011, and Deputy Secretary of Defense from October 2011 to December 2013. |
| وكيل | Agent |
| وكيل i | An i agent |
| وأكد، في هذا الصدد، أن جمهورية كوريا ستواصل المشاركة بنشاط في أنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية من خلال وكيل الوزارة للتدريب التقني، وتبادل الخبراء وتقديم المساعدة من أجل إقامة الهياكل الأساسية المتصلة بهذه التكنولوجيا. | Moreover, ICT could be used to enhance the simplification and harmonization process. The Republic of Korea would continue to be an active participant in technical cooperation among developing countries through the provision of technical training, exchanges of experts, and assistance with the building of ICT infrastructure. |
| وكيل الأمين العام | Executive Office |
| كانت إدارة الوزارة تمنع ذلك. | They used to be bound by the administration. |
| أعرف لماذا تخل صوا من الوزارة. | I understand why the Ministry of Railways has been scraped. |
| ستكون الوزارة جزء من التاريخ. | The Ministry of Railways has become history. |
| الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل | Pilot Ministry Ministry of Justice |
| الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية | Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs |
| ودور الوزارة معياري بشكل أساسي. | Its role is fundamentally normative. |
| الوضع في الوزارة غير قابل للاستمرار . | The situation in the ministry is unsustainable. |
| ويجري وضع الصيغة النهائية لاختصاصات الوزارة. | Terms of reference are being finalized. |
| المجموع وكيل أمين العام | Professional and above posts changes Total |
| مكتب وكيل الأمين العام | United Nations Information Service Vienna |
| مكتب وكيل الأمين العام | Department of Economic and Social Affairs |
| وكيل الأمين العام الأمين | Annex prepared for photo offset. |
| 1 وكيل أمين عام | Secretary of the Commission Special Assistant to the Executive Secretary |
| بعد ثورة فبراير 1917، تم إلغاء الوزارة. | After the February Revolution of 1917, the Ministry was abolished. |
| الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي. | Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation |
| وستتصل الوزارة بالجمعية الوطنية لفيرو لهذا الغرض. | The ministry will contact the Faroe Home Rule to that effect. |
| 1977 1979 وكيل في أمستردام | 1977 1979 Solicitor in Amsterdam. |
| خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA). | Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA). |
| ولقد أنشئت هذه الوزارة بموجب قانون الكونغرس في 15 من أكتوبر لعام 1966، وبدأت الوزارة أعمالها في الأول من إبريل لعام 1967. | It was established by an act of Congress on October 15, 1966, and began operation on April 1, 1967. |
| ويشارك في هذه الحلقات الدراسية موظفو وموظفات الوزارة، والأطفال والمراهقون من الجنسين الملتحقون ببرامج الوزارة، والآباء والأمهات، وغير ذلك من المؤسسات المعنية. | These seminars are offered to Ministry officials, children and adolescents being helped by Ministry programmes, parents and other interested institutions. |
| فلا يوجد من ي لام لأن الوزارة قد اختفت. | Since the ministry is gone, no one can find a subject to blame. |
| أغلقت الوزارة بعض المحطات الإذاعية بسبب انتهاكها لعقودهم. | The ministry has shut some radio stations because they violated their contract. |
| ويرأس الوزارة في كثير من الأحيان وزير الزراعة. | The ministry is often headed by a minister for agriculture. |
| وت عطي الوزارة المسؤولة موافقتها على فتح المدارس الخاصة. | The responsible ministry issues its approval for the opening of private schools. |
| ويعرب الفريق عن امتنانه للمساعدة التي قدمتها الوزارة. | The Panel is grateful for the assistance provided by the Kuwait Ministry of Commerce and Industry. |
| مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية | Office of the Under Secretary General for Management |
| مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية | Office of the Under Secretary General for Management |
| و أ ع وكيل أمين عام | Service (Other level) LL, Local level. |
| كمتطوع وضابط من الجيش الألماني حصل على الصليب الحديدي من الدرجة الأولى والثانية خلال الحرب العالمية الأولى، ثم استأنف مهنته كمحام وانضم إلى حزب المحافظين الألمان الوطني الشعبي (حزب الشعب الوطني الألماني)، ووصل إلى منصب وكيل الوزارة في وزارة الرايخ الداخلية من عام 1922. | As a volunteer and officer of the German Army he received the Iron Cross, First and Second Class during World War I, then resumed his career as a lawyer and joined the national conservative German National People's Party (DNVP), reaching the position of an undersecretary at the Reich Ministry of the Interior by 1922. |
| لكن أين الوزارة الآن سيصبحون ملوك الغابة، كشركات النفط. | Now it's gone. They have become the king of the forest, just like oil companies. |
| ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل. | There was no king in Edom a deputy was king. |
| ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل. | There was then no king in Edom a deputy was king. |
| تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية | Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| 42 يقدم وكيل الأمين العام للشؤون القانونية تقريرا شهريا إلى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن ترجمة المعاهدات. | The Under Secretary General for Legal Affairs submits a monthly report on treaty translations to the Under Secretary General, Department for General Assembly and Conference Management. |
| النقر على صورة الشخصية سوف توجه المستخدمين إلى موقع الوزارة. | Clicking on the cartoon images will redirected users to the authority's web site. |
| ولم تكن توقعات الوزارة القاتمة هذه مفاجئة بالنسبة للمراقبين المستقلين. | For independent observers, the ministry s grim forecast comes as no surprise. |
| كثير ا ما تعر ضت الوزارة لاتهامات الفساد وكانت ت عد مركز ا للفضائح. | The ministry has long been a target of accusations of corruption and a hotbed of scandal. |
| هدفنا هو الضغط على الوزارة وإجبارها لسحب المبادىء التوجيهية الجديدة. | Our goal is into withdrawing the new guidelines. |
| وكان آخر أيام تلك الوزارة هو تاريخ التوقيع على الاستسلام. | The border of the latter was the date of signing of surrender. |
عمليات البحث ذات الصلة : موظفي الوزارة - الوزارة المختصة - ترتيب الوزارة - مدير الوزارة - دخول الوزارة - الكنيسة الوزارة - الوزارة العامة - مستوى الوزارة - مجلس الوزارة - فريق الوزارة - الوزارة الاتحادية - عمل الوزارة - مرسوم الوزارة