Translation of "second secretary" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Second - translation : Second secretary - translation : Secretary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Second Secretary, European Department | محفل غرينيتش |
Second Secretary (merit), December 1981 | سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الثاني ديسمبر 1981 |
Second Secretary (seniority), November 1966 | سكرتير ثان (بالأقدمية)، تشرين الثاني نوفمبر 1966 |
Secretary of the Second Committee | محاضر الجلسات |
Second Secretary (merit), December 1981 | سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1981. |
1965 Second Secretary, Embassy of Malaysia, Bangkok | المناصب القانونية السابقة |
4. Poland Mr. Ryszard Rysinski Second Secretary, | بولندا السيد ريجارد ريسنسكي |
2. Pakistan Ms. Tehmina Janjua Second Secretary, | باكستان السيدة تحنينا جانجوا |
1. Algeria Mr. Larbi Djacta Second Secretary, | ١٥ ٢٢ آذار مارس ١٩٩٢ السيد العربي جاكتا |
8. Norway Ms. Ola Brevik Second Secretary, | النرويج السيدة أوﻻ بريفيك |
Promoted to Second Secretary of Embassy, December 1987. | رقي الى سكرتير سفارة ثاني، في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٧. |
6. United Kingdom Mr. Peter Twite Second Secretary, | المملكة المتحدة السيد بيتر تويت |
1984 1988 Second Secretary, Political Affairs, British Embassy, Jakarta | 1984 1988 سكرتير ثاني، مختص بالشؤون السياسية، في السفارة البريطانية بجاكارتا. |
4. Bolivia Mr. Luis Pablo Ossio Bustillos Second Secretary, | ﻻ شيء بوليفيا السيد لويس بابلو اوسيو بوستيوس |
Enquiries Mr. Costa Ayiotis, Second Secretary, tel. (212) 692 2469 | اﻻستفسارات السيد كوستا أيوتيس، السكرتير الثاني، هاتف (212)692 2469 |
SECOND REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE UNITED NATIONS | التقرير الثاني لﻷمين العام بشأن بعثة مراقبي |
The second session was opened by the representative of the Secretary General. | 4 وافتتح ممثل الأمين العام الدورة الثانية. |
Guidance to the Secretary General on documentation needs for the second session. | ارشاد لﻷمين العام بشأن اﻻحتياجات من الوثائق للدورة الثانية. |
The Secretary General requests that the second item be considered directly in plenary meeting. | ويطلب اﻷمين أن ينظر في البند الثاني مباشرة في جلسة عامة. |
65. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at the second part of its resumed sixty second session on the following | 65 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها الثانية والستين المستأنفة تقريرا عما يلي |
8 Second reply of the Government of the Philippines to the Secretary General, July 1994. | )٨( الرد الثاني الموجه الى اﻷمين العام من حكومة الفلبين، تموز يوليه ١٩٩٤. |
3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade | 3 تطلب إلى الأمين العام أن يعين وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية منسقا للعقد الثاني |
(k) Request that the Secretary General report to the General Assembly at its sixty second session. | (ك) تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير في هذا الصدد إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين. |
Second report of the Secretary General on the United Nations Observer Mission Uganda Rwanda (S 26878) | التقرير الثاني لﻷمين العام بشأن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا (S 26878) |
Second report of the Secretary General on the United Nations Observer Mission Uganda Rwanda (S 26878) | تقرير ثان لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا رواندا )S 26878( |
Mr. José Antonio Ocampo, Under Secretary General for Economic and Social Affairs, was appointed by the Secretary General as the Coordinator for the Second Decade. | وع ين السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، منسقا للعقد الثاني. |
August 1988 to January 1993 Second Secretary, Permanent Mission of China to the United Nations, New York | كانون الثاني يناير 1993 سكرتير ثاني، البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
CAT C 20 Note by the Secretary General listing second periodic reports that are due in 1993 | مذكرة من اﻷمين العام يورد فيها قائمة التقارير الدورية الثانية التي يحين موعدها في عام ١٩٩٣ |
Mr. Azzam Alameddin Second Secretary, Permanent Mission of Jordan to the Office of the United Nations at Geneva | مستشار، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح |
Second annual report of the Secretary General on the implementation of the capital master plan (A 59 441) | التقرير السنوي الثاني للأمين العام عن تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 59 441) |
quot Second report of the Secretary General on the United Nations Observer Mission Uganda Rwanda (S 26878) quot | quot التقرير الثاني لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا )S 26878( quot . |
13. Requests the Secretary General to give all the assistance necessary to ensure the success of the Second Decade | 13 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم جميع ضروب المساعدة الضرورية لضمان نجاح العقد الثاني |
In conclusion, I would like to remember the wise words of our second Secretary General, Dag Hammarskjöld, who said | ختاما، أود أن أذك ر بالكلمات الحكيمة لأميننا العام الثاني، داغ همرشولد، الذي قال |
(a) Second annual report of the Secretary General on the implementation of the capital master plan (A 59 441) | (أ) التقرير السنوي الثاني للأمين العام عن تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 59 441) |
(m) Second annual report of the Secretary General on the implementation of the capital master plan (A 59 441) | (م) التقرير السنوي الثاني للأمين العام عن تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 59 441) |
The Commission requests the Secretary General to inform it, at its second session, of progress made in this area. | وتطلب اللجنة الى اﻷمين العام إبﻻغها في دورتها الثانية بالتقدم المحرز في هذا الميدان. |
I. Programme of the second mission of the Special Representative of the Secretary General for human rights in Cambodia, | برنامــج البعثــة الثانيـة للممثل الخاص لﻷمين العام المعني بحالة حقوق اﻻنسان في كمبوديا )٢٦ ٢٨ أيار مايو ١٩٩٤( |
66. Also requests the Secretary General to provide further information and recommendations, as appropriate, to the General Assembly at the second part of its resumed sixty second session, on the following | 66 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها الثانية والستين المستأنفة، وحسب الاقتضاء، مزيدا من المعلومات والتوصيات بشأن ما يلي |
1990 1993 Second Secretary, Embassy of the Republic of Korea to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | 1990 1993 سكرتير ثاني بسفارة جمهورية كوريا في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
1961 1964 Posted to Nigerian Embassy in Bonn, Federal Republic of Germany, as Second and later First Secretary and Counsellor | ١٩٦١ ١٩٦٤ ألحق بسفارة نيجيريا في بون، جمهورية ألمانيا اﻻتحادية، كسكرتير ثان ثم سكرتير أول فمستشار |
Note by the Secretary General dated 15 November 1991 (S 23222 and Corr.1), transmitting the second report of ONUSAL. | مذكرة من اﻷمين العام مؤرخة ١٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ )S 23222، و Corr.1(، يحيل بها التقرير الثاني عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى. |
quot Second progress report of the Secretary General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S 1994 360) quot | quot التقرير المرحلي الثاني لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا )S 1994 360( quot . |
On 28 January 1994, the Assistant Secretary General for Public Information sent a second letter to the Permanent Representatives concerned. | وفي ٢٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، بعث اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعﻻم برسالة ثانية الى الممثلين الدائمين المعنيين. |
(b) Statement made on behalf of the Secretary General by the Under Secretary General for Policy Coordination and Sustainable Development before the Second Committee on 9 November 1993 (A 48 585). | )ب( بيان أدلى به أمام اللجنة الثانية، نيابة عن اﻷمين العام، في ٩ تشرين الثاني نوفمبر ٣٩٩١، وكيل اﻷمين العام لشؤون تنسيق السياسات والتنمية المستدامة (A 48 585). |
The updated plan of action is contained in the report of the Secretary General on the Second Decade (A 56 61). | وترد خطة العمل المستكملة في تقرير الأمين العام عن العقد الثاني (A 56 61). |
Related searches : Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary - Appointed Secretary - Secretary Office - Social Secretary - Board Secretary