Translation of "second secretary" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Second Secretary, European Department
محفل غرينيتش
Second Secretary (merit), December 1981
سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الثاني ديسمبر 1981
Second Secretary (seniority), November 1966
سكرتير ثان (بالأقدمية)، تشرين الثاني نوفمبر 1966
Secretary of the Second Committee
محاضر الجلسات
Second Secretary (merit), December 1981
سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1981.
1965 Second Secretary, Embassy of Malaysia, Bangkok
المناصب القانونية السابقة
4. Poland Mr. Ryszard Rysinski Second Secretary,
بولندا السيد ريجارد ريسنسكي
2. Pakistan Ms. Tehmina Janjua Second Secretary,
باكستان السيدة تحنينا جانجوا
1. Algeria Mr. Larbi Djacta Second Secretary,
١٥ ٢٢ آذار مارس ١٩٩٢ السيد العربي جاكتا
8. Norway Ms. Ola Brevik Second Secretary,
النرويج السيدة أوﻻ بريفيك
Promoted to Second Secretary of Embassy, December 1987.
رقي الى سكرتير سفارة ثاني، في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٧.
6. United Kingdom Mr. Peter Twite Second Secretary,
المملكة المتحدة السيد بيتر تويت
1984 1988 Second Secretary, Political Affairs, British Embassy, Jakarta
1984 1988 سكرتير ثاني، مختص بالشؤون السياسية، في السفارة البريطانية بجاكارتا.
4. Bolivia Mr. Luis Pablo Ossio Bustillos Second Secretary,
ﻻ شيء بوليفيا السيد لويس بابلو اوسيو بوستيوس
Enquiries Mr. Costa Ayiotis, Second Secretary, tel. (212) 692 2469
اﻻستفسارات السيد كوستا أيوتيس، السكرتير الثاني، هاتف (212)692 2469
SECOND REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE UNITED NATIONS
التقرير الثاني لﻷمين العام بشأن بعثة مراقبي
The second session was opened by the representative of the Secretary General.
4 وافتتح ممثل الأمين العام الدورة الثانية.
Guidance to the Secretary General on documentation needs for the second session.
ارشاد لﻷمين العام بشأن اﻻحتياجات من الوثائق للدورة الثانية.
The Secretary General requests that the second item be considered directly in plenary meeting.
ويطلب اﻷمين أن ينظر في البند الثاني مباشرة في جلسة عامة.
65. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at the second part of its resumed sixty second session on the following
65 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها الثانية والستين المستأنفة تقريرا عما يلي
8 Second reply of the Government of the Philippines to the Secretary General, July 1994.
)٨( الرد الثاني الموجه الى اﻷمين العام من حكومة الفلبين، تموز يوليه ١٩٩٤.
3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade
3 تطلب إلى الأمين العام أن يعين وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية منسقا للعقد الثاني
(k) Request that the Secretary General report to the General Assembly at its sixty second session.
(ك) تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير في هذا الصدد إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.
Second report of the Secretary General on the United Nations Observer Mission Uganda Rwanda (S 26878)
التقرير الثاني لﻷمين العام بشأن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا (S 26878)
Second report of the Secretary General on the United Nations Observer Mission Uganda Rwanda (S 26878)
تقرير ثان لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا رواندا )S 26878(
Mr. José Antonio Ocampo, Under Secretary General for Economic and Social Affairs, was appointed by the Secretary General as the Coordinator for the Second Decade.
وع ين السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، منسقا للعقد الثاني.
August 1988 to January 1993 Second Secretary, Permanent Mission of China to the United Nations, New York
كانون الثاني يناير 1993 سكرتير ثاني، البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة، نيويورك.
CAT C 20 Note by the Secretary General listing second periodic reports that are due in 1993
مذكرة من اﻷمين العام يورد فيها قائمة التقارير الدورية الثانية التي يحين موعدها في عام ١٩٩٣
Mr. Azzam Alameddin Second Secretary, Permanent Mission of Jordan to the Office of the United Nations at Geneva
مستشار، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح
Second annual report of the Secretary General on the implementation of the capital master plan (A 59 441)
التقرير السنوي الثاني للأمين العام عن تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 59 441)
quot Second report of the Secretary General on the United Nations Observer Mission Uganda Rwanda (S 26878) quot
quot التقرير الثاني لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا )S 26878( quot .
13. Requests the Secretary General to give all the assistance necessary to ensure the success of the Second Decade
13 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم جميع ضروب المساعدة الضرورية لضمان نجاح العقد الثاني
In conclusion, I would like to remember the wise words of our second Secretary General, Dag Hammarskjöld, who said
ختاما، أود أن أذك ر بالكلمات الحكيمة لأميننا العام الثاني، داغ همرشولد، الذي قال
(a) Second annual report of the Secretary General on the implementation of the capital master plan (A 59 441)
(أ) التقرير السنوي الثاني للأمين العام عن تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 59 441)
(m) Second annual report of the Secretary General on the implementation of the capital master plan (A 59 441)
(م) التقرير السنوي الثاني للأمين العام عن تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 59 441)
The Commission requests the Secretary General to inform it, at its second session, of progress made in this area.
وتطلب اللجنة الى اﻷمين العام إبﻻغها في دورتها الثانية بالتقدم المحرز في هذا الميدان.
I. Programme of the second mission of the Special Representative of the Secretary General for human rights in Cambodia,
برنامــج البعثــة الثانيـة للممثل الخاص لﻷمين العام المعني بحالة حقوق اﻻنسان في كمبوديا )٢٦ ٢٨ أيار مايو ١٩٩٤(
66. Also requests the Secretary General to provide further information and recommendations, as appropriate, to the General Assembly at the second part of its resumed sixty second session, on the following
66 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها الثانية والستين المستأنفة، وحسب الاقتضاء، مزيدا من المعلومات والتوصيات بشأن ما يلي
1990 1993 Second Secretary, Embassy of the Republic of Korea to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
1990 1993 سكرتير ثاني بسفارة جمهورية كوريا في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
1961 1964 Posted to Nigerian Embassy in Bonn, Federal Republic of Germany, as Second and later First Secretary and Counsellor
١٩٦١ ١٩٦٤ ألحق بسفارة نيجيريا في بون، جمهورية ألمانيا اﻻتحادية، كسكرتير ثان ثم سكرتير أول فمستشار
Note by the Secretary General dated 15 November 1991 (S 23222 and Corr.1), transmitting the second report of ONUSAL.
مذكرة من اﻷمين العام مؤرخة ١٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ )S 23222، و Corr.1(، يحيل بها التقرير الثاني عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى.
quot Second progress report of the Secretary General on the United Nations Assistance Mission for Rwanda (S 1994 360) quot
quot التقرير المرحلي الثاني لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا )S 1994 360( quot .
On 28 January 1994, the Assistant Secretary General for Public Information sent a second letter to the Permanent Representatives concerned.
وفي ٢٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، بعث اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعﻻم برسالة ثانية الى الممثلين الدائمين المعنيين.
(b) Statement made on behalf of the Secretary General by the Under Secretary General for Policy Coordination and Sustainable Development before the Second Committee on 9 November 1993 (A 48 585).
)ب( بيان أدلى به أمام اللجنة الثانية، نيابة عن اﻷمين العام، في ٩ تشرين الثاني نوفمبر ٣٩٩١، وكيل اﻷمين العام لشؤون تنسيق السياسات والتنمية المستدامة (A 48 585).
The updated plan of action is contained in the report of the Secretary General on the Second Decade (A 56 61).
وترد خطة العمل المستكملة في تقرير الأمين العام عن العقد الثاني (A 56 61).

 

Related searches : Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary - Appointed Secretary - Secretary Office - Social Secretary - Board Secretary