ترجمة "trouble it caused" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Caused - translation : Trouble - translation : Trouble it caused - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It caused so much trouble for me.
لقد سببت لي الكثير من المشاكل
I've never caused trouble.
وأن ي لم أفتعل مشاكل.
I heard you caused trouble.
سمعت أنك تسبب المتاعب
I've caused you enough trouble.
.لقد سببت لك ما يكفي من المشاكل
Listen, I've caused enough trouble.
إسمع, لقد سببت ما يكفى من المشاكل.
You haven't caused any trouble.
لم تسببى أى مشاكل.
I've caused you some trouble.
لقد سببت لك المشاكل
You caused so much trouble!
لقد سببت مشاكل جم ة
I'm sorry we've caused you trouble.
أنا آسفه لقد سببنا لك مشاكل
I caused him a lot of trouble.
لقد سببت له الكثير من المتاعب.
Haven't you caused me enough trouble already?
ألم يكفيك ما سببت لي من متاعب
You've caused enough trouble for one night.
لقد تسببت بمشاكل كافية لليوم .
I'm sorry I caused you such trouble.
أنا آسفه لانني سببت لك المتاعب
He's caused her a lot of trouble.
وقد تسبب لها فى مشاكل كثيرة
People should make amends whenever they've caused trouble.
لابد للناس أن يقدموا تعويضا اذا تسببوا فى مشاكل للناس .
I'm sorry I caused you so much trouble.
أعتذر أننى قد تسببت فى كل هذه المشاكل
I'm afraid, sir, we've caused you some trouble.
أخشي أن نكون قد سببنا لك بعض المتاعب
Have you caused enough trouble? Are you satisfied?
لقد تسببت فى العديد من المشاكل هل أنت راض
Has anyone caused us any trouble up to now?
هل سبب لنا أحد أي مشكلة حتى الآن
I am sorry to have caused you trouble, Uncle.
إنني آسف لما سببته من متاعب لك ياعمي .
I apologize for all the trouble she caused you.
أعتذر عن كل المتاعب التي تسببت لك
Because of my conduct, I've caused a lot of trouble.
بسبب تصرفي..سببت الكثير من المشاكل
Nothing has caused the human race so much trouble as intelligence.
لا يوجد شىء سبب متاعب للبشر أكثر من الذكاء
If you have caused trouble, then you should take the blame for it and accept your punishment.
أنك سببتي المشاكل و يجب ان تقبلي به و تتقبلي عقابك
Sami is the one who caused all the trouble at the clinic.
سامي هو من تسب ب بكل المشاكل في العيادة.
As far as the man who caused us some trouble is concerned.
طالما الرجل الذي سبب لنا بعض المشكلات مهتم بالأمر.
It was no trouble. No trouble.
ولم يكن هناك من متاعب.
I'll leave now. I'm sorry for all the trouble I may have caused you.
سأغادر الان. أعتذر عن المشاكل التي قد سببتها لك.
It wasn't any trouble.
لم أعرف أحدا بهذا العطف
Cause it means trouble.
لم لا
Her sister caused trouble because she drove after drinking, so she asked me to look for a lawyer.
لقد تسببت شقيقتها فى مشكلة قادت السيارة وهى ثملة لذا طلبت منى مساعدتها فى البحث عن محامى
He prevented you from being fired, covered up the trouble you caused when you drink on the set.
،لقد تصدى لقرار فصلك تستر على المشكلـــه التي أحدثتـــها .عندمـــا شربت أثنـــاء عمـــلك
What caused it?
ما الذي سبب هذا
What caused it?
ما سبب ذلك
Why trouble me about it?
لماذا تشغلنى بمثل هذا الامر
It should be no trouble.
لا يجب أن تكون هناك مشكلة
Trouble is, it won't work.
المشكلة هى انها لن تفلح
I had trouble losing it.
واجهت مشك لة في اضاعتها.
It was well worth the trouble.
لقد كان يستحق العناء.
There's trouble, and we know it.
نعلم أن هناك مشكلة
No trouble, but it worries me.
. لا مشكلة ، ولكن الأمر ي شغلني
Sorry, I had trouble finding it.
لم أستطع أن اجد المفتاح في باديء الأمر، آسفه
Forget it. Only, we're in trouble.
لا بأس الا اننا في مشكلة
She knows it, that's the trouble.
أنها تعرفها، تلك هي المشكلة.
It ain't his trouble, it's ours.
ليست مشكلته ولكنها مشكلتنا

 

Related searches : Caused Some Trouble - It Was Caused - Damage Caused - Confusion Caused - Howsoever Caused - Caused Inconvenience - Inconvience Caused - Mainly Caused - Proximately Caused - Culpably Caused