ترجمة "today we offer" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Today we begin the work of the 2005 session at a time when the international circumstances offer little ground for optimism. | إننا اليوم نبدأ أعمال دورة عام 2005 في وقت تتيح فيه الظروف الدولية مجالا قليلا للتفاؤل. |
| Today, I would like to offer some remarks on the implementation process. | واليوم، أود أن أقدم بعض الملاحظات بشأن عملية التنفيذ. |
| Today, such countries should join together to offer Iran (and others) a deal. | واليوم ينبغي على تلك الدول أن توحد جهودها لكي تعرض صفقة على إيران (ودول أخرى). |
| On the topic today, the best peacebuilding offer we see for the Western Balkans is their inclusion in the mainstream European and Euro Atlantic integration processes. | وفي موضوع اليوم، فإن أفضل عرض لبناء السلام نراه لبلدان غرب البلقان يتمثل بإدراجها في عمليات الإدماج الأوروبية والأوروبية الأطلسية الرئيسية. |
| The call to action I offer today my TED wish is this Honor the treaties. | إن الدعوة للتغيير التي أهديكم إياها أمنية TED خاصتي، هي احترموا المعاهدات، |
| We offer our sincere thanks. | ونحن نقدم لها خالص شكرنا. |
| With almost 70 years of hindsight, Pearl Harbor should offer some lessons for US foreign policy today. | بعد ما يقرب من سبعين عاما من الفهم المتأني لهذه الواقعة، فلابد وأن يقدم هجوم بيرل هاربور بعض الدروس للسياسة الخارجية الأميركية اليوم. |
| The CD has to offer new instruments to deal with the imminent security challenges facing us today. | وعلى المؤتمر أن يتقدم بصكوك جديدة لتناول التحديات الأمنية المحدقة بنا اليوم. |
| Just as corporations today are much happier supporting workers pensions by contributing to employees private accounts, so governments today should offer (or require) contributions to privately owned accounts. | فكما تجد الشركات اليوم سعادة أكبر في دعم معاشات العاملين من خلال الإسهام في حسابات العاملين الخاصة، يتعين على الحكومات اليوم أن تقدم المساهمات في حسابات ذات ملكية خاصة (أو تجعل هذا إلزاميا ). |
| Today we return. | اليوم عدنا. |
| A legal vestige of the original plan may offer an easy path to a greater ECB supervisory role today. | والواقع أن الأثر القانوني المترتب على الخطة الأصلية قد يعرض مسارا سهلا لتعظيم الدور الإشرافي للبنك المركزي الأوروبي اليوم. |
| But there aren t a lot of companies today that are willing to offer long term defined benefit pension schemes. | لكننا اليوم لن نجد العديد من الشركات التي قد تبدي الرغبة في تقديم خطط ذات فوائد محددة على الأمد البعيد لمعاشات التقاعد. |
| We launched a blog called oD Today, which continues today. | وقد أطلقنا مدونة اسمها oD Today وهي ما تزال فاعلة حتى اليوم. |
| As we know, science and religion offer different answers. | وكما نعلم، فإن العلم والدين يقدمان إجابات مختلفة. |
| They said , We never used to offer the prayer . | قالوا لم نك من المصلين . |
| We will continue to offer our support and advice. | وسنواصل توفير ما يلزم من دعم ومشورة. |
| When we offer free condoms we say, You need to have protected sex. | تقول سيسني عندما نقدم لهن الواقي الذكري مجان ا نقول أنتن بحاجة لجنس آمن. |
| Finally, a liberal society will not focus on what we can offer immigrants, but on what they can offer us. | في النهاية، لا ينبغي للمجتمع الليبرالي أن يركز على ما نستطيع أن نقدمه للمهاجرين، بل على ما يستطيع المهاجرون أن يقدموه لنا. |
| Today, however, the EU must take the initiative and offer incentives concessions could then be withdrawn if expectations are not fulfilled. | واليوم على أية حال، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يأخذ المبادرة فيقدم الحوافز، على أين يتم سحب الامتيازات فيما بعد إذا لم تتحقق التوقعات المنتظرة من تلك الدول. |
| Palau would like to offer its congratulations to all who worked so hard to negotiate the draft resolutions before us today. | وتود بالاو أن تقدم تهانئها لجميع الذين عملوا عملا شاقا للتوصل عن طريق المفاوضات إلى مشروعي القرارين المعروضين علينا اليوم. |
| We have great differences today. | واليوم هناك خلافات كبيرة بيننا. |
| Today, we have a choice. | إننا نملك بديلا اليوم. |
| We are here today. We have our digital technology. | نحن هنا اليوم .. في هذا العالم التقني |
| We live, today, in uncharted territory. | إننا نعيش اليوم في منطقة مجهولة لم تستكشف بعد. |
| Today we ask, why South Africa!? | اليوم نتساءل، لماذا جنوب أفريقيا! |
| Today, we stand accountable to them. | واليوم نقف أمامهن للمساءلة. |
| We face an analogous situation today. | ونحن نواجه اليوم كارثة مماثلة. |
| In further evidence of faltering peace prospects, Kibaki today announced half his new cabinet, despite a previous offer to form a national unity government. | في دليل آخر على أفاق السلام المتعثرة, أعلن اليوم كيباكي عن نصف تشكيلة حكومته, رغم عرض سابق بتشكيل حكومة وحدة وطنية. |
| Today we face the scourge of terrorism. | نحن اليوم نواجه موجة من الإرهاب .. |
| Good morning. We have good weather today. | صباح الخير, اليوم لدينا طقس جميل. |
| We will learn a new song today. | سنتعلم أغنية جديدة اليوم. |
| Today, we also share a common enemy. | واليوم يوجد بيننا عدو مشترك أيضا . |
| Today, we have entered a new phase. | واليوم دخلنا مرحلة جديدة. |
| Today, we are experiencing a low point. | اليوم، نشهد انحطاط. |
| He said we would do it today. | قال سنغادر اليوم . |
| We don't offer legal advice though and we are just there to comfort people when they arrive. | ولكننا لا نعرض استشارات قانونية ونحن هنا فقط لجعل الأشخاص يشعرون بالراحة عندما يصلون. |
| Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes. They claim that this knowledge will help you live longer and better. | فاليوم تعرض علينا الشركات المغامرة أن تخبر أيا منا، في مقابل أجر، عن جيناته. |
| We can therefore feel the torment that the affected people have undergone, and we offer our heartfelt sympathies. | لذلك، فإننا نستشعر معاناة الشعوب المتضررة، ونعرب عن عميق تعاطفنا معها. |
| We may be hearing more about that today. | و قد نسمع المزيد عنها اليوم |
| So today, we get our flu vaccines from ... | إذن اليوم, نحصل على لقاح الإنفلوانزا من.... |
| Today, we have a chance to remodel Europe. | اليوم ، لدينا الفرصة من اجل صياغة نموذج جديد لاوروبا . |
| Today, we have the means to eradicate them. | ونحن اليوم نملك سبلا للقضاء عليهما. |
| We can see clear examples of that today. | إن أمثلة واضحة على ذلك ماثلة أمام أعيننا في هذه الأيام. |
| Today we are living in a different world. | واليوم نعيش في عالم مختلف. |
| We are witnessing this in the world today. | ونشاهد هذا في عالم اليوم. |
Related searches : Today We - We Offer - We Met Today - We Know Today - We Discussed Today - Today We Will - We Got Today - Today We Know - Today We Received - We Received Today - Today We Have - We Had Today - Today We Got - Today We Finished