Translation of "we discussed today" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, we would like to comment, in particular concerning our country, with reference to the item discussed today.
بيد أننا نود أن نعلق على ما يهم بلدنا على وجه الخصوص في إطار البند الذي نناقشه اليوم.
We discussed the plan with him.
ناقشنا الخطة معه.
We discussed the plan with him.
ناقشناه عن الخطة.
Please don't forget what we discussed.
من فضلك، لا تنس ما تحد ثنا عنه.
In recent years, it has been discussed whether today it is appropriate for a small country to maintain ten parliaments.
في السنوات الأخيرة، وقد سبق بيان ما إذا كان من المناسب اليوم لبلد صغير للحفاظ على عشرة البرلمانات.
Today we return.
اليوم عدنا.
Tom doesn't want me to talk about what we discussed yesterday.
توم لا يريد مني التحدث عن ما ناقشناه بالأمس.
We also discussed new issues, on the basis of existing proposals.
وناقشنا أيضا مسائل جديدة، على أساس المقترحات القائمة.
We have often discussed the gap between emergency relief and development.
وقد ناقشنا مرارا الفجوة بين أعمال الإغاثة الطارئة والتنمية.
We launched a blog called oD Today, which continues today.
وقد أطلقنا مدونة اسمها oD Today وهي ما تزال فاعلة حتى اليوم.
Members may recall that we discussed the proposal on nuclear disarmament extensively.
ولعل الأعضاء يذكرون أننا ناقشنا الاقتراح المتعلق بنزع السلاح النووي مناقشة مستفيضة.
Today all of progressive humanity is looking to the United Nations, where key issues in the development of the Organization's activities are being discussed.
واليوم تتطلع كل البشرية التقدمية نحو الأمم المتحدة، حيث تجري مناقشة قضايا أساسية في تطوير أنشطة المنظمة.
We suggest that this proposal be discussed at forthcoming meetings of the G20.
ونحن نقترح أن يجري بحث هذا الاقتراح في الاجتماعات المقبلة لمجموعة العشرين.
We believe that there is still much to be discussed in that respect.
ونرى أن هناك قدرا كبيرا مما يستدعي المناقشة في هذا الشأن.
We have great differences today.
واليوم هناك خلافات كبيرة بيننا.
Today, we have a choice.
إننا نملك بديلا اليوم.
We are here today. We have our digital technology.
نحن هنا اليوم .. في هذا العالم التقني
We live, today, in uncharted territory.
إننا نعيش اليوم في منطقة مجهولة لم تستكشف بعد.
Today we ask, why South Africa!?
اليوم نتساءل، لماذا جنوب أفريقيا!
Today, we stand accountable to them.
واليوم نقف أمامهن للمساءلة.
We face an analogous situation today.
ونحن نواجه اليوم كارثة مماثلة.
We have selected three widely discussed methods of allocating GHG emission quotas to different countries
وقد اخترنا ثلاثة أساليب نوقشت جميعها على نطاق واسع لتخصيص حصص الانبعاثات من الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي للدول المختلفة
In that regard, we have discussed the legal basis for taking measures in those areas.
وفي هذا الصدد، ناقشنا الأسس القانونية لاتخاذ تدابير في تلك المناطق.
Today we face the scourge of terrorism.
نحن اليوم نواجه موجة من الإرهاب ..
Good morning. We have good weather today.
صباح الخير, اليوم لدينا طقس جميل.
We will learn a new song today.
سنتعلم أغنية جديدة اليوم.
Today, we also share a common enemy.
واليوم يوجد بيننا عدو مشترك أيضا .
Today, we have entered a new phase.
واليوم دخلنا مرحلة جديدة.
Today, we are experiencing a low point.
اليوم، نشهد انحطاط.
He said we would do it today.
قال سنغادر اليوم .
We discussed everything from our role and responsibility as Gaza tweeps to future activities by Diwan.
تناقشنا حو ل كل الامور ابتداء من دورنا ومسؤولي تنا كمغر دي غز ة وصولا إلى أنشطة الد يوان الم ستقبلي ة.
We may be hearing more about that today.
و قد نسمع المزيد عنها اليوم
So today, we get our flu vaccines from ...
إذن اليوم, نحصل على لقاح الإنفلوانزا من....
Today, we have a chance to remodel Europe.
اليوم ، لدينا الفرصة من اجل صياغة نموذج جديد لاوروبا .
Today, we have the means to eradicate them.
ونحن اليوم نملك سبلا للقضاء عليهما.
We can see clear examples of that today.
إن أمثلة واضحة على ذلك ماثلة أمام أعيننا في هذه الأيام.
Today we are living in a different world.
واليوم نعيش في عالم مختلف.
We are witnessing this in the world today.
ونشاهد هذا في عالم اليوم.
And that's probably because we haven't seen it like we are today.
وتغاضينا عنه لاننا لم نكن نعيه تبعاته كما نعيها اليوم
We discussed, in the prior film, some of the old things that we did, like stents and insulin pumps for the diabetic.
ناقشنا في الفلم السابق ، بعض الأشياء القديمة التي قمنا بها مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري
As was discussed at the round table yesterday, we must make commitments matter, and take concrete action.
وكما ناقشنا في المائدة المستديرة يوم أمس، يجب أن نولي أهمية للالتزامات، وأن نقوم بعمل ملموس.
We have also discussed terrorism to be sure, mainly that subsumed under the rubric of State terrorism.
وقد ناقشنا الإرهاب أيضا وبصورة مؤكدة، ناقشنا بشكل رئيسي الإرهاب الذي يندرج تحت عنوان إرهاب الدولة.
We ourselves have also discussed reform related issues at some length on previous occasions in plenary meetings.
ونحن أيضا ناقشنا بإسهاب القضايا المتعلقة بالإصلاح في مناسبات سابقة في جلسات عامة.
The reason why Dylan deserves the Nobel has nothing to do with his popularity, or the fact that his works are actually still quoted, discussed and in wide circulation today.
إن ديلن جدير بنوبل، لكن السبب في ذلك لا يعود إلى شعبيته أو إلى أن الناس ما زالوا يستشهدون بأعماله و يناقشونها ويتداولونها على نطاق واسع.
And we have a more gender balanced newsroom today.
وقد اصبحت الصحيفة متزنة من حيث توزيع الوظائف لكلا الجنسين

 

Related searches : Discussed Today - We Discussed - Today We - Which We Discussed - That We Discussed - What We Discussed - We Discussed This - Yesterday We Discussed - We Have Discussed - We Had Discussed - We Discussed About - Where We Discussed - We Already Discussed - We Discussed With